懒笔记
WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1772

activate

v. /ˈæk.tɪ.veɪt/ 使运作；启动
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

activate 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项（ 使运作；启动 + 激活（化学或生物反应） ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 使运作；启动
45% B2
2. 激活（化学或生物反应）
25% C1
3. 使活跃；调动
20% C1
4. 使（炭等）具有吸附性
10% C2
  1. 义项 1 使运作；启动 v. B2 45%

    to make something start working or start a process

    这是最常见的技术性用法，指让设备、系统或程序开始工作。需要注意的是，activate 强调的是从静止状态转为活跃状态的动作，而非简单的"打开"。在技术语境中，常与账户、软件、功能等搭配使用。该词比 start 或 turn on 更正式，更常用于书面语和技术文档中。

  2. 义项 2 激活（化学或生物反应） v. C1 25%

    to cause a chemical or biological process to start or to make something more chemically or biologically active

    这是科学和医学领域的专业用法，指通过某种方式引发化学反应或生物过程。在生物化学中，常指酶的激活、细胞的激活或免疫反应的触发。这个用法比第一个含义更专业，通常出现在学术文献、医学报告或科学讨论中。

  3. 义项 3 使活跃；调动 v. C1 20%

    to make someone or something become active or more active

    这个含义强调使人或事物变得更加积极或活跃，常用于描述调动资源、激发潜能或唤起某种状态。在军事、组织管理或心理学语境中较为常见。与前两个含义相比，这个用法更抽象，强调的是状态的改变而非具体的启动动作。

  4. 义项 4 使（炭等）具有吸附性 v. C2 10%

    to treat a substance such as carbon to increase its ability to absorb other substances

    这是材料科学和化学工程中的专业术语,特指通过加热或化学处理使活性炭等物质增加表面积和吸附能力的过程。这个含义非常专业,主要出现在工业、环保或化学领域的技术文档中。对于一般学习者而言,了解即可,日常交流中很少使用。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈæk.tɪ.veɪt/ · 3 个音节 · 重音第一音节

activate 是 3 音节单词（ ac·ti·vate），发音 /ˈæk.tɪ.veɪt/ ，主重音落在第一个音节 ac 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
ac 主重音 /ˈæk/ a /æ/ c /k/ /æ/ 是短元音，嘴型要张大；字母 c 在此处发 /k/
ti /tɪ/ t /t/ i /ɪ/ 字母 i 在非重读音节中发短促的 /ɪ/
vate /veɪt/ v /v/ a /eɪ/ t /t/ e 不发音 a_e 结构中的 a 发 /eɪ/；词尾 e 不发音
音节与音标特点
  • 三音节单词，主重音在第一音节
  • 第一音节 /æk/ 无起始辅音，以辅音 /k/ 收尾，属于闭音节
  • 第三音节存在不发音的词尾 e，符合 magic e 规则
  • 拼写中有两个字母 a，但发音不同：第一个为 /æ/，第二个为 /eɪ/
自然拼读注意点
  • 字母 a 在闭音节 ac- 中发短元音 /æ/
  • 字母 c 在此处发 /k/
  • 第二音节中 t 对应 /t/，i 对应 /ɪ/
  • 末尾 -ate 采用 a_e 结构，其中 a 发 /eɪ/
  • 词尾 e 不发音，但使前面的字母 a 发 /eɪ/
  • 拼写音节可划分为 ac-ti-vate，与语音音节划分基本一致
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

8 个派生词与复合词

activate 词族包含 8 个派生词/复合词（ activation / activator / activated / activating / reactivate / deactivate / hyperactivate / photoactivate ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • activation 激活；启动
    • 名词形式，由 activate + -tion 构成，-tion 是常见的动词转名词后缀
    • 表示激活的动作或过程，如 account activation（账户激活）
    • 在生物学、化学等领域指物质或细胞被激活的状态
    • 重音在第三音节：ac-ti-VA-tion
  • activator 激活剂；催化剂
    • 名词，由 activate + -or 构成，-or 表示"做……的人或物
    • 指能引发或加速某个过程的物质或装置
    • 在生物化学中特指激活酶或其他分子的物质
    • 也可指启动某个系统的人或设备
  • activated 已激活的；活化的
    • 形容词或过去分词形式，表示已经被激活的状态
    • 常见搭配如 activated carbon（活性炭）、activated sludge（活性污泥）
    • 在技术语境中指设备或账户已启用
    • 发音与 activate 相同模式，末尾加 -ed 音节
  • activating 激活的；起激活作用的
    • 现在分词形式，可作形容词或动名词使用
    • 作形容词时表示"具有激活作用的"，如 activating agent（活化剂）
    • 作动名词时表示激活这一行为本身
    • 与 activated 的区别：activating 强调主动的激活过程，activated 强调被激活后的状态
  • reactivate 重新激活；使恢复活动
    • 动词，由前缀 re-（重新）+ activate 构成
    • 表示使之前已停用的事物再次启动或活跃
    • 常用于账户、会员资格、病毒等的重新激活
    • 派生词包括 reactivation（重新激活）
  • deactivate 使无效；停用
    • 动词，由前缀 de-（去除、相反）+ activate 构成
    • 表示使某物停止工作或失去活性，是 activate 的反义词
    • 常用于关闭账户、解除武器、使化学物质失活等场景
    • 派生词包括 deactivation（停用）、deactivator（去活化剂）
  • hyperactivate 过度激活
    • 动词，由前缀 hyper-（过度、超）+ activate 构成
    • 主要用于医学和生物学领域，表示激活程度超过正常水平
    • 如免疫细胞的过度激活可能导致炎症反应
    • 派生词包括 hyperactivation（过度激活）
  • photoactivate 光激活
    • 动词，由 photo-（光）+ activate 构成的复合词
    • 特指通过光照使某物质或过程被激活
    • 常见于光化学、神经科学（如光遗传学）等领域
    • 派生词包括 photoactivation（光激活）、photoactivatable（可光激活的）
PHRASES · 常用短语

4 类共 9 个常用搭配

activate 的常用短语分 4 类： 启动与激活（3 个，如 activate an account） / 触发与引发（2 个，如 activate a response） / 化学与生物（2 个，如 activate a gene） / 军事与安全（2 个，如 activate troops） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

启动与激活

  • activate an account 激活账户
    • 指通过点击邮件链接、输入验证码等方式使新注册的账户正式生效
    • 常见于网站注册、应用程序首次使用等场景
    • account 可替换为 subscription（订阅）、membership（会员资格）等
    • activation 是对应的名词形式，如 account activation（账户激活）
  • activate a feature 启用功能
    • 指将软件或系统中的某项功能从关闭状态转为可用状态
    • feature 可替换为 function、option、setting 等
    • 常用于产品说明、用户手册、技术文档中
    • 与 enable 意思接近，但 activate 更强调从未激活到激活的转变过程
  • activate a card 激活卡片
    • 指激活银行卡、信用卡、会员卡、SIM卡等，使其可以正常使用
    • 通常需要通过电话、网站或应用程序完成激活流程
    • card 可以是 credit card、debit card、SIM card、gift card 等

触发与引发

  • activate a response 触发反应/启动响应
    • 指引发某种反应或启动某个响应机制
    • response 可以是生理反应、免疫反应、系统响应等
    • 常见于医学、生物学、计算机科学等专业领域
    • 例如：Antigens activate an immune response（抗原触发免疫反应）
  • activate a mechanism 启动机制
    • 指使某个机制、机理或系统开始运作
    • mechanism 可以是生物机制、安全机制、触发机制等
    • 强调从静止状态到运转状态的转变
    • 使用范围广泛，涵盖科学、工程、管理等多个领域

化学与生物

  • activate a gene 激活基因
    • 指通过某种机制使基因开始表达，产生蛋白质
    • 是分子生物学和遗传学中的核心概念
    • 与 gene expression（基因表达）密切相关
    • 反义词是 suppress a gene 或 silence a gene（抑制基因）
  • activate an enzyme 激活酶
    • 指使酶从非活性状态转变为有催化活性的状态
    • 常见于生物化学和药理学研究中
    • 可通过辅因子结合、pH变化、温度变化等方式实现
    • activated enzyme 表示已被激活的酶

军事与安全

  • activate troops 调动部队/动员军队
    • 指将预备役或待命部队调至现役状态，准备执行任务
    • troops 可替换为 reserves（预备役）、units（分队）等
    • 常用于军事新闻和国防报道
    • activation 在军事语境中特指动员令或调动命令
  • activate an alarm 触发警报
    • 指使警报系统开始工作，发出警报信号
    • alarm 可以是 fire alarm（火警）、security alarm（安保警报）等
    • 既可以是主动触发（如按下按钮），也可以是自动触发（如感应器检测到异常）
    • 与 trigger、set off 意思相近
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 7 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 使运作；启动 v. · B2 · 45%

enable
enable 侧重于使某物具备功能或能力，强调赋予可能性；activate 则强调从非活跃状态转为活跃状态，更具动态性
trigger
trigger 强调触发或引发某个动作或反应，通常指外部刺激导致的启动；activate 则可以是主动的启动行为
initiate
initiate 侧重于开始或发起某个过程，更正式；activate 更多指让已存在的系统或功能开始运作
deactivate 反义
deactivate 是 activate 的直接反义词，指使某物停止工作或取消其活跃状态
disable 反义
disable 强调使某物失去功能或能力，是 enable 的反义词，与 activate 相对应时侧重于功能性的停止

义项 2 激活（化学或生物反应） v. · C1 · 25%

stimulate
stimulate 强调刺激或促进某个过程，作用较为温和；activate 则强调使某物进入活跃状态，作用更直接
catalyze
catalyze 专指通过催化剂加速化学反应，是更具体的化学术语；activate 含义更广，可用于各种生物化学过程

义项 3 使活跃；调动 v. · C1 · 20%

mobilize
mobilize 强调组织和调动资源或人员以准备行动，常用于军事或大规模行动；activate 更广泛，可用于各种使事物活跃的情况
energize
energize 强调注入能量或活力，侧重于使人或事物充满动力；activate 则侧重于使其进入活跃或运作状态
EXAMPLES · 精选例句

14 条词典级精选例句

共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 activate 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 使运作；启动（v.） B2 · 45%

  1. Please activate your account by clicking the link in the email.

    请点击邮件中的链接来激活您的账户。

  2. The alarm will activate automatically if someone enters the building.

    如果有人进入大厦，警报会自动启动。

  3. You need to activate the software with a valid license key.

    你需要用有效的许可证密钥来激活这个软件。

  4. The motion sensor activates the lights when you walk past.

    当你走过时，动作传感器会启动灯光。

义项 2 · 激活（化学或生物反应）（v.） C1 · 25%

  1. Heat activates the enzyme that breaks down proteins.

    热量激活了分解蛋白质的酶。

  2. The vaccine activates the immune system to produce antibodies.

    疫苗激活免疫系统产生抗体。

  3. Certain genes are activated during embryonic development.

    某些基因在胚胎发育过程中被激活。

义项 3 · 使活跃；调动（v.） C1 · 20%

  1. The government activated emergency reserves to deal with the crisis.

    政府调动应急储备来应对危机。

  2. The coach's speech activated the team's fighting spirit.

    教练的讲话激发了队伍的斗志。

  3. Meditation can activate areas of the brain associated with calm and focus.

    冥想可以激活与平静和专注相关的大脑区域。

  4. The military activated additional troops in response to the threat.

    军方调动了额外的部队来应对威胁。

义项 4 · 使（炭等）具有吸附性（v.） C2 · 10%

  1. Activated carbon is widely used in water purification systems.

    活性炭广泛用于水净化系统。

  2. The charcoal is activated at high temperatures to increase its porosity.

    木炭在高温下被活化以增加其孔隙率。

  3. This filter contains activated alumina to remove impurities.

    这个过滤器含有活性氧化铝来去除杂质。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

activate 在英语考试真题中的出现

本页是 activate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。activate 在全部真题语料中出现 20 句（20 次，跨 12 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

activate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 20 句（跨 12 套试卷），居真题词频榜第 1772 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（使运作；启动45% + 激活（化学或生物反应）25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，activate 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（18 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 activate 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 activate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

activate 是什么意思？
activate 的核心意思是"使运作；启动"（动词）和"激活（化学或生物反应）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 使运作；启动 (v. 45%, B2)——Please activate your account by clicking the link in the email.（请点击邮件中的链接来激活您的账户。）；② 激活（化学或生物反应） (v. 25%, C1)——Heat activates the enzyme that breaks down proteins.（热量激活了分解蛋白质的酶。）；③ 使活跃；调动 (v. 20%, C1)——The government activated emergency reserves to deal with the crisis.（政府调动应急储备来应对危机。）；④ 使（炭等）具有吸附性 (v. 10%, C2)——Activated carbon is widely used in water purification systems.（活性炭广泛用于水净化系统。）。CEFR 整词难度 B2。
activate 怎么读？音节和重音怎么分？
activate 读作 /ˈæk.tɪ.veɪt/，3 个音节 ac·ti·vate，重音在第一个音节。逐音节：① ac /ˈæk/ — /æ/ 是短元音，嘴型要张大；字母 c 在此处发 /k/；② ti /tɪ/ — 字母 i 在非重读音节中发短促的 /ɪ/；③ vate /veɪt/ — a_e 结构中的 a 发 /eɪ/；词尾 e 不发音。发音特点：三音节单词，主重音在第一音节；第一音节 /æk/ 无起始辅音，以辅音 /k/ 收尾，属于闭音节；第三音节存在不发音的词尾 e，符合 magic e 规则；拼写中有两个字母 a，但发音不同：第一个为 /æ/，第二个为 /eɪ/。自然拼读：字母 a 在闭音节 ac- 中发短元音 /æ/；字母 c 在此处发 /k/；第二音节中 t 对应 /t/，i 对应 /ɪ/；末尾 -ate 采用 a_e 结构，其中 a 发 /eɪ/；词尾 e 不发音，但使前面的字母 a 发 /eɪ/；拼写音节可划分为 ac-ti-vate，与语音音节划分基本一致。
activate 怎么用？有哪些常见错误？
表"使运作；启动"（v.）时：这是最常见的技术性用法，指让设备、系统或程序开始工作。需要注意的是，activate 强调的是从静止状态转为活跃状态的动作，而非简单的"打开"。在技术语境中，常与账户、软件、功能等搭配使用。该词比 start 或 turn on 更正式，更常用于书面语和技术文档中。表"激活（化学或生物反应）"（v.）时：这是科学和医学领域的专业用法，指通过某种方式引发化学反应或生物过程。在生物化学中，常指酶的激活、细胞的激活或免疫反应的触发。这个用法比第一个含义更专业，通常出现在学术文献、医学报告或科学讨论中。表"使活跃；调动"（v.）时：这个含义强调使人或事物变得更加积极或活跃，常用于描述调动资源、激发潜能或唤起某种状态。在军事、组织管理或心理学语境中较为常见。与前两个含义相比，这个用法更抽象，强调的是状态的改变而非具体的启动动作。表"使（炭等）具有吸附性"（v.）时：这是材料科学和化学工程中的专业术语,特指通过加热或化学处理使活性炭等物质增加表面积和吸附能力的过程。这个含义非常专业,主要出现在工业、环保或化学领域的技术文档中。对于一般学习者而言,了解即可,日常交流中很少使用。
activate 和 enable / trigger / initiate 有什么区别？
enable 侧重于使某物具备功能或能力，强调赋予可能性；activate 则强调从非活跃状态转为活跃状态，更具动态性trigger 强调触发或引发某个动作或反应，通常指外部刺激导致的启动；activate 则可以是主动的启动行为initiate 侧重于开始或发起某个过程，更正式；activate 更多指让已存在的系统或功能开始运作"激活（化学或生物反应）"义项的近义辨析：stimulate 强调刺激或促进某个过程，作用较为温和；activate 则强调使某物进入活跃状态，作用更直接catalyze 专指通过催化剂加速化学反应，是更具体的化学术语；activate 含义更广，可用于各种生物化学过程"使活跃；调动"义项的近义辨析：mobilize 强调组织和调动资源或人员以准备行动，常用于军事或大规模行动；activate 更广泛，可用于各种使事物活跃的情况energize 强调注入能量或活力，侧重于使人或事物充满动力；activate 则侧重于使其进入活跃或运作状态
activate 的反义词是什么？
activate 的反义词按义项区分：表"使运作；启动"时是 deactivate 和 disable。具体用法：deactivate 是 activate 的直接反义词，指使某物停止工作或取消其活跃状态disable 强调使某物失去功能或能力，是 enable 的反义词，与 activate 相对应时侧重于功能性的停止
activate 的派生词和复合词有哪些？activator 和 activated 有什么区别？
activate 的 8 个派生词/复合词是 activation（激活；启动）、activator（激活剂；催化剂）、activated（已激活的；活化的）、activating（激活的；起激活作用的）、reactivate（重新激活；使恢复活动）、deactivate（使无效；停用）、hyperactivate（过度激活）、photoactivate（光激活）。① activation：名词形式，由 activate + -tion 构成，-tion 是常见的动词转名词后缀；② activator：名词，由 activate + -or 构成，-or 表示"做……的人或物；③ activated：形容词或过去分词形式，表示已经被激活的状态；④ activating：现在分词形式，可作形容词或动名词使用；⑤ reactivate：动词，由前缀 re-（重新）+ activate 构成；⑥ deactivate：动词，由前缀 de-（去除、相反）+ activate 构成；⑦ hyperactivate：动词，由前缀 hyper-（过度、超）+ activate 构成；⑧ photoactivate：动词，由 photo-（光）+ activate 构成的复合词。
activate 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 activate an account（激活账户） 和 activate a response（触发反应/启动响应） 和 activate a gene（激活基因） 和 activate troops（调动部队/动员军队）。activate 共有 9 个常用搭配：启动与激活 3 个——activate an account（激活账户）、activate a feature（启用功能）、activate a card（激活卡片）；触发与引发 2 个——activate a response（触发反应/启动响应）、activate a mechanism（启动机制）；化学与生物 2 个——activate a gene（激活基因）、activate an enzyme（激活酶）；军事与安全 2 个——activate troops（调动部队/动员军队）、activate an alarm（触发警报）。

本页数据最后更新：