concern
5 个义项与使用频率
concern 共有 5 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 3 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 涉及；与……有关 + 使担忧；使忧虑 ）合计占 63%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 涉及；与……有关 v. B1 35% to affect or involve someone or something; to be about something
这是 concern 最核心的动词用法，表示某事与某人或某物有关联。容易与"关心"的含义混淆，但此义更强调"涉及范围"而非情感关注。常用于正式语境，如新闻报道、商务文件等。固定搭配 as far as…is concerned 表示"就……而言"，这个结构在学术写作中频繁出现。
-
义项 2 使担忧；使忧虑 v. B1 28% to make someone worried or anxious about something
这个词义强调引发担忧的动作，通常用被动语态 be concerned about。需要注意的是，concerned 作形容词时可表示"担心的"或"关注的"，语境不同含义不同。在表达担忧时，concern 比 worry 更正式，适合用于正式场合或书面表达。
-
义项 3 担心；忧虑 n. B1 22% a feeling of worry or anxiety about something
作为可数或不可数名词，表示担忧的情绪或事项。常用搭配包括 express concern（表达担忧）、cause for concern（令人担忧的原因）、growing concern（日益增长的担忧）。在新闻报道中频繁出现，属于正式用语。注意区分 concern 和 worry：concern 更正式，worry 更日常。
-
义项 4 关心的事；重要的事 n. B2 10% something that is important to someone or that involves them
这个含义强调"事关某人的事务"或"某人在意的事"，不一定带有负面情绪。常用于 of concern（值得关注的）、no concern of mine（不关我的事）等表达。在正式或商务场合中常见，用于界定责任范围或利益相关性。
-
义项 5 公司；企业 n. C1 5% a business or company
这是较为少见的商务用法，通常指小型企业或商业实体。在现代英语中使用频率不高，多见于法律文件或正式商务文书中。常用搭配有 going concern（持续经营的企业）、business concern（商业企业）。
/kən.ˈsɜːrn/ · 2 个音节 · 重音第二音节
concern 是 2 音节单词（ con·cern），发音 /kən.ˈsɜːrn/ ，主重音落在第二个音节 cern 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| con | /kən/ | c /k/ o /ə/ n /n/ 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/（schwa 音），是最常见的弱读元音 |
| cern 主重音 | /ˈsɜːrn/ | c /s/ er /ɜːr/ n /n/ 字母 c 在 e/i/y 前读 /s/；er 组合在重读音节中发 /ɜːr/（儿化卷舌音） |
- 双音节词，重音在第二音节
- 包含 r-colored vowel（儿化元音）/ɜːr/
- 同一字母 c 在不同位置有不同发音：第一个 c 读 /k/，第二个 c 在 e 前读 /s/
- 非重读音节的元音 o 弱化为 schwa /ə/
- 末尾 -ern 构成带卷舌音的音节 /ɜːrn/
- 首字母 c 在 o 前读 /k/（硬音），遵循 c 在 a/o/u 前读 /k/ 的规律
- 非重读音节中的 o 弱化为 /ə/，这是英语中非常普遍的元音弱化现象
- 第二个 c 位于 e 前读 /s/（软音），符合 c 在 e/i/y 前读 /s/ 的规律
- er 字母组合在重读音节中发 /ɜːr/（美式发音带卷舌），这是 er/ir/ur 在重读时的典型发音
- 拼写音节划分为 con-cern，但语音音节划分为 /kən.ˈsɜːrn/，第二音节起始辅音归入后一音节
5 个派生词与复合词
concern 词族包含 5 个派生词/复合词（ concerned / concerning / unconcerned / self-concerned / unconcern ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- concerned 担心的；关切的；有关的
- 词性转换：动词 concern 加后缀 -ed 构成形容词或过去分词
- 核心含义：表示「感到担心的」或「涉及的、有关的」状态
- 常见搭配：be concerned about/with（对……担心/关于），concerned parties（相关方）
- 语义扩展：既可表达情感状态（worried），也可表达关联性（involved, related）
- concerning 关于；令人担忧的
- 双重词性：既是动词 concern 的现在分词，也可作介词或形容词
- 作介词时：表示「关于、涉及」，正式用法，相当于 about 或 regarding
- 作形容词时：表示「令人担忧的、令人不安的」，强调事物本身的特性
- 使用场景：concerning 作介词在正式书面语中较常见
- unconcerned 不关心的；漠不关心的
- 否定前缀：un- + concerned 构成反义词
- 语义转换：表示「不担心的、不在意的、冷漠的」
- 感情色彩：通常带有轻微负面含义，暗示应该关心却不关心
- 常见搭配：unconcerned about/with（对……不关心），remain unconcerned（保持漠然）
- self-concerned 只关心自己的；自私的
- 复合词结构：self-（自己）+ concerned 构成
- 语义聚焦：强调只关注自身利益或感受，忽视他人
- 贬义倾向：通常带有负面评价，近义于 selfish 或 self-centered
- 使用频率：相对较低，更常用 self-centered 表达类似含义
- unconcern 漠不关心；冷淡
- 名词派生：un- + concern（名词形式）构成抽象名词
- 语义特征：表示「不关心的状态或态度」
- 使用场景：多用于描述某人对重要事务的冷漠态度
- 词性对应：unconcern（名词）对应 unconcerned（形容词）
3 类共 9 个常用搭配
concern 的常用短语分 3 类： 表达关注或担忧（4 个，如 be concerned about） / 表达关系或相关性（2 个，如 concern oneself with） / 名词短语（3 个，如 cause for concern） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表达关注或担忧
-
be concerned about 担心；关心 - 最常用的搭配，表示对某事感到担忧或关切
- 后接名词或动名词，如 be concerned about the results / be concerned about losing
- 强调持续的关注状态，而非瞬间的情绪
- 可用于正式和非正式场合，语域广泛
-
be concerned with 与…有关；涉及 - 表示某事涉及或关乎某个主题、领域
- 常用于描述书籍、研究、工作的内容范围
- 例：This book is concerned with environmental issues
- 注意与 be concerned about 的区别：with 强调相关性，about 强调担忧
-
as far as...is concerned 就…而言；在…看来 - 用于限定讨论范围或表达个人观点
- 可接人称（as far as I'm concerned）表示"在我看来
- 可接事物（as far as the budget is concerned）表示"就预算而言
- 是正式写作和口语中转换话题或明确立场的常用表达
-
of concern 令人担忧的；重要的 - 作后置定语修饰名词，表示某事值得关注或令人担心
- 常见搭配：a matter of concern（值得关注的事）
- 例：The rise in crime is of great concern to residents
- 可用 great/major/serious 等形容词修饰 concern 强调程度
表达关系或相关性
-
concern oneself with 关心；忙于 - 反身动词结构，表示某人主动关注或处理某事
- 常含有"不必要地操心"或"专注于"的语义
- 例：Don't concern yourself with details（别操心细节）
- 正式程度中等，书面和口语均可使用
-
to whom it may concern 敬启者；致相关人士 - 正式信函的固定开头语
- 用于不知道具体收信人姓名时
- 现代商务写作中使用频率降低，倾向于使用更具体的称呼
- 注意首字母大写规则：To Whom It May Concern
名词短语
-
cause for concern 令人担忧的理由 - 表示引起担心的原因或依据
- 常用于评估形势，判断是否需要警惕
- 例：The test results are cause for concern
- 可用 no/little/serious/grave 等词修饰
-
a matter of concern 令人关切的事；重要问题 - 指需要注意或处理的问题
- 强调事情的重要性和需要关注的必要性
- 正式表达，常见于报告、新闻、公文
- 可替换为 a cause for concern，但 matter 更强调问题本身
-
growing concern 日益增长的担忧 - 表示担心程度在逐渐加深
- 常用于新闻报道和正式讨论中描述趋势
- 例：There is growing concern about data privacy
- growing 强调动态变化，与 increasing 可互换
按义项分组 · 11 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 11 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 涉及；与……有关 v. · B1 · 35%
义项 2 使担忧；使忧虑 v. · B1 · 28%
- worry
- worry 更口语化且情感色彩更强，concern 更中性和正式。
- trouble
- trouble 暗示造成麻烦或困扰，concern 仅表示引起担忧。
义项 3 担心；忧虑 n. · B1 · 22%
- worry
- worry 更个人化和情感化，concern 可以指更广泛的、公共性的担忧。
- anxiety
- anxiety 强调内心的焦虑状态，concern 更侧重对具体事项的关注。
- indifference 反义
- indifference 表示漠不关心，与 concern 的关注和担忧形成对比。
义项 4 关心的事；重要的事 n. · B2 · 10%
- business
- business 在口语中常表示"关某人什么事"，concern 更正式。
- matter
- matter 更中性地指"事情"，concern 强调与某人的相关性。
义项 5 公司；企业 n. · C1 · 5%
- business
- business 是更通用的词，concern 在此义上显得较为过时或正式。
- enterprise
- enterprise 强调企业的创业性或冒险性，concern 更中性。
19 条词典级精选例句
共 19 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 concern 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 涉及；与……有关（v.） B1 · 35%
-
This matter concerns all members of the community.
这件事关系到社区的所有成员。
-
The new policy concerns data protection and privacy.
新政策涉及数据保护和隐私问题。
-
As far as I'm concerned, the project is a success.
就我而言，这个项目是成功的。
-
The report concerns environmental issues in urban areas.
这份报告涉及城市地区的环境问题。
义项 2 · 使担忧；使忧虑（v.） B1 · 28%
-
What concerns me most is the safety of the children.
最让我担心的是孩子们的安全。
-
The rise in unemployment concerns many economists.
失业率上升让许多经济学家感到忧虑。
-
Her parents are concerned about her health.
她的父母担心她的健康状况。
-
It concerns me that he hasn't called yet.
他还没打电话来，这让我很担心。
义项 3 · 担心；忧虑（n.） B1 · 22%
-
There is growing concern about climate change.
人们对气候变化的担忧日益加剧。
-
The company expressed concern over the financial losses.
公司对财务损失表示担忧。
-
Public health is a major concern for the government.
公共卫生是政府的一项重大关切。
-
She shared her concerns with the management team.
她向管理团队表达了自己的担忧。
-
His behavior is a cause for concern.
他的行为令人担忧。
义项 4 · 关心的事；重要的事（n.） B2 · 10%
-
Environmental protection should be everyone's concern.
环境保护应该是每个人关心的事。
-
What you do in your free time is no concern of mine.
你业余时间做什么不关我的事。
-
The welfare of employees is the company's primary concern.
员工福利是公司的首要关注事项。
义项 5 · 公司；企业（n.） C1 · 5%
-
The family has owned this concern for three generations.
这家企业已由该家族经营了三代。
-
He sold his manufacturing concern last year.
他去年出售了自己的制造企业。
-
The auditor confirmed it as a going concern.
审计师确认该企业为持续经营企业。
concern 在英语考试真题中的出现
本页是 concern 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。concern 在全部真题语料中出现 227 句（229 次，跨 117 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 79 句真题语料
- 出现规模
- 80 次 · 37 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 35%
- 英语六级 CET6 88 句真题语料
- 出现规模
- 88 次 · 45 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 34%
- 考研英语 考研 60 句真题语料
- 出现规模
- 61 次 · 35 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2026 · 24 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 67%
concern 是英语真题中的超高频核心词——懒笔记真题语料共收录 227 句（跨 117 套试卷），居真题词频榜第 71 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 3 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（涉及；与……有关35% + 使担忧；使忧虑28%）合计占 63% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，concern 出现在 英语四级真题（79 句 · 37 套试卷）、英语六级真题（88 句 · 45 套试卷）、考研英语真题（60 句 · 35 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 concern 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- concern 是什么意思？
- concern 的核心意思是"涉及；与……有关"（动词）和"使担忧；使忧虑"（动词），这两个义项合计占该词使用的 63%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 涉及；与……有关 (v. 35%, B1)——This matter concerns all members of the community.（这件事关系到社区的所有成员。）；② 使担忧；使忧虑 (v. 28%, B1)——What concerns me most is the safety of the children.（最让我担心的是孩子们的安全。）；③ 担心；忧虑 (n. 22%, B1)——There is growing concern about climate change.（人们对气候变化的担忧日益加剧。）；④ 关心的事；重要的事 (n. 10%, B2)——Environmental protection should be everyone's concern.（环境保护应该是每个人关心的事。）；⑤ 公司；企业 (n. 5%, C1)——The family has owned this concern for three generations.（这家企业已由该家族经营了三代。）。CEFR 整词难度 B1。
- concern 怎么读？音节和重音怎么分？
- concern 读作 /kən.ˈsɜːrn/，2 个音节 con·cern，重音在第二个音节。逐音节：① con /kən/ — 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/（schwa 音），是最常见的弱读元音；② cern /ˈsɜːrn/ — 字母 c 在 e/i/y 前读 /s/；er 组合在重读音节中发 /ɜːr/（儿化卷舌音）。发音特点：双音节词，重音在第二音节；包含 r-colored vowel（儿化元音）/ɜːr/；同一字母 c 在不同位置有不同发音：第一个 c 读 /k/，第二个 c 在 e 前读 /s/；非重读音节的元音 o 弱化为 schwa /ə/；末尾 -ern 构成带卷舌音的音节 /ɜːrn/。自然拼读：首字母 c 在 o 前读 /k/（硬音），遵循 c 在 a/o/u 前读 /k/ 的规律；非重读音节中的 o 弱化为 /ə/，这是英语中非常普遍的元音弱化现象；第二个 c 位于 e 前读 /s/（软音），符合 c 在 e/i/y 前读 /s/ 的规律；er 字母组合在重读音节中发 /ɜːr/（美式发音带卷舌），这是 er/ir/ur 在重读时的典型发音；拼写音节划分为 con-cern，但语音音节划分为 /kən.ˈsɜːrn/，第二音节起始辅音归入后一音节。
- concern 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"涉及；与……有关"（v.）时：这是 concern 最核心的动词用法，表示某事与某人或某物有关联。容易与"关心"的含义混淆，但此义更强调"涉及范围"而非情感关注。常用于正式语境，如新闻报道、商务文件等。固定搭配 as far as…is concerned 表示"就……而言"，这个结构在学术写作中频繁出现。表"使担忧；使忧虑"（v.）时：这个词义强调引发担忧的动作，通常用被动语态 be concerned about。需要注意的是，concerned 作形容词时可表示"担心的"或"关注的"，语境不同含义不同。在表达担忧时，concern 比 worry 更正式，适合用于正式场合或书面表达。表"担心；忧虑"（n.）时：作为可数或不可数名词，表示担忧的情绪或事项。常用搭配包括 express concern（表达担忧）、cause for concern（令人担忧的原因）、growing concern（日益增长的担忧）。在新闻报道中频繁出现，属于正式用语。注意区分 concern 和 worry：concern 更正式，worry 更日常。表"关心的事；重要的事"（n.）时：这个含义强调"事关某人的事务"或"某人在意的事"，不一定带有负面情绪。常用于 of concern（值得关注的）、no concern of mine（不关我的事）等表达。在正式或商务场合中常见，用于界定责任范围或利益相关性。表"公司；企业"（n.）时：这是较为少见的商务用法，通常指小型企业或商业实体。在现代英语中使用频率不高，多见于法律文件或正式商务文书中。常用搭配有 going concern（持续经营的企业）、business concern（商业企业）。
- concern 和 involve / relate to / affect 有什么区别？
- involve 强调"包含"或"使参与其中"，而 concern 更侧重"与……有关"的客观关联性。relate to 是更口语化的表达，concern 更正式，常用于书面语。affect 强调产生影响或改变，concern 则只表示有关联，不一定有实际影响。"使担忧；使忧虑"义项的近义辨析：worry 更口语化且情感色彩更强，concern 更中性和正式。trouble 暗示造成麻烦或困扰，concern 仅表示引起担忧。"担心；忧虑"义项的近义辨析：worry 更个人化和情感化，concern 可以指更广泛的、公共性的担忧。anxiety 强调内心的焦虑状态，concern 更侧重对具体事项的关注。"关心的事；重要的事"义项的近义辨析：business 在口语中常表示"关某人什么事"，concern 更正式。matter 更中性地指"事情"，concern 强调与某人的相关性。"公司；企业"义项的近义辨析：business 是更通用的词，concern 在此义上显得较为过时或正式。enterprise 强调企业的创业性或冒险性，concern 更中性。
- concern 的反义词是什么？
- concern 的反义词按义项区分：表"担心；忧虑"时是 indifference。具体用法：indifference 表示漠不关心，与 concern 的关注和担忧形成对比。
- concern 的派生词和复合词有哪些？concerning 和 unconcerned 有什么区别？
- concern 的 5 个派生词/复合词是 concerned（担心的；关切的；有关的）、concerning（关于；令人担忧的）、unconcerned（不关心的；漠不关心的）、self-concerned（只关心自己的；自私的）、unconcern（漠不关心；冷淡）。① concerned：词性转换：动词 concern 加后缀 -ed 构成形容词或过去分词；② concerning：双重词性：既是动词 concern 的现在分词，也可作介词或形容词；③ unconcerned：否定前缀：un- + concerned 构成反义词；④ self-concerned：复合词结构：self-（自己）+ concerned 构成；⑤ unconcern：名词派生：un- + concern（名词形式）构成抽象名词。
- concern 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 be concerned about（担心；关心） 和 concern oneself with（关心；忙于） 和 cause for concern（令人担忧的理由）。concern 共有 9 个常用搭配：表达关注或担忧 4 个——be concerned about（担心；关心）、be concerned with（与…有关；涉及）、as far as...is concerned（就…而言；在…看来）、of concern（令人担忧的；重要的）；表达关系或相关性 2 个——concern oneself with（关心；忙于）、to whom it may concern（敬启者；致相关人士）；名词短语 3 个——cause for concern（令人担忧的理由）、a matter of concern（令人关切的事；重要问题）、growing concern（日益增长的担忧）。