This week the FDA issued an update to the advice, listing more than sixty species in a chart that ranks fish as A Best Choice, Good Choice and Choices to Avoid.
全句的主句，表达 FDA 本周发布更新指南这一核心事件，并通过现在分词短语补充说明指南的具体内容。
成分推断 · 6 项
谓语 issued
- 第一步：扫描句中所有动词形式，发现有限定动词过去式 "issued"、现在分词 "listing" 以及从句中的 "ranks"。
- 第二步：分析各动词形态与位置。"issued" 是紧跟在主语 "the FDA" 后面的限定动词；"listing" 为现在分词（非谓语形式），前面无系动词或助动词，不能单独作谓语；"ranks" 位于 "that" 引导的从句内部。
- 第三步：排除非谓语动词与从句谓语，确定 "issued" 为主句核心动作。
- 第四步：得出结论。"issued" 是该分句的谓语。
主语 the FDA
- 第一步：在谓语动词 "issued" 前方寻找执行动作的主体。
- 第二步：定位到名词短语 "the FDA"（美国食品药品监督管理局）。
- 第三步：排除句首的时间短语 "This week"，因为时间短语回答的是“何时发出的动作”而非“谁发出的动作”。
- 第四步：得出结论。"the FDA" 为该分句的主语。
宾语 an update
- 第一步：在及物动词 "issued" 后方寻找动作直接作用的对象。
- 第二步：定位到紧随其后的名词短语 "an update"（一份更新）。
- 第三步：排除后续介词短语 "to the advice"，该短语修饰 "update"，不属于宾语核心。
- 第四步：得出结论。"an update" 为该分句的宾语。
定语 to the advice
- 第一步：观察紧跟在宾语名词 "an update" 后面的介词短语 "to the advice"。
- 第二步：分析修饰关系，该短语明确说明了更新的具体对象是“针对该建议的”。
- 第三步：得出结论。介词短语 "to the advice" 在分句中充当后置定语，修饰名词 "an update"。
时间状语 This week
- 第一步：观察置于句首的名词短语 "This week"。
- 第二步：分析语义作用，它交代了动作 "issued" 发生的时间背景。
- 第三步：得出结论。"This week" 充当时间状语。
状语 listing more than sixty species in a chart that ranks fish as A Best Choice, Good Choice and Choices to Avoid
- 第一步：观察主句逗号之后的结构 "listing..."。
- 第二步：分析动词形式，"listing" 是现在分词，引导非谓语短语，包含动作 "listing"、宾语 "more than sixty species" 及地点状语 "in a chart..."。
- 第三步：分析修饰关系，该分词短语不是谓语，而是对主句谓语动作 "issued an update" 进行补充说明，交代发布更新时的伴随状况和具体内容。
- 第四步：得出结论。该现在分词短语在主句中充当状语。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般过去时
语态 主动语态
语气 陈述语气
判定依据
- 时态判定：谓语动词 "issued" 使用了动词过去式标志（词尾加 -ed），且无 "have/has/had" 完成体助动词或 "be" 动词进行体标志，排除完成时、进行时和将来时，确定为一般过去时。
- 语态判定：谓语 "issued" 结构中没有 "be + 过去分词" 的被动结构，主语 "the FDA" 是发出的动作执行者，确定为主动语态。
- 语气判定：本句客观陈述已发生的法律或行政发布行为，无虚拟条件或祈使句标志，确定为陈述语气。
语义说明 表明美国食品药品监督管理局（FDA）在本周已完成“发布更新”这一确切发生的历史动作。