- 英语六级真题句「Gratitude is one of the healthiest and most nourishing of all states of mind, and those who adopt it as a habit are enriching not only their own lives but also the lives of those around them.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:感恩是所有心境中最健康、最滋养人的一种,将感恩培养成习惯的人不仅在丰富自己的生活,也在丰富身边人的生活。 更贴近原文语序的直译是:感恩是所有心态中最健康、最有益的一种状态,并且那些将其作为习惯的人不仅丰富了他们自己的生活,也丰富了他们周围人的生活。 原句共 37 词、CEFR 难度 C1,出自2023年6月英语六级第1套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,M段,第3句)。
- "Gratitude is one of the healthiest and most…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 本分句是并列句的第一个主句,主语 "Gratitude",系动词 "is",表语 "one of the healthiest and most nourishing of all states of mind"。两个主句通过并列连词 and 连接,构成顺承关系。第一个主句陈述感恩的性质(是一种健康滋养的心理状态),第二个主句在此基础上进一步说明将感恩作为习惯的人产生的积极影响(丰富自己和他人的生活)。第二个主句内部嵌套一个限定性定语从句,用来限定主语 those 的范围,说明是哪些人在产生这种影响。整体逻辑是:先定义感恩的价值,再说明践行感恩的人带来的具体益处。
- "who adopt it as a habit"是什么从句?(2023年英语六级真题)
- 这是限制性定语从句——限制性定语从句,修饰先行词 "those"。关系代词 "who" 在从句中作主语,从句谓语 "adopt",宾语 "it",介词短语 "as a habit" 作方式状语。
- one of the + 最高级 + of all + 复数名词 是什么意思?英语六级真题句"Gratitude is one of the healthiest and most…"里怎么理解?
- 这是一个高度程式化的强调结构,核心是 "one of the + 最高级 + 复数名词",此处再叠加 "of all" 进一步框定比较范围。拆解为三层:(1) "one of the ..." 表示「最……之一」,暗含同类事物有多个,本项只是其中突出的一个,因此后面的名词必须用复数 "states of mind"。(2) "the healthiest and most nourishing" 是两个最高级并列作定语。
- "Gratitude is one of the healthiest and most…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:is(一般现在时);are enriching(现在进行时、主动语态);adopt(一般现在时、主动语态)。一般现在时在此表达一个普遍真理或长期状态,说明感恩是一种持续存在的心理状态特征,强调其恒定性和普遍性。
- "Gratitude is one of the healthiest and most…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2023年6月英语六级第1套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,M段,第3句;全句句型为并列复合句。
- "Gratitude is one of the healthiest and most…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 37 词、3 个分句、最深嵌套第 2 层。两个主句的主干都较清晰:第一个主句是主系表结构,第二个主句是主谓宾结构。句子包含两个并列主句和一个嵌套在第二个主句内部的限定性定语从句。
- "Gratitude is one of the healthiest and most…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 3 个:adopt(v. 采纳)、gratitude(n. 感激)、enrich(v. 丰富)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 adopt 在英语六级历年真题中出现于 46 个句子。