But, as Rosling pointed out in his book Factfulness, it's important to put all the bad news in perspective.
主句,表达核心观点:把所有坏消息放到整体视角中看待是重要的;并列连词 But 使本句与前文构成转折关系
成分推断 · 4 项
- 先找句中的动词形式:发现 "it's" 是 "it is" 的缩写,"is" 是系动词;还有 "pointed"(在从句中)和 "put"(在不定式结构中)
- "pointed" 位于 "as" 引导的从句内,是从句的谓语,不是主句谓语
- "put" 前面有 "to",构成不定式 "to put",不定式不能作谓语
- 因此主句的谓语只能是系动词 "is",位于主语 "it" 之后、表语 "important" 之前,构成主系表结构
- 系动词 "is" 前面是 "it",这是主语位置
- 观察 "is" 后面是形容词 "important",再后面是不定式 "to put all the bad news in perspective"
- 这是典型的 "It is + 形容词 + to do" 句型,其中 "it" 是形式主语,真正的主语是后面的不定式短语 "to put all the bad news in perspective"
- 形式主语 "it" 本身没有实际意义,只是占据主语位置,使句子结构平衡
- 系动词 "is" 后面紧跟形容词 "important",这是系动词后的表语位置
- "important" 用来说明主语(形式主语 "it" 代表的不定式动作)的性质,符合主系表结构中表语的定义
- 该形容词后面的 "to put" 不定式是对 "important" 的补充说明,不是表语本身
- 从属连词 "as" 引导的从句 "as Rosling pointed out in his book Factfulness" 位于主句主语之前,用逗号隔开
- 该从句说明主句内容的来源或依据,即 "Rosling 在书中指出了这一点",修饰整个主句
- 从句不充当主句的主语、宾语或表语,而是作为附加说明,因此是状语从句,具体为方式状语从句或解释性状语从句
时态 · 语态 · 语气
- 时态判定:谓语是 "is",这是系动词 be 的第三人称单数现在时形式,没有助动词、没有完成体标志(have/has + 过去分词)、没有进行体标志(be + 现在分词)、没有情态动词,因此是一般现在时
- 语态判定:该谓语是系动词构成的主系表结构,系动词本身不涉及主动或被动的区别,因此语态为不适用
- 语气判定:句子是陈述句,没有虚拟语气的标志(如 were、should、would 等用于非真实条件),也不是祈使句,因此是陈述语气
语义说明 一般现在时在此表达一种普遍真理或客观事实,即 "把坏消息放到整体视角中看待" 这件事是重要的,这种重要性不限于某个特定时刻,而是一种持续存在的道理