cultivate
4 个义项与使用频率
cultivate 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 培养 + 耕作 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 培养，发展（技能、态度、关系等） v. B2 45% to try to develop and improve something, especially a skill, attitude, or relationship, over a period of time
这是 cultivate 最核心的抽象用法，表示有意识地、持续地培养或发展某种抽象事物。常见搭配包括 cultivate relationships（培养关系）、cultivate skills（培养技能）、cultivate habits（养成习惯）等。这个用法强调的是一个渐进的、需要投入时间精力的过程，类似中文里"精心培育"的含义。注意它通常用于正面的、有价值的事物，带有积极的情感色彩。
-
义项 2 耕作，种植（土地、作物） v. B2 30% to prepare and use land for growing crops or plants
这是 cultivate 的本义，源自拉丁语 cultivare（耕作）。在农业语境中，它表示对土地进行耕作和管理以种植作物。这个用法相对正式，在日常对话中更常用 grow 或 farm。注意 cultivate 强调的不仅是播种，还包括整个土地准备、管理的过程。常见搭配有 cultivate land（耕地）、cultivate crops（种植作物）等。
-
义项 3 结交，巴结（有影响力的人） v. C1 15% to try to become friendly with someone, especially someone who may be useful to you
这个用法带有一定的策略性或功利性色彩，暗示为了某种目的而刻意接近或讨好他人。它通常用于描述职场、社交或政治场合中的人际关系经营。这个含义可能带有轻微的贬义，暗示关系的建立并非完全出于真诚，而是有所图谋。在使用时需要注意语境，避免在不当场合造成误解。
-
义项 4 培养，塑造（特定形象或风格） v. C1 10% to develop a particular appearance, manner, or image deliberately
这个用法表示刻意塑造或培养某种外在形象、举止或风格。它常用于描述公众人物、艺术家或注重个人品牌的人。这个含义暗示了一定程度的自我意识和刻意经营，可能带有表演性质。常见搭配包括 cultivate an image（塑造形象）、cultivate a persona（培养人设）等。
/ˈkʌl.tɪ.veɪt/ · 3 个音节 · 重音第一音节
cultivate 是 3 音节单词（ cul·ti·vate），发音 /ˈkʌl.tɪ.veɪt/ ，主重音落在第一个音节 cul 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| cul 主重音 | /ˈkʌl/ | c /k/ u /ʌ/ l /l/ c 发清辅音 /k/，u 发短元音 /ʌ/ |
| ti | /tɪ/ | t /t/ i /ɪ/ 非重读音节中的 i 发 /ɪ/，不要读成 /aɪ/ |
| vate | /veɪt/ | v /v/ a /eɪ/ t /t/ e 不发音 a 发双元音 /eɪ/，t 发 /t/，词尾 e 不发音 |
- 该词包含 3 个语音音节，主重音落在第一音节
- 三个音节的语音结构依次为 CVC、CV、CVC，无成音节辅音
- 词尾 -ate 发 /eɪt/，其中词尾 e 不发音
- c 在 u 前发 /k/，符合 c 在 a、o、u 前通常发 /k/ 的规律
- u 在闭音节 cul 中发短元音 /ʌ/
- 第二音节 ti 对应 /tɪ/，其中 t 发 /t/，非重读的 i 发 /ɪ/
- 词尾 -ate 发 /eɪt/，a 对应 /eɪ/，t 对应 /t/，e 不发音
- 拼写可划分为 cul-ti-vate，与语音音节 /ˈkʌl.tɪ.veɪt/ 的数量和边界一致
7 个派生词与复合词
cultivate 词族包含 7 个派生词/复合词（ cultivation / cultivator / cultivated / cultivating / cultivable / uncultivated / self-cultivation ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- cultivation 耕作；培养；修养
- 由 cultivate + -tion 构成，-tion 是典型的名词后缀，表示动作、过程或结果
- 词义涵盖三个层面：土地的耕作、能力品质的培养、个人修养的提升
- 在农业语境中指耕种土地的行为和过程
- 在抽象意义上指培养关系、技能或品质的过程
- 重音落在第三音节 cul-ti-VA-tion
- cultivator 耕作者；栽培者；中耕机
- 由 cultivate + -or 构成，-or 是施事名词后缀，表示执行动作的人或物
- 既可指从事耕作的人（farmer 的同义词），也可指进行培养工作的人
- 在农业机械领域特指中耕机、松土机等设备
- 体现了英语中同一后缀可以指人也可指物的特点
- cultivated 耕作的；有教养的；人工培育的
- cultivate 的过去分词形式，可作形容词使用
- 修饰土地时表示已被耕种的、适合耕作的
- 修饰人时表示有修养的、有文化的、举止优雅的
- 修饰植物时表示经过人工栽培的，区别于野生的（wild）
- 在 cultivated land（耕地）、cultivated person（有教养的人）等搭配中常见
- cultivating 耕作；培养
- cultivate 的现在分词形式，可作形容词或动名词
- 作动名词时表示耕作或培养的行为过程
- 作形容词时描述正在进行培养动作的状态
- 在进行时态中作为动词的一部分：is cultivating, was cultivating
- cultivable 可耕种的；可栽培的
- 由 cultivate 去 -e 加 -able 构成，-able 表示能够被……的
- 主要用于描述土地，表示适合耕种的、能够被耕作的
- 与 arable 意思相近，但使用频率较低
- cultivable land 指可耕地、适耕土地
- uncultivated 未开垦的；缺乏教养的
- 由前缀 un-（表示否定）+ cultivated 构成
- 修饰土地时表示未经耕作的、荒芜的、原始状态的
- 修饰人时表示缺乏修养的、粗俗的、未受良好教育的
- 与 cultivated 的两层含义分别形成对立
- self-cultivation 自我修养；修身
- 由 self- + cultivation 构成的复合词
- 特指个人在道德、品格、知识等方面的自我提升
- 在东亚文化背景中常用来翻译儒家的'修身'概念
- 强调个人主动性和内在修炼的过程
- 常见于教育、哲学和个人发展领域的讨论
3 类共 8 个常用搭配
cultivate 的常用短语分 3 类： 培养抽象事物（5 个，如 cultivate relationships） / 耕作与种植（1 个，如 cultivate land） / 发展技能或品质（2 个，如 cultivate skills） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
培养抽象事物
-
cultivate relationships 培养关系 - 强调通过持续的努力和投入来建立、维护并加深人际关系
- relationship 常用复数形式，涵盖商业关系、友谊、外交关系等多种类型
- 隐含「用心经营」的意味，不是被动等待关系自然发展
- 常见搭配：cultivate close/strong relationships（培养紧密/牢固的关系）
- 商务语境中高频使用，如 cultivate relationships with clients/partners
-
cultivate an interest 培养兴趣 - 表示有意识地发展或加深对某事物的兴趣
- interest 前通常用不定冠词 an，也可用 interests（复数）指多种兴趣
- 强调主动性和过程性，区别于天生的兴趣（natural interest）
- 常见扩展：cultivate an interest in music/art/science
-
cultivate a habit 养成习惯 - 指通过重复和刻意练习来形成某种习惯
- habit 前用不定冠词，强调具体的单个习惯
- 常与 good/healthy 等形容词搭配，如 cultivate good habits
- 相比 develop a habit 更强调培养过程需要耐心和持续努力
-
cultivate talent 培养人才/才能 - talent 可指「人才」（可数）或「才能」（不可数），需根据语境判断
- 作「人才」解时常用复数 talents，指培养有才能的人
- 作「才能」解时为不可数，指发掘和发展某人的天赋能力
- 教育和人力资源领域的常用表达
-
cultivate an image 塑造形象 - 指刻意营造或维护某种公众形象或个人形象
- 常见于公关、品牌管理和个人品牌建设语境
- 可能带有「精心设计」的含义，不一定完全真实
- 常见搭配：cultivate a professional/positive/public image
耕作与种植
-
cultivate land 耕种土地 - cultivate 的本义用法，指通过犁地、播种等农业活动使土地适合作物生长
- land 为不可数名词，也可用 the land 或具体面积如 cultivate 50 acres
- 正式书面语，口语中更常用 farm the land 或 work the land
- 可扩展为 cultivate crops（种植作物）、cultivate the soil（耕作土壤）
发展技能或品质
-
cultivate skills 培养技能 - skills 通常用复数，指多种技能或能力
- 强调通过学习和实践来提升技能水平
- 常见具体化表达：cultivate leadership skills, cultivate communication skills
- 职业发展和教育培训场景的高频用语
-
cultivate a taste for 培养对…的品味/喜好 - taste 这里指「鉴赏力、品味」，不是「味道」
- for 后接具体事物，如 cultivate a taste for classical music
- 强调逐渐学会欣赏原本不熟悉或不喜欢的事物
- 常用于文化、艺术、美食等领域
- 相比 develop a taste for 更强调培养过程的刻意性
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 培养，发展（技能、态度、关系等） v. · B2 · 45%
义项 2 耕作，种植（土地、作物） v. · B2 · 30%
- grow
- grow 是日常用语，泛指植物的生长或种植；cultivate 更正式，强调对土地的系统性耕作和管理
- farm
- farm 作动词时强调经营农场的整体活动；cultivate 更专注于土地耕作和作物种植的具体过程
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 cultivate 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 培养，发展（技能、态度、关系等）（v.） B2 · 45%
-
She has cultivated strong relationships with clients over the years.
多年来，她与客户培养了牢固的关系。
-
Reading regularly helps cultivate critical thinking skills.
定期阅读有助于培养批判性思维能力。
-
The company is trying to cultivate a culture of innovation.
公司正努力培养创新文化。
-
He cultivated an interest in classical music from an early age.
他从小就培养了对古典音乐的兴趣。
义项 2 · 耕作，种植（土地、作物）（v.） B2 · 30%
-
Farmers have cultivated this land for generations.
几代农民在这片土地上耕作。
-
They cultivate rice in the flooded fields.
他们在水田里种植水稻。
-
The region's climate is ideal for cultivating grapes.
该地区的气候非常适合种植葡萄。
义项 3 · 结交，巴结（有影响力的人）（v.） C1 · 15%
-
He carefully cultivated relationships with influential politicians.
他精心结交有影响力的政界人士。
-
She spent years cultivating contacts in the media industry.
她花了数年时间在媒体行业建立人脉。
-
The young executive was accused of cultivating his boss to get a promotion.
这位年轻高管被指责为了升职而巴结上司。
义项 4 · 培养，塑造（特定形象或风格）（v.） C1 · 10%
-
The actor cultivated an image of sophistication and elegance.
这位演员塑造了精致优雅的形象。
-
She deliberately cultivated a mysterious persona in public.
她刻意在公众面前营造神秘的人设。
-
The writer cultivated a reputation as an intellectual provocateur.
这位作家塑造了知识分子挑衅者的名声。
cultivate 在英语考试真题中的出现
本页是 cultivate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。cultivate 在全部真题语料中出现 69 句（69 次，跨 45 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 31 句真题语料
- 出现规模
- 31 次 · 19 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 45%
- 英语六级 CET6 31 句真题语料
- 出现规模
- 31 次 · 19 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 48%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2023 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 86%
cultivate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 69 句（跨 45 套试卷），居真题词频榜第 462 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（培养45% + 耕作30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，cultivate 出现在 英语四级真题（31 句 · 19 套试卷）、英语六级真题（31 句 · 19 套试卷）、考研英语真题（7 句 · 7 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 cultivate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- cultivate 是什么意思？
- cultivate 的核心意思是"培养，发展（技能、态度、关系等）"（动词）和"耕作，种植（土地、作物）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 培养，发展（技能、态度、关系等） (v. 45%, B2)——She has cultivated strong relationships with clients over the years.（多年来，她与客户培养了牢固的关系。）；② 耕作，种植（土地、作物） (v. 30%, B2)——Farmers have cultivated this land for generations.（几代农民在这片土地上耕作。）；③ 结交，巴结（有影响力的人） (v. 15%, C1)——He carefully cultivated relationships with influential politicians.（他精心结交有影响力的政界人士。）；④ 培养，塑造（特定形象或风格） (v. 10%, C1)——The actor cultivated an image of sophistication and elegance.（这位演员塑造了精致优雅的形象。）。CEFR 整词难度 B2。
- cultivate 怎么读？音节和重音怎么分？
- cultivate 读作 /ˈkʌl.tɪ.veɪt/，3 个音节 cul·ti·vate，重音在第一个音节。逐音节：① cul /ˈkʌl/ — c 发清辅音 /k/，u 发短元音 /ʌ/；② ti /tɪ/ — 非重读音节中的 i 发 /ɪ/，不要读成 /aɪ/；③ vate /veɪt/ — a 发双元音 /eɪ/，t 发 /t/，词尾 e 不发音。发音特点：该词包含 3 个语音音节，主重音落在第一音节；三个音节的语音结构依次为 CVC、CV、CVC，无成音节辅音；词尾 -ate 发 /eɪt/，其中词尾 e 不发音。自然拼读：c 在 u 前发 /k/，符合 c 在 a、o、u 前通常发 /k/ 的规律；u 在闭音节 cul 中发短元音 /ʌ/；第二音节 ti 对应 /tɪ/，其中 t 发 /t/，非重读的 i 发 /ɪ/；词尾 -ate 发 /eɪt/，a 对应 /eɪ/，t 对应 /t/，e 不发音；拼写可划分为 cul-ti-vate，与语音音节 /ˈkʌl.tɪ.veɪt/ 的数量和边界一致。
- cultivate 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"培养，发展（技能、态度、关系等）"（v.）时：这是 cultivate 最核心的抽象用法，表示有意识地、持续地培养或发展某种抽象事物。常见搭配包括 cultivate relationships（培养关系）、cultivate skills（培养技能）、cultivate habits（养成习惯）等。这个用法强调的是一个渐进的、需要投入时间精力的过程，类似中文里"精心培育"的含义。注意它通常用于正面的、有价值的事物，带有积极的情感色彩。表"耕作，种植（土地、作物）"（v.）时：这是 cultivate 的本义，源自拉丁语 cultivare（耕作）。在农业语境中，它表示对土地进行耕作和管理以种植作物。这个用法相对正式，在日常对话中更常用 grow 或 farm。注意 cultivate 强调的不仅是播种，还包括整个土地准备、管理的过程。常见搭配有 cultivate land（耕地）、cultivate crops（种植作物）等。表"结交，巴结（有影响力的人）"（v.）时：这个用法带有一定的策略性或功利性色彩，暗示为了某种目的而刻意接近或讨好他人。它通常用于描述职场、社交或政治场合中的人际关系经营。这个含义可能带有轻微的贬义，暗示关系的建立并非完全出于真诚，而是有所图谋。在使用时需要注意语境，避免在不当场合造成误解。表"培养，塑造（特定形象或风格）"（v.）时：这个用法表示刻意塑造或培养某种外在形象、举止或风格。它常用于描述公众人物、艺术家或注重个人品牌的人。这个含义暗示了一定程度的自我意识和刻意经营，可能带有表演性质。常见搭配包括 cultivate an image（塑造形象）、cultivate a persona（培养人设）等。
- cultivate 和 develop / foster / nurture 有什么区别？
- develop 更通用、中性，强调事物的自然成长或演变过程；cultivate 则强调刻意的、持续的培养行为，带有更强的主观能动性foster 侧重于提供有利条件促进发展，常用于培养氛围或环境；cultivate 更强调个人的主动投入和长期经营nurture 强调细心照料和呵护，常用于关系或天赋的培养；cultivate 则更强调系统性的、有计划的发展过程"耕作"义项的近义辨析：grow 是日常用语，泛指植物的生长或种植；cultivate 更正式，强调对土地的系统性耕作和管理farm 作动词时强调经营农场的整体活动；cultivate 更专注于土地耕作和作物种植的具体过程"结交"义项的近义辨析：court 更直接地表示刻意讨好或追求，功利性更明显；cultivate 相对委婉，可能包含更长期的关系经营network 是中性词，强调建立职业人脉网络；cultivate 在此语境下带有更明显的目的性和选择性
- cultivate 的派生词和复合词有哪些？cultivator 和 cultivated 有什么区别？
- cultivate 的 7 个派生词/复合词是 cultivation（耕作；培养；修养）、cultivator（耕作者；栽培者；中耕机）、cultivated（耕作的；有教养的；人工培育的）、cultivating（耕作；培养）、cultivable（可耕种的；可栽培的）、uncultivated（未开垦的；缺乏教养的）、self-cultivation（自我修养；修身）。① cultivation：由 cultivate + -tion 构成，-tion 是典型的名词后缀，表示动作、过程或结果；② cultivator：由 cultivate + -or 构成，-or 是施事名词后缀，表示执行动作的人或物；③ cultivated：cultivate 的过去分词形式，可作形容词使用；④ cultivating：cultivate 的现在分词形式，可作形容词或动名词；⑤ cultivable：由 cultivate 去 -e 加 -able 构成，-able 表示能够被……的；⑥ uncultivated：由前缀 un-（表示否定）+ cultivated 构成；⑦ self-cultivation：由 self- + cultivation 构成的复合词。
- cultivate 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 cultivate relationships（培养关系） 和 cultivate land（耕种土地） 和 cultivate skills（培养技能）。cultivate 共有 8 个常用搭配：培养抽象事物 5 个——cultivate relationships（培养关系）、cultivate an interest（培养兴趣）、cultivate a habit（养成习惯）、cultivate talent（培养人才/才能）、cultivate an image（塑造形象）；耕作与种植 1 个——cultivate land（耕种土地）；发展技能或品质 2 个——cultivate skills（培养技能）、cultivate a taste for（培养对…的品味/喜好）。