It does us far more good to focus on things we can be grateful for than what makes us sad and resentful.
主句,表达全句的核心观点:专注于感恩的事情比专注于让我们悲伤和怨恨的事情,对我们更有好处;其中"It"是形式主语,真正的主语是后面的不定式短语"to focus on things...than what makes us sad and resentful"。
成分推断 · 4 项
- 先找句中的动词形式:句首"It"后紧跟"does",这是实义动词"do"的第三人称单数现在时形式;再往后看"does us far more good"中"good"是名词,"do ... good"构成固定搭配表示"带来好处",因此"does ... good"是该句的谓语结构。
- 确认该动词是否为本分句的谓语:整个主句中只有这一个限定动词形式(后面的"to focus"是不定式、"can be"在从句中、"makes"也在从句中),因此"does ... good"是本分句的谓语。
- 谓语"does"前面的名词或代词通常是主语,这里是"It";但要判断"It"是实指还是形式主语:看谓语后面是否有不定式或从句作真正的主语。
- 观察到"does us far more good"之后紧跟"to focus on things...",这是一个不定式短语;在"It + 动词 + 宾语 + 不定式"的结构中,"It"通常是形式主语,真正的主语是不定式短语"to focus on things we can be grateful for than what makes us sad and resentful"。
- 因此主语是形式主语"It",它占据主语位置但不表达实际的主语意义,真正执行"带来好处"这个动作的逻辑主语是后面的不定式短语。
- 谓语"does"后面紧跟"us",这是人称代词宾格形式;在"do somebody good"这个固定结构中,"somebody"是间接宾语,表示"对...有好处"中的"对象";因此"us"是间接宾语。
- "us"表示"对我们",是动作带来好处的接受者,符合间接宾语的语义特征。
- 形式主语"It"后面的不定式短语"to focus on things we can be grateful for than what makes us sad and resentful"是真正的主语;这个不定式短语说明"是什么对我们更有好处",即"专注于我们能感激的事情而非让我们悲伤怨恨的事情"这一行为。
- 确认其主语作用:该不定式短语在语义上是"带来好处"这个动作的真正施事者,符合主语的语义特征;虽然位置上由形式主语"It"占据,但在逻辑和语义层面,它才是真正的主语。
时态 · 语态 · 语气
- 先找谓语动词形式:谓语是"does",这是实义动词"do"的第三人称单数现在时形式;没有助动词"have/has"构成完成体,也没有"be + 现在分词"构成进行体,因此是一般现在时。
- 判断语态:谓语"does"后面直接带宾语"us far more good",主语"It"(形式主语,真正主语是不定式)是动作的发出者,没有"be + 过去分词"的被动结构;因此是主动语态。
- 判断语气:全句是陈述句,没有虚拟语气的标志(如"were、should、would rather"等),也不是祈使句;因此是陈述语气。
语义说明 一般现在时在这里表达普遍真理或客观事实,说明"专注于感恩的事情比专注于让我们悲伤和怨恨的事情,对我们更有好处"是一种一般性的、不受时间限制的道理;主动语态强调这种好处是主动产生的结果;陈述语气用于客观陈述这一观点。