英语六级 2023年3月·第3套 · 真题整卷
按真题原卷顺序的全部题型，逐题型可进试卷排版、题目解析、原文精读；整卷可免费下载电子版（真题 PDF、解析版 PDF 与 Word）。
全卷构成
- Part I 写作
- Part II 听力
与 2023年3月第1套 共用本部分
- Part III Section A 完形填空（选词填空）
与 2023年3月第1套 共用本部分
- Part III Section B 长篇阅读（信息匹配）
与 2023年3月第1套 共用本部分
- Part III Section C (1) 阅读理解（四选一）
与 2023年3月第1套 共用本部分
- Part III Section C (2) 阅读理解（四选一）
与 2023年3月第1套 共用本部分
- Part IV 汉译英（段落翻译）
全卷客观题答案速查
英语六级2023年3月·第3套真题全卷客观题参考答案速查如下表，按卷面顺序逐题型列出；写作、翻译等主观题无标准答案，参考范文与逐题解析见对应题型解析页。
| 题型（卷面位置） | 参考答案 |
|---|---|
| 写作 Part I | 主观题 · 参考范文与逐题解析见 写作解析页 |
| 听力 Part II （1–25 题） | 1 A · 2 D · 3 B · 4 A · 5 D · 6 C · 7 B · 8 D · 9 B · 10 C · 11 A · 12 A · 13 B · 14 C · 15 D · 16 D · 17 C · 18 A · 19 B · 20 D · 21 C · 22 A · 23 B · 24 D · 25 C （与 2023年3月第1套 共用本部分） |
| 完形填空（选词填空） Part III Section A （26–35 题） | 26 K scenario · 27 G extinction · 28 L severely · 29 H obscure · 30 B arise · 31 J posed · 32 A advocate · 33 I particular · 34 N species · 35 D encounter （与 2023年3月第1套 共用本部分） |
| 长篇阅读（信息匹配） Part III Section B （36–45 题） | 36 E · 37 J · 38 B · 39 G · 40 D · 41 M · 42 H · 43 C · 44 K · 45 F （与 2023年3月第1套 共用本部分） |
| 阅读理解（四选一） Part III Section C (1) （46–50 题） | 46 C · 47 B · 48 D · 49 A · 50 D （与 2023年3月第1套 共用本部分） |
| 阅读理解（四选一） Part III Section C (2) （51–55 题） | 51 C · 52 A · 53 D · 54 C · 55 B （与 2023年3月第1套 共用本部分） |
| 汉译英（段落翻译） Part IV | 主观题 · 参考范文与逐题解析见 汉译英（段落翻译）解析页 |
整卷试卷排版
六级 · 真题卷第3套 · 2023年3月
英语六级2023年3月·第3套真题
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “People are now increasingly aware of the ‘digital gap’ or challenges the elderly face in a digital world.” You can make comments, give explanations, or cite examples to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
英语六级2023年3月·第3套真题
英语六级2023年3月·第3套真题
英语六级2023年3月·第3套真题
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
徐霞客是中国明代的著名地理学家。他花费了三十多年的时间游遍了大半个中国。他主要靠徒步跋涉, 寻访了许多荒远偏僻的地区。他把自己的见闻和考察结果详细记录下来, 为后人留下了珍贵的考察资料。他通过对许多河流的实地调查,纠正了文献中关于水源的错误。他还详细地描述了地形、气候等因素对植物的影响, 生动地描绘了各地的名胜古迹和风土人情。他的考察记录由后人整理成了《徐霞客游记》, 在国内外产生了广泛的影响。
关于英语六级 2023年3月·第3套 真题（整卷）的常见问题
- 2023年3月英语六级真题第3套的作文有哪些字数和时间要求？
- 2023年3月英语六级真题第3套写作限时30分钟，要求写一篇不少于150词、不多于200词的短文，且开头句已给定，考生需接着这句往下展开论证。
- 2023年3月英语六级真题第3套的翻译是什么形式、限时多久？
- 2023年3月英语六级真题第3套翻译为汉译英，是一段完整的中文短文译成英文，限时30分钟，答案写在答题卡2上。
- 2023年3月英语六级真题第3套的写作和翻译分别属于试卷哪个部分？
- 在2023年3月英语六级真题第3套中，写作是Part I（30分钟），翻译（汉译英）是Part IV（30分钟），两部分均为主观输出题。
- 2023年3月英语六级真题第3套翻译原文里徐霞客游历用了多少年？
- 2023年3月英语六级真题第3套翻译原文明确写道徐霞客花费了三十多年时间游遍大半个中国，「三十多年」正是这段翻译需要准确译出的关键数字信息。
- 2023年3月英语六级真题第3套的作文题目是什么？
- 2023年3月英语六级真题第3套作文题目围绕「数字鸿沟」（digital gap）与老年人展开，给定开头句为「People are now increasingly aware of the 'digital gap' or challenges the elderly face in a digital world.」，要求考生就老年人在数字化世界面临的挑战发表评论、解释或举例。
- 2023年3月英语六级真题第3套作文给定的开头句原文是哪一句？
- 2023年3月英语六级真题第3套作文的给定首句是「People are now increasingly aware of the 'digital gap' or challenges the elderly face in a digital world.」，考生必须以这句开头，随后可用评论、解释或实例把文章补充到150至200词。
- 2023年3月英语六级真题第3套翻译考的是什么主题？
- 2023年3月英语六级真题第3套翻译考的是中国明代地理学家徐霞客，介绍他游历考察、记录见闻并留下《徐霞客游记》的经历，属于中国历史文化名人题材。
- 2023年3月英语六级真题第3套关于徐霞客的翻译具体讲了哪些内容？
- 2023年3月英语六级真题第3套翻译讲述徐霞客是中国明代著名地理学家，花三十多年游遍大半个中国，主要靠徒步跋涉寻访荒远偏僻地区，详细记录见闻与考察结果；他通过对许多河流的实地调查纠正了文献中关于水源的错误，还描述了地形、气候等因素对植物的影响，描绘各地名胜古迹与风土人情，其考察记录由后人整理成《徐霞客游记》，在国内外产生广泛影响。
- 2023年3月英语六级真题第3套翻译里提到的著作是什么？
- 2023年3月英语六级真题第3套翻译提到的著作是《徐霞客游记》，原文说明它由后人根据徐霞客的考察记录整理而成，并在国内外产生了广泛影响，考生需将书名与「后人整理」这一层因果译准。
- 2023年3月英语六级真题第3套翻译有哪些难点词汇需要注意？
- 2023年3月英语六级真题第3套翻译的难点集中在专有与描述性表达，例如「地理学家」（geographer）、「徒步跋涉」（trek on foot）、「荒远偏僻的地区」（remote and desolate areas）、「实地调查」（on-site investigation）、「水源」（water source）以及「名胜古迹和风土人情」（scenic spots, historical sites and local customs），这些是决定译文得分的关键采分点。
- 2023年3月英语六级真题第3套难不难？
- 2023年3月英语六级真题第3套的主观题难度中等：作文以「数字鸿沟」和老年人为主题，话题贴近生活、易展开但要求观点具体；翻译写徐霞客游历考察，长句多、地理与文化词汇密集，「纠正文献中关于水源的错误」等因果句式是失分高发处。可在懒笔记整卷页对照试卷排版逐段核对要求。
- 2023年3月英语六级真题第3套的作文范文和翻译参考译文在哪里看？
- 2023年3月英语六级真题第3套的作文与翻译，官方并不公布标准答案，网传范文、参考译文均为各机构编写版本，仅供参考。想核对题目要求与逐段内容，可在懒笔记整卷页查看试卷排版、翻译中文原文与作文给定开头句，据此比对自己的写作与翻译。
- 2023年3月英语六级三套翻译分别考什么，第3套和其它套有什么区别？
- 2023年3月英语六级三套翻译均取材中国历史文化，第3套考的是明代地理学家徐霞客，同期另两套涉及张骞出使西域、郑和下西洋等古代人物与探索航海题材。三套主题相近但人物与史实不同，第3套侧重徐霞客的地理考察与《徐霞客游记》，备考时可在懒笔记整卷页分套查看各自的翻译原文。
- 2023年3月英语六级真题第3套的作文属于哪类题目，怎么准备类似话题？
- 2023年3月英语六级真题第3套作文属于给定首句的议论文，话题为老年人与「数字鸿沟」的社会现象类。准备时可先明确立场（如帮助老年人跨越数字障碍），再用一到两个具体例子支撑，控制在150至200词。懒笔记整卷页收录了第3套作文的完整题目指令与开头句，方便直接对题练习。