budget
3 个义项与使用频率
budget 共有 3 个义项 ，跨 n. / v. / adj. 多种词性（名词 1 个 + 动词 1 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 预算；经费 + 编制预算；规划开支 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 预算；经费 n. B1 55% a plan of how to spend an amount of money over a particular period of time, or the amount of money that is planned to be spent
这是 budget 最核心的含义，指对一段时期内收入和支出的计划安排。需要注意的是，budget 既可以指"预算计划"本身，也可以指"预算金额"。常见搭配有 on a budget（预算有限）、within/over budget（在预算内/超预算）、tight budget（预算紧张）。在商务和个人理财语境中都极为常用，属于正式和非正式场合均可使用的中性词汇。
-
义项 2 编制预算；规划开支 v. B2 25% to plan carefully how much money to spend on something
作为动词，budget 表示制定预算或谨慎规划资金使用的行为。常见搭配有 budget for something（为某事做预算）、budget carefully（谨慎做预算）。这个用法强调的是计划和管理的过程，而非结果。在实际使用中，既可以用于金钱，也可以用于时间等资源的规划。
-
义项 3 低价的；经济实惠的 adj. B1 20% very low in price, often in order to save money
作为形容词使用时，budget 通常放在名词前，表示"价格低廉的"或"经济型的"，常见于 budget airline（廉价航空）、budget hotel（经济型酒店）等复合词。需要注意的是，这个用法有时暗含"质量可能较低"的意味，使用时需根据语境判断是中性描述还是带有贬义。在商业营销中，budget 版本通常是指简化或基础版本的产品或服务。
/ˈbʌdʒ.ɪt/ · 2 个音节 · 重音第一音节
budget 是 2 音节单词（ budg·et），发音 /ˈbʌdʒ.ɪt/ ，主重音落在第一个音节 budg 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| budg 主重音 | /ˈbʌdʒ/ | b /b/ u /ʌ/ dg /dʒ/ 注意以塞擦音 /dʒ/ 收尾，不要将其读成两个独立辅音 |
| et | /ɪt/ | e /ɪ/ t /t/ 非重读的 e 发短元音 /ɪ/，词尾 /t/ 不要遗漏 |
- 该词有两个音节，主重音在第一音节
- 第一音节 /bʌdʒ/ 是以塞擦音 /dʒ/ 收尾的闭音节
- 第二音节 /ɪt/ 不重读，其中字母 e 对应 /ɪ/
- 字母组合 dg 共同对应一个音素 /dʒ/
- b 对应辅音 /b/
- u 在重读闭音节中对应短元音 /ʌ/
- dg 共同对应塞擦音 /dʒ/；其中 d 不单独发 /d/
- 非重读结尾 -et 在该词中读作 /ɪt/，e 对应 /ɪ/，t 对应 /t/
- 常见的书写音节划分可写作 bud-get，但按给定发音划分为 /ˈbʌdʒ.ɪt/；书写边界与语音音节边界并不一致
11 个派生词与复合词
budget 词族包含 11 个派生词/复合词（ budgetary / budgeting / budgeted / budgeter / low-budget / high-budget / rebudget / microbudget / overbudget / underbudget / shoestring budget ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- budgetary 预算的；财政的
- 形容词后缀 -ary 表示"与…有关的"，budgetary 指"与预算相关的
- 常用于正式语境，如 budgetary constraints（预算约束）、budgetary policy（预算政策）
- 重音在第一音节 /'bʌdʒɪtəri/，注意与名词 budget 的发音区别
- budgeting 预算编制；预算管理
- 动词 budget 加 -ing 构成动名词或现在分词
- 作名词时指"编制预算的过程或技能"，如 personal budgeting（个人理财）
- 作动词进行时表示"正在做预算规划
- 在商务和财务管理领域使用频率极高
- budgeted 已编入预算的；预算过的
- budget 的过去式和过去分词形式
- 作形容词时表示"已列入预算的"，如 budgeted expenses（预算内费用）
- 作动词表示"已为…编制预算"或"已分配资金
- 常见搭配：budgeted amount（预算金额）、budgeted for（为…预留预算）
- budgeter 做预算的人；理财者
- 名词后缀 -er 表示"做…的人
- 指善于或负责编制预算的人
- 使用频率相对较低，多见于个人理财或财务管理语境
- low-budget 低成本的；低预算的
- 复合形容词，由 low + budget 组成，中间用连字符连接
- 描述制作成本或资金投入较少的项目
- 常见于电影、旅游等领域，如 low-budget film（低成本电影）、low-budget travel（穷游）
- 反义词为 high-budget
- high-budget 高预算的；高成本的
- 复合形容词，由 high + budget 组成
- 指投资或预算金额较大的项目
- 常用于娱乐产业和商业项目描述
- 如 high-budget production（高成本制作）
- rebudget 重新编制预算
- 前缀 re- 表示"重新、再次
- 指对原有预算进行修订或重新分配
- 多用于项目管理和财务调整场景
- 使用频率较低，属于专业术语
- microbudget 极低预算；微型预算
- 前缀 micro- 表示"极小的、微型的
- 特指预算极少的项目，尤其在独立电影制作领域常用
- 如 microbudget film 指成本在数千到数万美元的电影
- 强调资源极度有限的创作环境
- overbudget 超出预算的；超支的
- 前缀 over- 表示"超过、过度
- 可作形容词或副词，表示实际支出超过预算
- 常见用法：go overbudget（超支）、run overbudget（运营超预算）
- 项目管理中的常用术语，表示财务失控状态
- underbudget 低于预算的；节余的
- 前缀 under- 表示"在…之下、不足
- 指实际支出少于预算金额
- 使用频率低于 overbudget，但在财务报告中会出现
- 如 come in underbudget（在预算内完成且有节余）
- shoestring budget 极少的预算；捉襟见肘的预算
- 复合名词短语，shoestring 本义为"鞋带"，引申为"极少的资金
- 形容可用资金极其有限的状况
- 习语化表达，常见于 on a shoestring budget（预算极其紧张）
- 强调需要精打细算、勉力维持的财务状态
4 类共 15 个常用搭配
budget 的常用短语分 4 类： 预算限制与控制（7 个，如 on a budget） / 预算制定与管理（4 个，如 stick to a budget） / 特定类型的预算（2 个，如 budget deficit） / 低成本相关（2 个，如 budget-friendly） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
预算限制与控制
-
on a budget 预算有限、手头紧 - 表示经济条件受限，需要精打细算。常用于描述个人或组织在资金有限的情况下做决策
- 可单独使用（We're on a budget）或作为后置定语修饰名词（travel on a budget）
- 语气中性，不含贬义，强调务实和节俭
- 高频搭配：travel on a budget（穷游）、shop on a budget（省钱购物）
-
on a tight budget 预算很紧、资金紧张 - tight 强化了预算受限的程度，比 on a budget 更突出资金短缺
- 暗示几乎没有多余开支的余地，需要非常谨慎地使用每一分钱
- 常用于解释为什么无法承担某项支出或必须选择低成本方案
-
within budget 在预算范围内、不超支 - 表示支出或成本控制在预先设定的金额之内，符合财务计划
- 常用于项目管理、采购或财务报告语境，带有正面评价
- 反义表达为 over budget（超出预算）
- 可与动词连用：stay within budget（保持在预算内）、keep within budget、finish within budget
-
over budget 超出预算、超支 - 指实际支出超过了计划或批准的金额
- 通常带有负面含义，暗示财务管理出现问题或意外开支
- 可表示具体超支金额：over budget by $10,000
-
under budget 低于预算、有结余 - 表示实际支出少于预算金额，有节余
- 通常被视为积极的财务结果，显示成本控制良好
- 可与具体金额连用：came in under budget by 15%
-
budget cuts 预算削减、经费缩减 - 指减少原有的预算拨款或开支计划
- 常见于政府、教育、医疗等公共领域，也用于企业裁员或成本压缩语境
- 通常带有负面影响，可能导致服务质量下降或裁员
- 可作主语或宾语：face budget cuts（面临预算削减）、announce budget cuts
-
budget constraint 预算约束、资金限制 - 较正式的经济学和商业用语，指可用资金的客观限制
- 常用于解释为什么某些计划无法实施或需要调整
- 复数形式 budget constraints 更常见，强调多方面的资金制约
预算制定与管理
-
stick to a budget 遵守预算、按预算执行 - 强调按照既定预算计划行事，不随意超支
- stick to 表示坚持、遵循，带有自律和控制的意味
- 常用于个人理财建议或项目管理要求
-
set a budget 设定预算、制定预算 - 指确定一个具体的支出上限或财务计划
- 是预算管理流程的第一步，强调主动规划
- 可后接 for：set a budget for the project（为项目设定预算）
-
balance the budget 平衡预算、收支平衡 - 指使收入与支出相等，不出现赤字或盈余
- 政府财政语境中尤为常见，是财政健康的重要指标
- 也可用于家庭或个人财务：struggle to balance the budget（努力实现收支平衡）
-
draw up a budget 起草预算、编制预算 - draw up 意为正式起草、制定，强调文件化和详细规划的过程
- 比 set a budget 更正式，暗示涉及详细的数据分析和书面计划
- 常用于组织、政府或正式项目场景
特定类型的预算
-
budget deficit 预算赤字、财政赤字 - 指支出超过收入的差额，特别用于政府财政
- deficit 强调负数状态，与 surplus（盈余）相对
- 经济新闻和政策讨论中的高频词汇
- 可量化表述：a budget deficit of $500 billion
-
annual budget 年度预算 - 指一个财政年度的完整预算计划
- 是企业、政府、非营利组织最常见的预算周期
- 通常包含详细的收入预测和支出规划
低成本相关
-
budget-friendly 价格实惠的、经济的 - 形容词，描述商品或服务价格合理，适合预算有限的人
- 委婉且正面的表达方式，比 cheap（便宜）更得体
- 常用于营销和推荐语境：budget-friendly hotels、budget-friendly recipes
-
budget option 经济选项、低价选择 - 指同类产品或服务中价格较低的选择
- 不强调质量低劣，仅突出价格优势
- 购物、旅行、服务选择场景中常用
按义项分组 · 7 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 预算；经费 n. · B1 · 55%
- allocation
- allocation 更强调"分配的资金"，侧重资源的分配行为，而 budget 更全面地包含计划、分配和管理等各个环节。
- allowance
- allowance 通常指给予个人的固定金额（如零花钱、津贴），范围较小且更个人化，而 budget 可用于个人、组织或国家层面，范围更广。
义项 2 编制预算；规划开支 v. · B2 · 25%
- allocate
- allocate 侧重于"分配"已有资源给不同用途，而 budget 更强调事先的"规划"和"计算"过程。
- plan
- plan 是泛指的"计划"，适用范围更广，而 budget 专指与资金或资源相关的财务规划，含义更具体。
义项 3 低价的；经济实惠的 adj. · B1 · 20%
- cheap
- cheap 可能带有贬义，暗示质量低劣，而 budget 相对中性，强调价格实惠但不一定质量差。
- economical
- economical 强调"节约的、高性价比的"，是褒义词，而 budget 更侧重"低价的"这一事实，相对中性。
- low-cost
- low-cost 与 budget 含义接近，都强调低价，但 low-cost 更常用于正式商业语境，而 budget 在口语中更常见。
- premium 反义
- premium 指"高端的、优质的"，通常价格较高且品质上乘，与 budget 的"低价经济型"形成对比。
- luxury 反义
- luxury 强调"奢华的、豪华的"，不仅价格高，还注重体验和品质，是 budget 的反面。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 budget 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 预算；经费（n.） B1 · 55%
-
The marketing department has a monthly budget of $50,000.
市场部每月预算为5万美元。
-
We're traveling on a tight budget this year.
我们今年旅行的预算很紧张。
-
The project came in under budget and ahead of schedule.
这个项目在预算内完成，而且提前了。
-
The government announced the annual budget yesterday.
政府昨天公布了年度预算。
-
Can we afford this renovation on our current budget?
我们目前的预算能负担得起这次装修吗？
义项 2 · 编制预算；规划开支（v.） B2 · 25%
-
You need to budget carefully if you want to save for a house.
如果你想攒钱买房，就需要仔细规划开支。
-
We budgeted $2,000 for the conference but it cost more.
我们为会议预算了2000美元，但实际花费更多。
-
She budgets her time wisely between work and family.
她在工作和家庭之间明智地分配时间。
-
The company failed to budget for unexpected expenses.
公司没有为意外开支做预算。
义项 3 · 低价的；经济实惠的（adj.） B1 · 20%
-
We flew with a budget airline to save money.
我们乘坐廉价航空以节省费用。
-
This is a budget smartphone with basic features.
这是一款具备基本功能的经济型智能手机。
-
Budget hotels don't usually include breakfast.
经济型酒店通常不含早餐。
-
The budget version lacks some advanced options.
经济版缺少一些高级选项。
budget 在英语考试真题中的出现
本页是 budget 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。budget 在全部真题语料中出现 95 句（96 次，跨 49 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 45 句真题语料
- 出现规模
- 46 次 · 21 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 56%
- 英语六级 CET6 37 句真题语料
- 出现规模
- 37 次 · 17 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 51%
- 考研英语 考研 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2026 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 69%
budget 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 95 句（跨 49 套试卷），居真题词频榜第 300 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. / adj. 多种词性（名词 1 个 + 动词 1 个 + 形容词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（预算；经费55% + 编制预算；规划开支25%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 11 个派生词/复合词 和 15 个固定搭配 。 分考试看，budget 出现在 英语四级真题（45 句 · 21 套试卷）、英语六级真题（37 句 · 17 套试卷）、考研英语真题（13 句 · 11 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 budget 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- budget 是什么意思？
- budget 的核心意思是"预算；经费"（名词）和"编制预算；规划开支"（动词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 预算；经费 (n. 55%, B1)——The marketing department has a monthly budget of $50,000.（市场部每月预算为5万美元。）；② 编制预算；规划开支 (v. 25%, B2)——You need to budget carefully if you want to save for a house.（如果你想攒钱买房，就需要仔细规划开支。）；③ 低价的；经济实惠的 (adj. 20%, B1)——We flew with a budget airline to save money.（我们乘坐廉价航空以节省费用。）。CEFR 整词难度 B1。
- budget 怎么读？音节和重音怎么分？
- budget 读作 /ˈbʌdʒ.ɪt/，2 个音节 budg·et，重音在第一个音节。逐音节：① budg /ˈbʌdʒ/ — 注意以塞擦音 /dʒ/ 收尾，不要将其读成两个独立辅音；② et /ɪt/ — 非重读的 e 发短元音 /ɪ/，词尾 /t/ 不要遗漏。发音特点：该词有两个音节，主重音在第一音节；第一音节 /bʌdʒ/ 是以塞擦音 /dʒ/ 收尾的闭音节；第二音节 /ɪt/ 不重读，其中字母 e 对应 /ɪ/；字母组合 dg 共同对应一个音素 /dʒ/。自然拼读：b 对应辅音 /b/；u 在重读闭音节中对应短元音 /ʌ/；dg 共同对应塞擦音 /dʒ/；其中 d 不单独发 /d/；非重读结尾 -et 在该词中读作 /ɪt/，e 对应 /ɪ/，t 对应 /t/；常见的书写音节划分可写作 bud-get，但按给定发音划分为 /ˈbʌdʒ.ɪt/；书写边界与语音音节边界并不一致。
- budget 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"预算；经费"（n.）时：这是 budget 最核心的含义，指对一段时期内收入和支出的计划安排。需要注意的是，budget 既可以指"预算计划"本身，也可以指"预算金额"。常见搭配有 on a budget（预算有限）、within/over budget（在预算内/超预算）、tight budget（预算紧张）。在商务和个人理财语境中都极为常用，属于正式和非正式场合均可使用的中性词汇。表"编制预算；规划开支"（v.）时：作为动词，budget 表示制定预算或谨慎规划资金使用的行为。常见搭配有 budget for something（为某事做预算）、budget carefully（谨慎做预算）。这个用法强调的是计划和管理的过程，而非结果。在实际使用中，既可以用于金钱，也可以用于时间等资源的规划。表"低价的；经济实惠的"（adj.）时：作为形容词使用时，budget 通常放在名词前，表示"价格低廉的"或"经济型的"，常见于 budget airline（廉价航空）、budget hotel（经济型酒店）等复合词。需要注意的是，这个用法有时暗含"质量可能较低"的意味，使用时需根据语境判断是中性描述还是带有贬义。在商业营销中，budget 版本通常是指简化或基础版本的产品或服务。
- budget 和 allocation / allowance / allocate 有什么区别？
- allocation 更强调"分配的资金"，侧重资源的分配行为，而 budget 更全面地包含计划、分配和管理等各个环节。allowance 通常指给予个人的固定金额（如零花钱、津贴），范围较小且更个人化，而 budget 可用于个人、组织或国家层面，范围更广。"编制预算；规划开支"义项的近义辨析：allocate 侧重于"分配"已有资源给不同用途，而 budget 更强调事先的"规划"和"计算"过程。plan 是泛指的"计划"，适用范围更广，而 budget 专指与资金或资源相关的财务规划，含义更具体。"低价的；经济实惠的"义项的近义辨析：cheap 可能带有贬义，暗示质量低劣，而 budget 相对中性，强调价格实惠但不一定质量差。economical 强调"节约的、高性价比的"，是褒义词，而 budget 更侧重"低价的"这一事实，相对中性。low-cost 与 budget 含义接近，都强调低价，但 low-cost 更常用于正式商业语境，而 budget 在口语中更常见。
- budget 的反义词是什么？
- budget 的反义词按义项区分：表"低价的；经济实惠的"时是 premium 和 luxury。具体用法：premium 指"高端的、优质的"，通常价格较高且品质上乘，与 budget 的"低价经济型"形成对比。luxury 强调"奢华的、豪华的"，不仅价格高，还注重体验和品质，是 budget 的反面。
- budget 的派生词和复合词有哪些？budgeting 和 budgeted 有什么区别？
- budget 的 11 个派生词/复合词是 budgetary（预算的；财政的）、budgeting（预算编制；预算管理）、budgeted（已编入预算的；预算过的）、budgeter（做预算的人；理财者）、low-budget（低成本的；低预算的）、high-budget（高预算的；高成本的）、rebudget（重新编制预算）、microbudget（极低预算；微型预算）、overbudget（超出预算的；超支的）、underbudget（低于预算的；节余的）、shoestring budget（极少的预算；捉襟见肘的预算）。① budgetary：形容词后缀 -ary 表示"与…有关的"，budgetary 指"与预算相关的；② budgeting：动词 budget 加 -ing 构成动名词或现在分词；③ budgeted：budget 的过去式和过去分词形式；④ budgeter：名词后缀 -er 表示"做…的人；⑤ low-budget：复合形容词，由 low + budget 组成，中间用连字符连接；⑥ high-budget：复合形容词，由 high + budget 组成；⑦ rebudget：前缀 re- 表示"重新、再次；⑧ microbudget：前缀 micro- 表示"极小的、微型的；⑨ overbudget：前缀 over- 表示"超过、过度；⑩ underbudget：前缀 under- 表示"在…之下、不足；⑪ shoestring budget：复合名词短语，shoestring 本义为"鞋带"，引申为"极少的资金。
- budget 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 on a budget（预算有限、手头紧） 和 stick to a budget（遵守预算、按预算执行） 和 budget deficit（预算赤字、财政赤字） 和 budget-friendly（价格实惠的、经济的）。budget 共有 15 个常用搭配：预算限制与控制 7 个——on a budget（预算有限、手头紧）、on a tight budget（预算很紧、资金紧张）、within budget（在预算范围内、不超支）、over budget（超出预算、超支）、under budget（低于预算、有结余）、budget cuts（预算削减、经费缩减）、budget constraint（预算约束、资金限制）；预算制定与管理 4 个——stick to a budget（遵守预算、按预算执行）、set a budget（设定预算、制定预算）、balance the budget（平衡预算、收支平衡）、draw up a budget（起草预算、编制预算）；特定类型的预算 2 个——budget deficit（预算赤字、财政赤字）、annual budget（年度预算）；低成本相关 2 个——budget-friendly（价格实惠的、经济的）、budget option（经济选项、低价选择）。