- 英语六级真题句「To some extent, they are right: climate change has already destroyed tens of thousands of livelihoods, and the situation will worsen in the near future for millions of mostly poorer people, who will join the ranks of those who have already been displaced by climate change and extreme weather events.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:在某种程度上,他们的看法不无道理:气候变化已经摧毁了成千上万人的生计,而在不久的将来,数百万贫困人口的处境将进一步恶化,他们将加入那些已因气候变化和极端天气事件而流离失所者的行列。 更贴近原文语序的直译是:在某种程度上,他们是对的:气候变化已经摧毁了成千上万的生计,而且在不久的将来,对于数百万大多数更贫穷的人来说,情况将会恶化,这些人将加入那些已经因气候变化和极端天气事件而流离失所者的行列。 原句共 50 词、CEFR 难度 C1,出自2022年6月英语六级第2套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,F段,第2句)。
- "To some extent, they are right: climate change…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 介词短语 "To some extent" 作程度状语,修饰主句 "they are right",表示「在某种程度上」。冒号前主句给出总体评价,冒号后用两个并列主句解释评价依据:第一个说明气候变化已造成的破坏,分号后第二个预测未来影响,两主句构成顺承递进关系。第三主句内嵌非限制性定语从句,该从句又嵌套限制性定语从句,形成两层修饰,最内层从句界定被迫迁移者群体,中层从句说明新增受害者将加入该群体,外层主句说明整体情况恶化,逐层推进论述气候灾难的累积效应
- "who will join the ranks of those who have already been displaced by climate change and extreme weather events"是什么从句?(2022年英语六级真题)
- 这是非限制性定语从句——非限制性定语从句,由逗号与先行词 "millions of mostly poorer people" 隔开,关系词 "who" 作从句主语,指代 "people"。从句内部含另一个限制性定语从句 "who have already been displaced..." 修饰 "those"。句中另一处"who have already been displaced by climate change and extreme weather events"是限制性定语从句——限制性定语从句,修饰先行词 "those",关系词 "who" 作从句主语。从句使用现在完成时被动语态 "have been displaced","by climate change and extreme weather events" 为被动语态的施动者。
- to some extent 是什么意思?英语六级真题句"To some extent, they are right: climate change…"里怎么理解?
- "to some extent" 是一个固定的程度状语短语,意为「在某种程度上、在一定程度上」,用来对后面的判断作出限定,表示「不是完全,但有一部分成立」。这里说话人先用它给整句定调:"they are right"(他们是对的)并非无条件的全盘认同,而是打了一个折扣——「在某种程度上他们说得对」。这种「先让步、后展开」的口吻在议论文中极常见,能让立场显得客观、有分寸。
- "To some extent, they are right: climate change…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 5 个分句的谓语分别是:are(一般现在时);has destroyed(现在完成时、主动语态);will worsen(一般将来时、主动语态);will join(一般将来时、主动语态);have been displaced(现在完成时、被动语态)。一般现在时表示当前的客观判断或状态,此处说明说话人认为对方在某种程度上的观点是正确的。
- "To some extent, they are right: climate change…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2022年6月英语六级第2套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,F段,第2句;全句句型为并列复合句。
- "To some extent, they are right: climate change…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 50 词、5 个分句、最深嵌套第 3 层。三个主句通过冒号和分号连接,第三主句主干 "the situation will worsen" 被长状语 "in the near future for millions of mostly poorer people" 分隔,主干后又紧跟包含嵌套从句的长修饰语,需要跳过较多修饰成分才能识别出核心主谓结构。本句包含三个主句并列加两层定语从句嵌套。
- "To some extent, they are right: climate change…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 9 个:climate(n. 气候)、million(num. 一百万)、event(n. 事件)、extreme(adj. 极度的)、mostly(adv. 主要地)、extent(n. 程度)、rank(n. 等级)、worsen(v. (使)恶化) 等。它们都属于英语六级真题高频词,其中 climate 在英语六级历年真题中出现于 160 个句子。