capacity
4 个义项与使用频率
capacity 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 容量；容积 + 能力；才能 ）合计占 77%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 容量；容积 n. B1 42% the maximum amount that something can contain or produce
这是 capacity 最常见的含义，指物理空间或设备能容纳或产出的最大量。在描述容器、场馆、设施时经常使用。需要注意的是，capacity 强调的是"最大限度"，而非当前实际装载量。常见搭配有 seating capacity（座位容量）、storage capacity（存储容量）、full capacity（满负荷）等。这个词在技术、商业、日常生活场景中都很常用。
-
义项 2 能力；才能 n. B2 35% the ability or power to do, experience, or understand something
这个词义指人的智力、体力或技能上的能力。与 ability 相比，capacity 更强调内在的、潜在的能力或天赋，而非已经展现出来的技能。常见搭配有 mental capacity（智力）、capacity for learning（学习能力）、capacity to do sth（做某事的能力）。在法律、医学、教育领域经常使用这个含义。需要注意 capacity 后面通常接 for + 名词或 to + 动词原形。
-
义项 3 职位；身份；资格 n. C1 18% a particular position, role, or function
这个含义表示某人在特定情境中扮演的角色或担任的职务。这是一个比较正式的用法，常见于商务、法律、政府文件中。典型搭配是 in one's capacity as…（以…的身份）、in a personal/professional capacity（以个人/职业身份）。这个用法在中文里没有完全对应的单一词汇，容易被忽视。使用时要注意它强调的是正式的、官方的角色定位。
-
义项 4 生产能力；生产力 n. C1 5% the amount that a factory, machine, or industry can produce
这是 capacity 在工业、制造业领域的专业用法，特指生产设施或系统的产出能力。与第一个词义（容量）相关但更具体，专门用于描述生产效率和产能。常见于商业报告、经济分析中。典型搭配有 production capacity（生产能力）、manufacturing capacity（制造能力）、excess capacity（过剩产能）、capacity utilization（产能利用率）。
/kə.ˈpæ.sə.ti/ · 4 个音节 · 重音第二音节
capacity 是 4 音节单词（ ca·pa·ci·ty），发音 /kə.ˈpæ.sə.ti/ ，主重音落在第二个音节 pa 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ca | /kə/ | c /k/ a /ə/ 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/（schwa 音） |
| pa 主重音 | /ˈpæ/ | p /p/ a /æ/ 字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/，口型要充分打开 |
| ci | /sə/ | c /s/ i /ə/ 字母 c 在 i 前读 /s/；字母 i 在非重读音节中弱化为 /ə/ |
| ty | /ti/ | t /t/ y /i/ 词尾 y 读短音 /i/（非重读） |
- 该词为四音节单词，主重音在第二音节
- 非重读音节中的元音字母（a 和 i）均弱化为 /ə/
- 字母 c 根据后续元音不同有两种读音：在 a 前读 /k/，在 i 前读 /s/
- 拼写音节（ca-pac-i-ty）与语音音节划分不完全一致
- 首字母 c 在元音 a 前发硬音 /k/，这是 c 的常规发音规则
- 第一个 a 在非重读音节中弱化为央元音 /ə/，而非字母本身的音
- 第二个 a 位于重读闭音节（pac-），发短元音 /æ/，符合短元音规则
- 第二个 c 出现在元音字母 i 前，发软音 /s/（c 在 e/i/y 前通常读 /s/）
- 字母 i 在非重读音节中弱化为 /ə/，而非读作 /ɪ/ 或 /aɪ/
- 词尾 ty 组合：t 保持 /t/ 音，y 在词尾非重读位置读短音 /i/
- 整体体现了英语中元音在重读与非重读音节中的不同表现规律
6 个派生词与复合词
capacity 词族包含 6 个派生词/复合词（ incapacity / capacious / incapacitate / overcapacity / capacitance / capacitor ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- incapacity 无能力；伤残
- 由否定前缀 in- 加 capacity 构成，表示「没有能力」或「丧失能力」的状态
- 法律和医疗领域常用词，指法律行为能力的缺失或身体机能的丧失
- 名词形式，可数或不可数：legal incapacity（法律上无行为能力）、physical incapacity（身体残疾）
- 注意与 inability（不能做某事）的区别：incapacity 强调状态或资格的缺失，inability 强调具体行为的不能
- capacious 宽敞的；容量大的
- 形容词后缀 -ious 加在 capacity 的词根 capac- 上，表示「具有大容量特征的」
- 正式书面用语，多用于描述空间或容器：a capacious room（宽敞的房间）、capacious pockets（容量大的口袋）
- 词根来自拉丁语 capax（能容纳的），与 capacity 同源
- 派生副词 capaciously 和名词 capaciousness 在现代英语中较少使用
- incapacitate 使丧失能力；使伤残
- 由 incapacity 加动词后缀 -ate 构成，表示「使进入无能力状态」
- 及物动词，常用被动语态：be incapacitated by illness（因病丧失行动能力）
- 使用场景包括医疗（疾病导致的能力丧失）、法律（剥夺行为能力）、军事（使敌方失去战斗力）
- 过去分词 incapacitated 可作形容词使用，表示「丧失能力的」状态
- overcapacity 产能过剩；超负荷
- 由 over-（超过）+ capacity 构成的复合词，表示「超出正常容量或产能」
- 经济学和工业领域术语，指生产能力超过市场需求：industrial overcapacity（工业产能过剩）
- 不可数名词，常与 problem、issue、crisis 等词搭配使用
- 注意区分 overcapacity（结构性过剩）和 overload（临时性超载）
- capacitance 电容；电容量
- 物理学专业术语，由 capacity 加名词后缀 -ance 构成
- 特指电路元件存储电荷的能力，是电容器的基本属性
- 计量单位为法拉（farad），符号 C
- 虽然与 capacity 同源，但 capacitance 是严格的物理学术语，不能与 capacity 互换使用
- capacitor 电容器
- 由 capacit(y) 加施事名词后缀 -or 构成，表示「具有电容特性的装置」
- 电子工程核心元件，用于储存电能和滤波
- 常见类型包括 ceramic capacitor（陶瓷电容）、electrolytic capacitor（电解电容）
- 注意英式英语中也称作 condenser，但 capacitor 是国际通用术语
4 类共 12 个常用搭配
capacity 的常用短语分 4 类： 表示能力或资格（3 个，如 in one's capacity as） / 表示容量或承载力（5 个，如 at full capacity） / 表示极限状态（2 个，如 beyond one's capacity） / 法律与智力相关（2 个，如 mental capacity） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表示能力或资格
-
in one's capacity as 以…的身份 - 强调某人在执行某项行为时所担任的正式职位或角色
- 常用于正式场合，特别是涉及职务、职责的语境
- 后接具体职位名称，如 in his capacity as chairman（以主席身份）
- 与 in the role of 意思相近，但 capacity 更强调职权范围
-
have the capacity to do 有能力做某事 - 指具备完成某事的内在能力或潜力
- capacity 在此强调的是能力的存在，而非当前是否在使用
- 可替换为 have the ability to，但 capacity 更偏重于潜在的、可发展的能力
- 常用于评估某人或某物是否具备某种素质或条件
-
lack the capacity to do 缺乏做某事的能力 - 表示不具备完成某事所需的能力或条件
- 可用于描述人的智力、体力或情感能力的不足
- 也可用于描述系统、机构等的功能缺陷
表示容量或承载力
-
at full capacity 满负荷运转；满员 - 指某个空间、设施或系统已达到最大容纳量或运行极限
- 可用于物理空间（如场馆坐满）或生产系统（如工厂满负荷生产）
- 隐含无法再增加负荷或容纳更多的意思
-
to capacity 达到容量极限 - 表示填满、装满到最大限度
- 常与动词 fill, pack, load 等搭配使用
- 如 filled to capacity（座无虚席），packed to capacity（挤得满满当当）
-
seating capacity 座位容量；可容纳人数 - 固定搭配，专指某场所可提供的座位总数
- 常用于剧院、体育场、餐厅等公共场所的容量描述
- seating 作定语修饰 capacity，构成名词短语
-
storage capacity 存储容量 - 指设备或系统可存储数据或物品的最大量
- 在科技领域常指硬盘、内存等的存储空间
- 在物流领域可指仓库、容器的存储能力
-
production capacity 生产能力；产能 - 指企业或工厂在一定时间内能够生产的最大产量
- 经济学和商业管理中的常用术语
- 常与 increase, expand, utilize 等动词搭配
表示极限状态
-
beyond one's capacity 超出某人的能力范围 - 表示某事超出了某人所能承受或处理的范围
- 可指智力、体力、情感或职责的承受极限
- 隐含该要求过高、不合理的意味
-
stretch capacity 使能力达到极限；充分利用产能 - 指将能力或资源使用到接近或达到极限的程度
- stretch 作动词，有拉伸、延展之意，强调接近边界
- 可用于人的能力发挥，也可用于生产、运营系统
法律与智力相关
-
mental capacity 心智能力；判断能力 - 法律和医学术语，指一个人理解信息并做出决策的能力
- 常用于评估某人是否有能力签署法律文件、做医疗决定等
- 与 competence 概念相关，但 capacity 更侧重认知功能
-
legal capacity 法律行为能力 - 法律术语，指依法享有权利和承担义务的资格
- 未成年人或被认定为无行为能力的人缺乏 legal capacity
- 与民事行为能力、缔约能力等概念紧密相关
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 容量；容积 n. · B1 · 42%
- volume
- volume 更侧重于三维空间的大小或占据的空间量，常用于科学测量；capacity 则强调能够容纳的最大量，更常用于实际应用场景。
- capability
- capability 主要指能力或潜力，侧重于做某事的可能性；capacity 在此义项下特指物理容纳量。两词在表示"能力"时可能重叠，但此处 capacity 专指容量概念。
义项 2 能力；才能 n. · B2 · 35%
- ability
- ability 强调已经具备并能够展现的技能或才能；capacity 更侧重于内在的、潜在的能力或承受力，可能尚未完全发挥。
- capability
- capability 通常指具备做某事的条件或资质，侧重于实现某个目标的潜力；capacity 更强调固有的、基础的能力或天赋。
义项 3 职位；身份；资格 n. · C1 · 18%
- role
- role 更口语化，泛指任何角色或职能；capacity 在此义项下更正式，强调官方职位或法定资格。
- position
- position 通常指具体的职位名称或工作岗位；capacity 更抽象，强调担任某个角色时的身份性质和权限范围。
义项 4 生产能力；生产力 n. · C1 · 5%
- output
- output 指实际产出的数量或结果；capacity 指最大可能的产出能力，是潜在的而非实际的。
- productivity
- productivity 强调效率，即单位投入的产出比；capacity 强调绝对的生产能力上限，与效率无直接关系。
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 capacity 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 容量；容积（n.） B1 · 42%
-
The stadium has a seating capacity of 80,000.
这座体育场的座位容量为8万人。
-
The hard drive has a storage capacity of 2 terabytes.
这个硬盘的存储容量为2TB。
-
The factory is operating at full capacity to meet the demand.
工厂正在满负荷运转以满足需求。
-
This bottle has a capacity of 500 milliliters.
这个瓶子的容量是500毫升。
义项 2 · 能力；才能（n.） B2 · 35%
-
She has an enormous capacity for hard work.
她有极强的工作能力。
-
The patient's mental capacity has been affected by the illness.
患者的智力受到了疾病的影响。
-
Children have a natural capacity for language learning.
儿童具有天生的语言学习能力。
-
His capacity to understand complex problems is impressive.
他理解复杂问题的能力令人印象深刻。
义项 3 · 职位；身份；资格（n.） C1 · 18%
-
She attended the meeting in her capacity as company director.
她以公司董事的身份出席了会议。
-
I am writing to you in my capacity as head of the department.
我以部门主管的身份给您写信。
-
He served in various capacities in the government for over 20 years.
他在政府担任过各种职务，任职超过20年。
-
In what capacity were you involved in the project?
你以什么身份参与这个项目的？
义项 4 · 生产能力；生产力（n.） C1 · 5%
-
The company plans to expand its production capacity by 30%.
公司计划将生产能力扩大30%。
-
Many factories are running below capacity due to reduced demand.
由于需求减少，许多工厂的产能利用率低于正常水平。
-
The new equipment will increase our manufacturing capacity significantly.
新设备将大幅提升我们的制造能力。
capacity 在英语考试真题中的出现
本页是 capacity 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。capacity 在全部真题语料中出现 80 句（80 次，跨 53 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 18 句真题语料
- 出现规模
- 18 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 56%
- 英语六级 CET6 36 句真题语料
- 出现规模
- 36 次 · 25 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 47%
- 考研英语 考研 26 句真题语料
- 出现规模
- 26 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2026 · 14 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 81%
capacity 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 80 句（跨 53 套试卷），居真题词频榜第 390 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（容量；容积42% + 能力；才能35%）合计占 77% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看，capacity 出现在 英语四级真题（18 句 · 13 套试卷）、英语六级真题（36 句 · 25 套试卷）、考研英语真题（26 句 · 15 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 capacity 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- capacity 是什么意思？
- capacity 的核心意思是"容量；容积"（名词）和"能力；才能"（名词），这两个义项合计占该词使用的 77%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 容量；容积 (n. 42%, B1)——The stadium has a seating capacity of 80,000.（这座体育场的座位容量为8万人。）；② 能力；才能 (n. 35%, B2)——She has an enormous capacity for hard work.（她有极强的工作能力。）；③ 职位；身份；资格 (n. 18%, C1)——She attended the meeting in her capacity as company director.（她以公司董事的身份出席了会议。）；④ 生产能力；生产力 (n. 5%, C1)——The company plans to expand its production capacity by 30%.（公司计划将生产能力扩大30%。）。CEFR 整词难度 B2。
- capacity 怎么读？音节和重音怎么分？
- capacity 读作 /kə.ˈpæ.sə.ti/，4 个音节 ca·pa·ci·ty，重音在第二个音节。逐音节：① ca /kə/ — 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/（schwa 音）；② pa /ˈpæ/ — 字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/，口型要充分打开；③ ci /sə/ — 字母 c 在 i 前读 /s/；字母 i 在非重读音节中弱化为 /ə/；④ ty /ti/ — 词尾 y 读短音 /i/（非重读）。发音特点：该词为四音节单词，主重音在第二音节；非重读音节中的元音字母（a 和 i）均弱化为 /ə/；字母 c 根据后续元音不同有两种读音：在 a 前读 /k/，在 i 前读 /s/；拼写音节（ca-pac-i-ty）与语音音节划分不完全一致。自然拼读：首字母 c 在元音 a 前发硬音 /k/，这是 c 的常规发音规则；第一个 a 在非重读音节中弱化为央元音 /ə/，而非字母本身的音；第二个 a 位于重读闭音节（pac-），发短元音 /æ/，符合短元音规则；第二个 c 出现在元音字母 i 前，发软音 /s/（c 在 e/i/y 前通常读 /s/）；字母 i 在非重读音节中弱化为 /ə/，而非读作 /ɪ/ 或 /aɪ/；词尾 ty 组合：t 保持 /t/ 音，y 在词尾非重读位置读短音 /i/；整体体现了英语中元音在重读与非重读音节中的不同表现规律。
- capacity 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"容量；容积"（n.）时：这是 capacity 最常见的含义，指物理空间或设备能容纳或产出的最大量。在描述容器、场馆、设施时经常使用。需要注意的是，capacity 强调的是"最大限度"，而非当前实际装载量。常见搭配有 seating capacity（座位容量）、storage capacity（存储容量）、full capacity（满负荷）等。这个词在技术、商业、日常生活场景中都很常用。表"能力；才能"（n.）时：这个词义指人的智力、体力或技能上的能力。与 ability 相比，capacity 更强调内在的、潜在的能力或天赋，而非已经展现出来的技能。常见搭配有 mental capacity（智力）、capacity for learning（学习能力）、capacity to do sth（做某事的能力）。在法律、医学、教育领域经常使用这个含义。需要注意 capacity 后面通常接 for + 名词或 to + 动词原形。表"职位；身份；资格"（n.）时：这个含义表示某人在特定情境中扮演的角色或担任的职务。这是一个比较正式的用法，常见于商务、法律、政府文件中。典型搭配是 in one's capacity as…（以…的身份）、in a personal/professional capacity（以个人/职业身份）。这个用法在中文里没有完全对应的单一词汇，容易被忽视。使用时要注意它强调的是正式的、官方的角色定位。表"生产能力；生产力"（n.）时：这是 capacity 在工业、制造业领域的专业用法，特指生产设施或系统的产出能力。与第一个词义（容量）相关但更具体，专门用于描述生产效率和产能。常见于商业报告、经济分析中。典型搭配有 production capacity（生产能力）、manufacturing capacity（制造能力）、excess capacity（过剩产能）、capacity utilization（产能利用率）。
- capacity 和 volume / capability / ability 有什么区别？
- volume 更侧重于三维空间的大小或占据的空间量，常用于科学测量；capacity 则强调能够容纳的最大量，更常用于实际应用场景。capability 主要指能力或潜力，侧重于做某事的可能性；capacity 在此义项下特指物理容纳量。两词在表示"能力"时可能重叠，但此处 capacity 专指容量概念。"能力；才能"义项的近义辨析：ability 强调已经具备并能够展现的技能或才能；capacity 更侧重于内在的、潜在的能力或承受力，可能尚未完全发挥。capability 通常指具备做某事的条件或资质，侧重于实现某个目标的潜力；capacity 更强调固有的、基础的能力或天赋。"职位；身份；资格"义项的近义辨析：role 更口语化，泛指任何角色或职能；capacity 在此义项下更正式，强调官方职位或法定资格。position 通常指具体的职位名称或工作岗位；capacity 更抽象，强调担任某个角色时的身份性质和权限范围。"生产能力；生产力"义项的近义辨析：output 指实际产出的数量或结果；capacity 指最大可能的产出能力，是潜在的而非实际的。productivity 强调效率，即单位投入的产出比；capacity 强调绝对的生产能力上限，与效率无直接关系。
- capacity 的派生词和复合词有哪些？capacious 和 incapacitate 有什么区别？
- capacity 的 6 个派生词/复合词是 incapacity（无能力；伤残）、capacious（宽敞的；容量大的）、incapacitate（使丧失能力；使伤残）、overcapacity（产能过剩；超负荷）、capacitance（电容；电容量）、capacitor（电容器）。① incapacity：由否定前缀 in- 加 capacity 构成，表示「没有能力」或「丧失能力」的状态；② capacious：形容词后缀 -ious 加在 capacity 的词根 capac- 上，表示「具有大容量特征的」；③ incapacitate：由 incapacity 加动词后缀 -ate 构成，表示「使进入无能力状态」；④ overcapacity：由 over-（超过）+ capacity 构成的复合词，表示「超出正常容量或产能」；⑤ capacitance：物理学专业术语，由 capacity 加名词后缀 -ance 构成；⑥ capacitor：由 capacit(y) 加施事名词后缀 -or 构成，表示「具有电容特性的装置」。
- capacity 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 in one's capacity as（以…的身份） 和 at full capacity（满负荷运转；满员） 和 beyond one's capacity（超出某人的能力范围） 和 mental capacity（心智能力；判断能力）。capacity 共有 12 个常用搭配：表示能力或资格 3 个——in one's capacity as（以…的身份）、have the capacity to do（有能力做某事）、lack the capacity to do（缺乏做某事的能力）；表示容量或承载力 5 个——at full capacity（满负荷运转；满员）、to capacity（达到容量极限）、seating capacity（座位容量；可容纳人数）、storage capacity（存储容量）、production capacity（生产能力；产能）；表示极限状态 2 个——beyond one's capacity（超出某人的能力范围）、stretch capacity（使能力达到极限；充分利用产能）；法律与智力相关 2 个——mental capacity（心智能力；判断能力）、legal capacity（法律行为能力）。