懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #1636

assist

v. / n. /ə.ˈsɪst/ 帮助；协助
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

assist 共有 3 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 1 个 + 名词 2 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 帮助；协助 + 助攻 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 帮助；协助
75% B1
2. 助攻
20% B2
3. 帮助；协助
5% B2
  1. 义项 1 帮助；协助 v. B1 75%

    to help someone or something by doing part of their work or by providing something they need

    这是 assist 最核心的含义，表示通过提供具体帮助来支持某人完成任务。与 help 相比，assist 更正式，常用于职业、医疗、技术等专业场景。需要注意的是，assist 后面通常接 in doing sth 或 with sth，而不是直接接不定式。另外，assist sb to do sth 的结构虽然存在但较少使用。在中文思维中容易误用为"帮助某人做某事"而忽略介词搭配。

  2. 义项 2 助攻 n. B2 20%

    (in sports) a pass or action that helps a teammate score a goal or point

    这是体育领域的专业术语，特指在篮球、足球、冰球等团队运动中，传球或采取行动帮助队友得分的行为。这个词义在体育新闻、比赛解说和数据统计中极为常见。中文"助攻"就是直接对应这个英文词义。需要注意的是，assist 作为名词时是可数名词，可以说 an assist 或 three assists。

  3. 义项 3 帮助；协助 n. B2 5%

    help or support given to someone

    这是 assist 作为名词时在非体育语境中的用法，通常出现在较为正式的场合。这个用法远不如动词形式常见，在日常对话中更倾向于使用 help 或 assistance。常见搭配包括 with the assist of（在……的帮助下）等正式表达。

PRONUNCIATION · 发音

/ə.ˈsɪst/ · 2 个音节 · 重音第二音节

assist 是 2 音节单词（ a·ssist），发音 /ə.ˈsɪst/ ，主重音落在第二个音节 ssist 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
a /ə/ a /ə/ 非重读音节中的弱读元音，发音短促轻柔
ssist 主重音 /ˈsɪst/ ss /s/ i /ɪ/ s /s/ t /t/ 双写 ss 在此位置发单个 /s/ 音，注意末尾 /st/ 辅音丛的清晰发音
音节与音标特点
  • 双音节词，主重音在第二音节
  • 第一音节为非重读音节，元音弱化为 /ə/
  • 第二音节为闭音节，以辅音丛 /st/ 结尾
  • 拼写中的双写字母 ss 只发一个 /s/ 音
  • 拼写音节划分（as-sist）与语音音节划分（/ə.ˈsɪst/）不同，语音上 /s/ 归入重读音节
自然拼读注意点
  • 字母 a 在非重读音节中弱读为 /ə/（schwa 音）
  • 双写辅音字母 ss 发单个清辅音 /s/，双写表示前面元音短促且该辅音归后音节
  • 字母 i 在闭音节且重读时发短元音 /ɪ/
  • 字母 s 在词尾发清辅音 /s/
  • 字母 t 在词尾发清辅音 /t/，与前面的 s 形成辅音丛 /st/
  • 拼写遵循「元音 + 双辅音 + 元音」模式，双辅音将单词分为两个拼写音节，但语音上第二个辅音归入重读音节
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

7 个派生词与复合词

assist 词族包含 7 个派生词/复合词（ assistance / assistant / assisted / assisting / unassisted / assistive / self-assist ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • assistance 帮助；援助
    • 词性转换：动词 assist 加后缀 -ance 构成抽象名词
    • 后缀 -ance 表示行为、状态或性质，常用于构成表示动作或状态的名词
    • 重音从动词的第二音节 /əˈsɪst/ 转移到名词的第二音节 /əˈsɪstəns/
    • 是 assist 最常用的派生名词形式，表示提供帮助的行为或所提供的帮助本身
    • 常用搭配：financial assistance（经济援助）、technical assistance（技术支持）
  • assistant 助手；助理
    • 后缀 -ant 表示执行某动作的人或物
    • 既可作名词（助手、助理），也可作形容词（辅助的、助理的）
    • 名词用法：指提供协助的人，如 personal assistant（私人助理）、teaching assistant（助教）
    • 形容词用法：assistant manager（副经理）、assistant professor（助理教授）
    • 重音模式与 assistance 相同，位于第二音节
  • assisted 辅助的；协助的
    • 动词 assist 的过去式和过去分词形式
    • 可作形容词使用，表示"被辅助的"或"有辅助装置的
    • 常见于医疗和技术领域：assisted living（生活辅助护理）、assisted suicide（协助自杀）、computer-assisted（计算机辅助的）
    • 构成被动语态时表示接受帮助的状态
  • assisting 协助；辅助
    • 动词 assist 的现在分词形式
    • 可作形容词表示"辅助的"，也可作动名词使用
    • 在句中可表示正在进行的协助动作
    • 作定语时修饰名词，如 assisting staff（辅助人员）
  • unassisted 无人帮助的；独立完成的
    • 前缀 un- 表示否定，加在 assisted 之前
    • 表示没有外部帮助或支持的状态
    • 常用于体育和医疗语境：unassisted goal（单刀进球）、walk unassisted（独立行走）
    • 强调独立性和自主性
  • assistive 辅助的；辅助性的
    • 后缀 -ive 表示"具有…性质的"或"倾向于…的
    • 主要用作形容词，强调提供帮助的功能
    • 专业术语领域常见：assistive technology（辅助技术）、assistive devices（辅助设备）
    • 特别用于指帮助残障人士的工具和技术
  • self-assist 自助
    • 复合词：self（自己）+ assist（帮助）
    • 表示自我帮助或自助服务
    • 主要用于商业和服务行业语境
    • 可作名词或形容词使用
PHRASES · 常用短语

2 类共 5 个常用搭配

assist 的常用短语分 2 类： 帮助与协助（4 个，如 assist with） / 体育术语（1 个，如 assist on a goal） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

帮助与协助

  • assist with 协助做某事
    • 最常用的搭配，with 后接具体的任务、工作或活动
    • 强调在特定事务上提供帮助，如 assist with the project（协助项目）
    • 可用于正式和非正式场合，职场中尤其高频
  • assist in 在…方面提供帮助
    • in 后通常接动名词（-ing形式），表示帮助完成某个动作或过程
    • 例如 assist in solving the problem（帮助解决问题）
    • 相比 assist with，更强调参与到某个进行中的活动或过程
  • assist someone with something 帮助某人做某事
    • 完整的双宾语结构，明确指出帮助的对象和事项
    • 例如 assist customers with their inquiries（帮助客户解答疑问）
    • 服务行业和客户支持场景中的标准表达
  • assist someone in doing something 帮助某人做某事
    • in doing 结构强调帮助某人完成具体动作
    • 例如 assist students in understanding the concept（帮助学生理解概念）
    • 教育和培训场景中常见

体育术语

  • assist on a goal 助攻得分
    • 体育领域的专业术语，特别是足球、冰球、篮球等团队运动
    • 指协助队友完成进球或得分的传球或动作
    • 可简化为 get an assist 或 have an assist
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 帮助；协助 v. · B1 · 75%

help
help 是最通用的词，适用于任何场合；assist 更正式，强调在专业或正式情境中提供帮助，且通常暗示帮助者扮演辅助角色而非主导角色。
aid
aid 比 assist 更正式，常用于书面语或正式文件中，特别是在国际援助、医疗救助等语境；assist 则更常用于日常专业工作场景。
support
support 强调提供持续的支持和鼓励，可以是物质或精神层面；assist 则侧重于具体的、实际的帮助行为。
hinder 反义
hinder 表示阻碍、妨碍某事的进展，与 assist（帮助推进）形成直接对立。
obstruct 反义
obstruct 强调设置障碍或阻挡，比 hinder 更强调主动性和故意性。

义项 3 帮助；协助 n. · B2 · 5%

help
help 作为名词更加口语化和常用；assist 作为名词较为正式且使用频率低，多见于体育或正式文件中。
assistance
assistance 是 assist 的常规名词形式，在非体育语境中比 assist（名词）更常用且更自然。
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 assist 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 帮助；协助（v.） B1 · 75%

  1. Two nurses assisted the doctor in performing the operation.

    两名护士协助医生完成了手术。

  2. The new software is designed to assist teachers with lesson planning.

    这款新软件旨在帮助教师进行课程规划。

  3. Police are asking anyone who witnessed the accident to assist in the investigation.

    警方呼吁目击事故的人协助调查。

  4. A team of volunteers assisted with the distribution of food to refugees.

    一支志愿者队伍协助向难民分发食物。

义项 2 · 助攻（n.） B2 · 20%

  1. He recorded 12 assists in last night's basketball game.

    他在昨晚的篮球比赛中贡献了12次助攻。

  2. The midfielder provided the assist for the winning goal.

    这名中场球员为制胜进球送出了助攻。

  3. She leads the league with 45 assists this season.

    她以本赛季45次助攻领跑联赛。

义项 3 · 帮助；协助（n.） B2 · 5%

  1. The project was completed with the assist of several consultants.

    该项目在几位顾问的协助下完成了。

  2. We appreciate your assist in resolving this matter.

    感谢您在解决此事上的帮助。

  3. The rescue was successful thanks to the timely assist from the coast guard.

    多亏海岸警卫队及时协助,救援行动取得了成功。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

assist 在英语考试真题中的出现

本页是 assist 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。assist 在全部真题语料中出现 22 句（22 次，跨 15 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

assist 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 22 句（跨 15 套试卷），居真题词频榜第 1636 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 1 个 + 名词 2 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（帮助；协助75% + 助攻20%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，assist 出现在 英语四级真题（11 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（7 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 4 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 assist 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 assist 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

assist 是什么意思？
assist 的核心意思是"帮助；协助"（动词）和"助攻"（名词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 帮助；协助 (v. 75%, B1)——Two nurses assisted the doctor in performing the operation.（两名护士协助医生完成了手术。）；② 助攻 (n. 20%, B2)——He recorded 12 assists in last night's basketball game.（他在昨晚的篮球比赛中贡献了12次助攻。）；③ 帮助；协助 (n. 5%, B2)——The project was completed with the assist of several consultants.（该项目在几位顾问的协助下完成了。）。CEFR 整词难度 B1。
assist 怎么读？音节和重音怎么分？
assist 读作 /ə.ˈsɪst/，2 个音节 a·ssist，重音在第二个音节。逐音节：① a /ə/ — 非重读音节中的弱读元音，发音短促轻柔；② ssist /ˈsɪst/ — 双写 ss 在此位置发单个 /s/ 音，注意末尾 /st/ 辅音丛的清晰发音。发音特点：双音节词，主重音在第二音节；第一音节为非重读音节，元音弱化为 /ə/；第二音节为闭音节，以辅音丛 /st/ 结尾；拼写中的双写字母 ss 只发一个 /s/ 音；拼写音节划分（as-sist）与语音音节划分（/ə.ˈsɪst/）不同，语音上 /s/ 归入重读音节。自然拼读：字母 a 在非重读音节中弱读为 /ə/（schwa 音）；双写辅音字母 ss 发单个清辅音 /s/，双写表示前面元音短促且该辅音归后音节；字母 i 在闭音节且重读时发短元音 /ɪ/；字母 s 在词尾发清辅音 /s/；字母 t 在词尾发清辅音 /t/，与前面的 s 形成辅音丛 /st/；拼写遵循「元音 + 双辅音 + 元音」模式，双辅音将单词分为两个拼写音节，但语音上第二个辅音归入重读音节。
assist 怎么用？有哪些常见错误？
表"帮助；协助"（v.）时：这是 assist 最核心的含义，表示通过提供具体帮助来支持某人完成任务。与 help 相比，assist 更正式，常用于职业、医疗、技术等专业场景。需要注意的是，assist 后面通常接 in doing sth 或 with sth，而不是直接接不定式。另外，assist sb to do sth 的结构虽然存在但较少使用。在中文思维中容易误用为"帮助某人做某事"而忽略介词搭配。表"助攻"（n.）时：这是体育领域的专业术语，特指在篮球、足球、冰球等团队运动中，传球或采取行动帮助队友得分的行为。这个词义在体育新闻、比赛解说和数据统计中极为常见。中文"助攻"就是直接对应这个英文词义。需要注意的是，assist 作为名词时是可数名词，可以说 an assist 或 three assists。表"帮助；协助"（n.）时：这是 assist 作为名词时在非体育语境中的用法，通常出现在较为正式的场合。这个用法远不如动词形式常见，在日常对话中更倾向于使用 help 或 assistance。常见搭配包括 with the assist of（在……的帮助下）等正式表达。
assist 和 help / aid / support 有什么区别？
help 是最通用的词，适用于任何场合；assist 更正式，强调在专业或正式情境中提供帮助，且通常暗示帮助者扮演辅助角色而非主导角色。aid 比 assist 更正式，常用于书面语或正式文件中，特别是在国际援助、医疗救助等语境；assist 则更常用于日常专业工作场景。support 强调提供持续的支持和鼓励，可以是物质或精神层面；assist 则侧重于具体的、实际的帮助行为。"帮助；协助"义项的近义辨析：help 作为名词更加口语化和常用；assist 作为名词较为正式且使用频率低，多见于体育或正式文件中。assistance 是 assist 的常规名词形式，在非体育语境中比 assist（名词）更常用且更自然。
assist 的反义词是什么？
assist 的反义词按义项区分：表"帮助；协助"时是 hinder 和 obstruct。具体用法：hinder 表示阻碍、妨碍某事的进展，与 assist（帮助推进）形成直接对立。obstruct 强调设置障碍或阻挡，比 hinder 更强调主动性和故意性。
assist 的派生词和复合词有哪些？assistant 和 assisted 有什么区别？
assist 的 7 个派生词/复合词是 assistance（帮助；援助）、assistant（助手；助理）、assisted（辅助的；协助的）、assisting（协助；辅助）、unassisted（无人帮助的；独立完成的）、assistive（辅助的；辅助性的）、self-assist（自助）。① assistance：词性转换：动词 assist 加后缀 -ance 构成抽象名词；② assistant：后缀 -ant 表示执行某动作的人或物；③ assisted：动词 assist 的过去式和过去分词形式；④ assisting：动词 assist 的现在分词形式；⑤ unassisted：前缀 un- 表示否定，加在 assisted 之前；⑥ assistive：后缀 -ive 表示"具有…性质的"或"倾向于…的；⑦ self-assist：复合词：self（自己）+ assist（帮助）。
assist 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 assist with（协助做某事） 和 assist on a goal（助攻得分）。assist 共有 5 个常用搭配：帮助与协助 4 个——assist with（协助做某事）、assist in（在…方面提供帮助）、assist someone with something（帮助某人做某事）、assist someone in doing something（帮助某人做某事）；体育术语 1 个——assist on a goal（助攻得分）。

本页数据最后更新：