2026年6月英语六级第2套真题句子解析： Patterns like these begin to form at a small scale when materials undergo processes like drying, freezing, wrinkling, diffusing and reacting.

begin to form（开始形成）

begin to form

"begin to form" 表示“开始形成、开始出现”。其中 "begin" 后接不定式 "to form"，强调动作或变化从某一时刻起发生。"form" 在这里不是“表格”，也不是单纯的“组成”，而是不及物用法，表示某种模式、结构或现象逐渐形成。主语是复数名词 "Patterns"，因此使用 "begin"，而不是 "begins"。类似表达还有 "begin to emerge"（开始出现）、"begin to develop"（开始发展或形成）。

• ✓ "patterns begin to form" 表示“模式开始形成”，其中 "form" 可以作为不及物动词使用。 ✗ 误把 "form" 理解成必须带宾语的及物动词，或写成 "patterns begin forming" 时认为语法错误。 "begin to do" 和 "begin doing" 通常都可以表示“开始做某事”；本句采用的是更常见于书面表达的 "begin to form"。

undergo processes（经历过程；经受处理）

undergo processes

"undergo" 是正式书面语动词，表示“经历、接受或经受某种过程、变化或处理”。它通常直接接名词作宾语，例如 "undergo treatment"（接受治疗）、"undergo changes"（经历变化）、"undergo testing"（接受测试）。本句中，材料是过程的承受者，因此使用主动形式 "materials undergo processes"，语义上相当于“材料经历这些过程”。"undergo" 的过去式是 "underwent"，过去分词是 "undergone"，不能按普通规则写成 "undergoed"。

• ✓ "undergo a process" 或 "undergo processes" 表示“经历某个过程”，宾语是经历过程的对象。 ✗ 把 "undergo" 误解成“进行、实施”，写成材料主动实施这些过程。 "undergo" 强调承受或接受变化；表示主动实施过程时通常使用 "carry out"、"conduct" 或 "perform"。

drying, freezing, wrinkling, diffusing and reacting（-ing形式并列表示过程）

drying, freezing, wrinkling, diffusing and reacting

这五个形式以 "-ing" 结尾，位于介词 "like" 后，并列列举材料可能经历的具体过程。这里它们在句中具有名词性，分别可理解为“干燥、冻结、起皱、扩散和发生反应”，整体构成对 "processes" 的举例说明。它们不是句子的谓语；不能仅凭 "-ing" 词尾就把它们理解为“正在……”。这些词保留了动词本身的变化含义："drying" 是变干，"freezing" 是冻结，"wrinkling" 是变皱，"diffusing" 是扩散，"reacting" 是发生反应。

• ✓ 在 "processes like drying and freezing" 中，"drying" 和 "freezing" 表示过程或活动名称，可以翻译为“干燥和冻结过程”。 ✗ 看到所有 "-ing" 形式就都翻译成“正在……”，把 "processes like drying" 译成“像正在干燥的过程”。 "-ing" 形式的具体功能取决于语境；本句中它们位于介词 "like" 后并作过程名称使用。

patterns like these（像这样的模式）

Patterns like these

"patterns like these" 表示“像这样的模式”。"like" 在这里是介词，表示“像、类似于”，后接指示代词 "these"。"these" 指向前文已经提到或语境中可以识别的一组对象，因此不是泛指任何模式，而是“这类模式”。中文学习者容易把 "like" 只理解成“喜欢”；在名词后面时，"like + 名词" 很常表示相似关系，例如 "methods like these"（像这样的方法）、"problems like these"（这类问题）。

• ✓ "patterns like these" 应理解为“像这样的模式”或“这类模式”。 ✗ 把 "like" 理解成动词“喜欢”，或者把 "these" 单独翻译成“这些”而忽略其类别指代作用。 "like" 表示“像”时是介词；如果要表达“例如”，也可使用 "such as"，但二者在本句中的功能并不完全相同。

processes like...（列举具体过程）

processes like drying, freezing, wrinkling, diffusing and reacting

"processes like..." 用来先提出一个概括性名词 "processes"，再列出具体例子。这里的 "like" 表示“例如、诸如”，但仍保留“这类过程”的相似关系。整段不是说材料只经历这五种过程，而是用这些过程作为代表性例子，说明模式可能在材料发生物理或化学变化时逐渐形成。该表达适合科技说明文和学术写作，因为它先给出上位概念，再补充具体实例。

• ✓ "processes like A, B and C" 表示“诸如 A、B 和 C 这样的过程”，通常是举例，不必理解为完整清单。 ✗ 把 "like" 后的内容理解为 "processes" 的全部范围，认为只有列出的几项过程才算。 若要明确表示穷尽列举，可使用 "including" 结合上下文判断；普通的 "like" 更偏向代表性举例。

pattern 的语境义：规律性结构或形态

Patterns

"pattern" 的基本概念是“重复出现的形式、规律或结构”。在本句的材料科学语境中，它更可能指材料在变化过程中形成的可观察规律、纹理或结构，而不是服装上的“图案”。复数形式 "patterns" 表明作者讨论的是多种模式或一类现象。理解这个词时，应结合 "materials"、"drying"、"freezing" 等词判断其专业语境，不能机械地只选最常见的“图案”。

• ✓ 在材料变化的语境中，"patterns" 可译为“规律、结构、形态或纹理”，具体译法由上下文决定。 ✗ 无论语境如何都译成“图案”，导致句子带有不符合科学说明文的审美色彩。 "pattern" 也常表示行为模式、思维模式或数据规律，例如 "a pattern of behavior" 和 "weather patterns"。

materials undergo physical and chemical changes（材料变化的科学表达）

materials undergo processes drying freezing wrinkling diffusing reacting

句中材料被描述为经历一系列物理或化学过程：干燥、冻结和起皱主要突出状态或形态变化，扩散涉及物质分布变化，反应则可能涉及化学变化。作者用一串过程名词说明“模式形成”的条件或背景，体现了科技英语中常见的抽象说明方式：不描述某个具体物体，而是概括材料在不同过程中的行为。翻译时不宜把 "processes" 弱化成单个“动作”，更自然的理解是“材料经历这些变化过程时”。