懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #2351

conserve

v. / n. /kən.ˈsɜːrv/ 保护；保存
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

conserve 共有 2 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 1 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 保护；保存 + 果酱；蜜饯 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 保护；保存
75% B2
2. 果酱；蜜饯
25% C1
  1. 义项 1 保护；保存 v. B2 75%

    to prevent something from being damaged, lost, or wasted, especially by using it carefully or in a limited way

    这是 conserve 最核心的含义，强调通过谨慎使用或限制使用来防止资源、能量或事物的损耗。与"保护"相关的中文词汇容易混淆：conserve 侧重于"节约使用以长期保存"，而 protect 侧重于"免受伤害"，preserve 侧重于"维持原状"。在环保语境中，conserve 常与 energy、water、resources 等搭配；在生态语境中，常用于 conserve wildlife/habitats。这是正式用语，多见于书面语和正式场合。

  2. 义项 2 果酱；蜜饯 n. C1 25%

    a sweet food made by cooking fruit with sugar, often eaten on bread

    作名词时，conserve 指一种用水果和糖制成的甜食，类似于果酱。与 jam 的区别在于：conserve 通常含有更大块的水果或整颗水果，质地较粗，而 jam 通常是糊状的。这个词义在日常对话中使用频率较低，多见于烹饪、食谱或高档餐饮语境。英式英语中使用更普遍。

PRONUNCIATION · 发音

/kən.ˈsɜːrv/ · 2 个音节 · 重音第二音节

conserve 是 2 音节单词（ con·serve），发音 /kən.ˈsɜːrv/ ，主重音落在第二个音节 serve 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
con /kən/ c /k/ o /ə/ n /n/ 非重读音节中的 o 弱化为 /ə/
serve 主重音 /ˈsɜːrv/ s /s/ er /ɜːr/ v /v/ e 不发音 er 对应带 r 音的 /ɜːr/，词尾 e 不发音
音节与音标特点
  • 双音节词，主重音在第二音节
  • 第二音节以辅音音素 /rv/ 结尾，属于闭音节结构
  • 重读音节中的 er 对应 /ɜːr/
  • 词尾 e 不发音
自然拼读注意点
  • c 在 o 前发硬音 /k/
  • 非重读音节中的 o 弱化为 /ə/
  • 重读第二音节中的 er 对应 /ɜːr/
  • s、n 和 v 分别按常规对应 /s/、/n/ 和 /v/
  • 词尾 e 不发音，不对应任何音素
  • 拼写可划分为 con-serve，语音音节边界同样位于 n 与 s 之间
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

8 个派生词与复合词

conserve 词族包含 8 个派生词/复合词（ conservation / conservative / conservancy / conservator / conservatoire / conservatory / conservatism / conservationist ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • conservation 保护；保存
    • 由 conserve + -ation 构成，-ation 是名词后缀，表示行为、过程或状态
    • 指保护自然资源、文物、环境等的行为或实践
    • 是环境科学和生态学领域的核心术语
    • 常见搭配：wildlife conservation（野生动物保护）、energy conservation（能源节约）
  • conservative 保守的；守旧的
    • 由 conserve + -ative 构成，-ative 是形容词后缀，表示倾向或特征
    • 原意指倾向于保持现状、不轻易改变的
    • 在政治语境中特指保守主义的、右翼的
    • 可作名词使用，指保守派人士
    • 派生词：conservatively（副词，保守地）、conservatism（名词，保守主义）
  • conservancy 保护；管理委员会
    • 由 conserve + -ancy 构成，-ancy 是名词后缀，表示状态或机构
    • 特指负责自然资源或环境保护的组织或机构
    • 常见于官方组织名称，如 The Nature Conservancy（自然保护协会）
    • 侧重于管理和保护职能的组织架构含义
  • conservator 保护者；管理人
    • 由 conserve + -ator 构成，-ator 是施事名词后缀，表示做某事的人
    • 指从事文物修复、艺术品保护工作的专业人员
    • 法律语境中指被指定管理他人财产的监护人或财产管理人
    • 强调专业性和职责性
  • conservatoire 音乐学院
    • 源自法语，由 conserve 的法语形式演变而来
    • 特指欧洲传统的音乐或艺术学院
    • 原意为"保存（艺术传统）的地方
    • 在英式英语中使用，美式英语多用 conservatory 表达此意
  • conservatory 温室；音乐学院
    • 由 conserve + -atory 构成，-atory 是名词/形容词后缀，表示场所或相关的
    • 主要指附属于住宅的玻璃温室，用于保护植物
    • 在美式英语中也指音乐或艺术学院
    • 作形容词时表示"保护性的"，但此用法较少见
  • conservatism 保守主义
    • 由 conservative + -ism 构成，-ism 表示主义、学说或行为方式
    • 指倾向于维护传统价值观和现存制度的政治哲学
    • 涵盖政治、社会、文化等多个领域的保守思想
    • 与 liberalism（自由主义）、progressivism（进步主义）相对
  • conservationist 环保主义者；自然资源保护者
    • 由 conservation + -ist 构成，-ist 表示从事某活动或持某观点的人
    • 指致力于保护自然环境和野生动植物的人
    • 强调行动者身份，而非仅持有观点
    • 常与环保运动、生态保护等语境关联
PHRASES · 常用短语

4 类共 7 个常用搭配

conserve 的常用短语分 4 类： 保护资源类（3 个，如 conserve energy） / 保护生态类（2 个，如 conserve wildlife） / 保存力量类（1 个，如 conserve strength） / 努力保护的动作（1 个，如 efforts to conserve） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

保护资源类

  • conserve energy 节约能源；保存体力
    • 具有双重含义：既指节约电力、燃料等能源资源，也指保存身体力量
    • 在环保语境中，强调减少能源消耗和浪费
    • 在体育或健康语境中，指合理分配体力，避免过度消耗
    • 常见搭配：conserve energy by turning off lights / conserve your energy for the final sprint
    • 与 save energy 可互换使用，但 conserve 更正式，强调有意识的保护行为
  • conserve water 节约用水
    • 环保领域的核心表达，指减少水资源的使用和浪费
    • 常用于公共宣传、政策文件和日常生活场景
    • 典型措施包括：shorter showers, fixing leaks, using water-efficient appliances
    • 强调可持续利用水资源的重要性
  • conserve resources 保护资源
    • 泛指保护各类资源，包括自然资源、人力资源、财政资源等
    • 强调资源的合理利用和长期可持续性
    • 常用于环境保护、企业管理、公共政策等正式语境
    • resources 可替换为具体资源类型：natural resources, financial resources 等

保护生态类

  • conserve wildlife 保护野生动物
    • 生态保护领域的专业表达，指保护野生动物种群及其栖息地
    • 强调维持生物多样性和生态平衡
    • 常见于环保组织、自然保护区、科研文献的描述
    • 与 protect wildlife 含义接近，但 conserve 更侧重长期的系统性保护
  • conserve natural habitats 保护自然栖息地
    • 指保护动植物的原生生存环境不受破坏
    • 环境科学和生态保护的核心概念
    • habitats 可替换为具体类型：forests, wetlands, coral reefs 等
    • 强调维持生态系统的完整性

保存力量类

  • conserve strength 保存实力
    • 指保留力量或实力，不过早消耗
    • 常用于体育竞技、军事策略、商业竞争等场景
    • 强调战略性地分配和使用资源
    • 与 save strength 含义相近，但 conserve 更强调有计划的保留

努力保护的动作

  • efforts to conserve 保护的努力
    • 描述为保护某物而采取的行动和措施
    • to conserve 后通常接具体保护对象
    • 常见完整表达：efforts to conserve endangered species / efforts to conserve heritage sites
    • 强调保护工作的主动性和系统性
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 保护；保存 v. · B2 · 75%

preserve
preserve 更强调维持事物的原始状态不变，常用于保存食物、建筑、传统等；conserve 则更侧重于节约使用以避免耗尽，常用于自然资源和能量。
protect
protect 强调使某物免受危险或伤害，是主动防御的概念；conserve 强调谨慎使用和管理，以确保长期可用性。
save
save 是更口语化的表达，含义较广泛，可以指省钱、救人或节约资源；conserve 是更正式的用语，特指对资源的系统性保护和节约。
waste 反义
waste 表示不必要地消耗或使用资源，与 conserve 的节约使用形成直接对立。
squander 反义
squander 强调轻率或愚蠢地浪费资源，比 waste 程度更重，含有不负责任的意味。

义项 2 果酱；蜜饯 n. · C1 · 25%

jam
jam 是更常用的词，指糊状的果酱；conserve 含有更多果肉块或整颗水果，质地更粗糙，通常被认为是更高档的产品。
preserve
preserve 作名词时与 conserve 几乎同义，都指含有大块水果的果酱，两者可以互换使用，但 preserve 使用更广泛。
EXAMPLES · 精选例句

7 条词典级精选例句

共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 conserve 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 保护；保存（v.） B2 · 75%

  1. We need to conserve water during the drought.

    在干旱期间我们需要节约用水。

  2. The organization works to conserve endangered species in the rainforest.

    该组织致力于保护雨林中的濒危物种。

  3. Turn off lights when you leave the room to conserve energy.

    离开房间时关灯以节约能源。

  4. She tried to conserve her strength for the final lap of the race.

    她努力保存体力以应对比赛的最后一圈。

义项 2 · 果酱；蜜饯（n.） C1 · 25%

  1. She spread strawberry conserve on her morning toast.

    她在早餐吐司上涂抹草莓蜜饯。

  2. The shop sells homemade fruit conserves in glass jars.

    这家商店出售装在玻璃罐里的自制水果蜜饯。

  3. This cherry conserve pairs perfectly with cheese.

    这款樱桃蜜饯与奶酪搭配绝佳。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

conserve 在英语考试真题中的出现

本页是 conserve 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。conserve 在全部真题语料中出现 12 句（12 次，跨 7 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

conserve 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 12 句（跨 7 套试卷），居真题词频榜第 2351 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 1 个 + 名词 1 个）， 共 2 个义项 ，前两个义项（保护；保存75% + 果酱；蜜饯25%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，conserve 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 6 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 conserve 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 conserve 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

conserve 是什么意思？
conserve 的核心意思是"保护；保存"（动词）和"果酱；蜜饯"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 保护；保存 (v. 75%, B2)——We need to conserve water during the drought.（在干旱期间我们需要节约用水。）；② 果酱；蜜饯 (n. 25%, C1)——She spread strawberry conserve on her morning toast.（她在早餐吐司上涂抹草莓蜜饯。）。CEFR 整词难度 B2。
conserve 怎么读？音节和重音怎么分？
conserve 读作 /kən.ˈsɜːrv/，2 个音节 con·serve，重音在第二个音节。逐音节：① con /kən/ — 非重读音节中的 o 弱化为 /ə/；② serve /ˈsɜːrv/ — er 对应带 r 音的 /ɜːr/，词尾 e 不发音。发音特点：双音节词，主重音在第二音节；第二音节以辅音音素 /rv/ 结尾，属于闭音节结构；重读音节中的 er 对应 /ɜːr/；词尾 e 不发音。自然拼读：c 在 o 前发硬音 /k/；非重读音节中的 o 弱化为 /ə/；重读第二音节中的 er 对应 /ɜːr/；s、n 和 v 分别按常规对应 /s/、/n/ 和 /v/；词尾 e 不发音，不对应任何音素；拼写可划分为 con-serve，语音音节边界同样位于 n 与 s 之间。
conserve 怎么用？有哪些常见错误？
表"保护；保存"（v.）时：这是 conserve 最核心的含义，强调通过谨慎使用或限制使用来防止资源、能量或事物的损耗。与"保护"相关的中文词汇容易混淆：conserve 侧重于"节约使用以长期保存"，而 protect 侧重于"免受伤害"，preserve 侧重于"维持原状"。在环保语境中，conserve 常与 energy、water、resources 等搭配；在生态语境中，常用于 conserve wildlife/habitats。这是正式用语，多见于书面语和正式场合。表"果酱；蜜饯"（n.）时：作名词时，conserve 指一种用水果和糖制成的甜食，类似于果酱。与 jam 的区别在于：conserve 通常含有更大块的水果或整颗水果，质地较粗，而 jam 通常是糊状的。这个词义在日常对话中使用频率较低，多见于烹饪、食谱或高档餐饮语境。英式英语中使用更普遍。
conserve 和 preserve / protect / save 有什么区别？
preserve 更强调维持事物的原始状态不变，常用于保存食物、建筑、传统等；conserve 则更侧重于节约使用以避免耗尽，常用于自然资源和能量。protect 强调使某物免受危险或伤害，是主动防御的概念；conserve 强调谨慎使用和管理，以确保长期可用性。save 是更口语化的表达，含义较广泛，可以指省钱、救人或节约资源；conserve 是更正式的用语，特指对资源的系统性保护和节约。"果酱；蜜饯"义项的近义辨析：jam 是更常用的词，指糊状的果酱；conserve 含有更多果肉块或整颗水果，质地更粗糙，通常被认为是更高档的产品。preserve 作名词时与 conserve 几乎同义，都指含有大块水果的果酱，两者可以互换使用，但 preserve 使用更广泛。
conserve 的反义词是什么？
conserve 的反义词按义项区分：表"保护；保存"时是 waste 和 squander。具体用法：waste 表示不必要地消耗或使用资源，与 conserve 的节约使用形成直接对立。squander 强调轻率或愚蠢地浪费资源，比 waste 程度更重，含有不负责任的意味。
conserve 的派生词和复合词有哪些？conservative 和 conservancy 有什么区别？
conserve 的 8 个派生词/复合词是 conservation（保护；保存）、conservative（保守的；守旧的）、conservancy（保护；管理委员会）、conservator（保护者；管理人）、conservatoire（音乐学院）、conservatory（温室；音乐学院）、conservatism（保守主义）、conservationist（环保主义者；自然资源保护者）。① conservation：由 conserve + -ation 构成，-ation 是名词后缀，表示行为、过程或状态；② conservative：由 conserve + -ative 构成，-ative 是形容词后缀，表示倾向或特征；③ conservancy：由 conserve + -ancy 构成，-ancy 是名词后缀，表示状态或机构；④ conservator：由 conserve + -ator 构成，-ator 是施事名词后缀，表示做某事的人；⑤ conservatoire：源自法语，由 conserve 的法语形式演变而来；⑥ conservatory：由 conserve + -atory 构成，-atory 是名词/形容词后缀，表示场所或相关的；⑦ conservatism：由 conservative + -ism 构成，-ism 表示主义、学说或行为方式；⑧ conservationist：由 conservation + -ist 构成，-ist 表示从事某活动或持某观点的人。
conserve 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 conserve energy（节约能源；保存体力） 和 conserve wildlife（保护野生动物） 和 conserve strength（保存实力） 和 efforts to conserve（保护的努力）。conserve 共有 7 个常用搭配：保护资源类 3 个——conserve energy（节约能源；保存体力）、conserve water（节约用水）、conserve resources（保护资源）；保护生态类 2 个——conserve wildlife（保护野生动物）、conserve natural habitats（保护自然栖息地）；保存力量类 1 个——conserve strength（保存实力）；努力保护的动作 1 个——efforts to conserve（保护的努力）。

本页数据最后更新：