nurture
4 个义项与使用频率
nurture 共有 4 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 2 个） ，CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项（ 养育；培养 + 养育；培养 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 养育；培养 v. B2 45% to care for and protect someone or something while they are growing and developing
这个动词强调的是持续性的照顾和培育过程，不仅限于提供物质需求，更包含情感关怀和发展引导。常用于描述父母养育孩子、教师培养学生、或园艺照料植物等场景。需要注意的是，nurture 暗示着耐心和长期投入，不同于简单的 raise（抚养）或 feed（喂养）。在教育语境中，常与 talent、skill、creativity 等词搭配使用。
-
义项 2 养育；培养 n. C1 25% the care and attention given to someone or something that is growing or developing
作为名词，nurture 常出现在心理学、教育学等学术讨论中，特别是在著名的"nature vs nurture"（先天 vs 后天）辩论中。这个词强调环境、教育和照料对个体发展的影响。在使用时要注意它是不可数名词，不能加复数形式。
-
义项 3 怀有；抱有（希望、计划等） v. C1 20% to have and develop a particular feeling, idea, or plan over a period of time
这个用法较为正式，常见于书面语。表示对某种情感、想法或计划的珍视和持续培养。通常与 hope、dream、ambition、grudge 等抽象名词搭配。这个意义强调时间的延续性和情感的深度，不同于简单的 have（拥有）或 hold（持有）。
-
义项 4 营养物；滋养品 n. C2 10% food or other substances that help someone or something to grow and stay healthy
这是一个较少使用的古老含义，在现代英语中已经较为罕见，主要出现在文学作品或正式的历史文献中。现代语境更倾向使用 nourishment 或 nutrition 来表达营养的概念。了解这个含义有助于理解该词的词源（源自拉丁语 nutrire，意为"喂养"）。
/ˈnɜːr.tʃər/ · 2 个音节 · 重音第一音节
nurture 是 2 音节单词（ nur·ture），发音 /ˈnɜːr.tʃər/ ，主重音落在第一个音节 nur 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| nur 主重音 | /ˈnɜːr/ | n /n/ ur /ɜːr/ ur 字母组合在重读音节中发 /ɜːr/ 卷舌音，是美式英语 r-colored vowel 的典型体现 |
| ture | /tʃər/ | t /tʃ/ u /ə/ r /r/ e 不发音 字母 t 在 ur 前发生腭化变为 /tʃ/（类似 ch 音），非重读音节中 u 弱化为 /ə/，词尾 e 不发音 |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 两个音节都包含 r-colored vowel（卷舌元音）
- 第二音节出现 t 的腭化现象（t + ur → /tʃər/），这是 -ture 后缀的典型发音
- 词尾 e 不发音，符合英语拼写惯例
- 第一音节 nur-：ur 字母组合在重读音节发 /ɜːr/，这是 ur 在重读位置的规则发音
- 第二音节 -ture：这是常见后缀，t 在 u 前发生腭化读作 /tʃ/（而非单纯的 /t/），整个后缀读 /tʃər/
- 非重读音节的元音弱化：第二音节的 u 原本可能对应 /ʌ/ 或 /ʊ/，但在非重读位置弱化为 schwa /ə/
- 词尾不发音字母：e 在词尾不发音，起到标记前面元音或辅音发音的作用
- 相似单词参考：-ture 后缀在 future /ˈfjuːtʃər/、nature /ˈneɪtʃər/、culture /ˈkʌltʃər/ 等词中均发 /tʃər/
5 个派生词与复合词
nurture 词族包含 5 个派生词/复合词（ nurturer / nurturing / nurtured / nurturant / nurturance ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- nurturer 养育者；培养者
- 由 nurture + -er 构成，-er 是施事者后缀，表示执行动作的人
- 指提供养育、照顾或培养的人，常用于描述父母、教师等角色
- 重音在第一音节：/'nɜːrtʃərər/
- 可数名词，复数形式为 nurturers
- nurturing 养育的；培养的；充满关爱的
- 由 nurture + -ing 构成，既可作形容词也可作名词
- 作形容词时表示"给予关怀和支持的"，强调培育性质，如 nurturing environment（培育性环境）
- 作名词时表示"养育；培养"这一行为或过程
- 现在分词形式，也可用于进行时态
- nurtured 被养育的；被培养的
- nurture 的过去式和过去分词形式
- 可作形容词使用，表示"受到良好培养的"状态
- 常用于被动语态，如 well-nurtured children（受到良好养育的孩子）
- nurturant 养育的；抚育的
- 由 nurture 加形容词后缀 -ant 构成
- 正式用语，多见于心理学和教育学语境
- 强调提供养育和支持的特质，如 nurturant parent（养育型父母）
- 与 nurturing 意思相近，但 nurturant 更偏学术用语
- nurturance 养育；抚育；培养
- 由 nurture 加名词后缀 -ance 构成
- 不可数名词，表示养育、关怀的行为或品质
- 较为正式，常用于心理学、社会学等学术领域
- 强调提供情感支持和照顾的过程
4 类共 9 个常用搭配
nurture 的常用短语分 4 类： 培养与发展（4 个，如 nurture talent） / 养育与照料（1 个，如 nurture a child） / 保护与促进（2 个，如 nurture growth） / 本性与教养对比（2 个，如 nature versus nurture） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
培养与发展
-
nurture talent 培养人才 - talent 指天赋、才能或有才华的人，这个搭配强调通过教育、训练和支持来发展个人潜能
- 常用于教育、企业管理和人力资源语境，指系统性地培养有潜力的人
- 可替换为 develop talent 或 cultivate talent，但 nurture 更强调悉心照料和长期投入的过程
-
nurture relationships 培养/维系关系 - 指通过持续的关注、沟通和投入来建立和维护人际关系
- relationships 可以是个人关系、商业关系或外交关系，nurture 强调需要时间和精力的用心经营
- 常见于商务、社交和心理学语境，体现关系需要主动维护而非自然形成的理念
-
nurture creativity 培养创造力 - creativity 作为抽象概念，与 nurture 搭配表示为创造力的发展提供支持性环境和条件
- 常用于教育和管理领域，强调通过鼓励、资源支持和自由空间来激发创新思维
- nurture 比 encourage 或 promote 更强调持续性和培育过程
-
nurture skills 培养技能 - 指通过实践、指导和反复训练来发展特定能力
- skills 可以是技术技能、软技能或专业技能，nurture 强调渐进式提升
- 与 develop skills 意思相近，但 nurture 更突出精心培育和长期投入
养育与照料
-
nurture a child 养育孩子 - 最基本和常见的用法，指提供孩子成长所需的身体照料和情感支持
- nurture 在此语境强调情感关怀和心理发展，不仅是物质层面的 raise
- 心理学中常用 nature vs nurture 讨论先天与后天对人格发展的影响
保护与促进
-
nurture growth 促进成长 - growth 可指个人成长、业务增长或植物生长，nurture 表示为其提供有利条件
- 强调主动创造环境和提供支持，而非被动等待自然发展
- 常用于商业、教育和园艺语境
-
nurture an idea 孕育/培育想法 - 将抽象的想法比喻为需要照料的生命体，表示让想法逐步成熟和完善
- 常用于创意产业、研发和战略规划，强调想法需要时间和精力来发展
- nurture 比 develop 更强调早期阶段的悉心呵护
本性与教养对比
-
nature versus nurture 先天与后天（本性与教养） - 心理学和社会学中的经典辩题，讨论遗传因素和环境因素对人类发展的相对影响
- nature 指遗传和生物学因素，nurture 指养育环境和社会经历
- versus 也可写作 vs. 或 vs，这是固定表达，不能随意改变词序
- 常缩写为 nature vs nurture debate，是学术和科普讨论的常见主题
-
nature and nurture 先天和后天（强调两者共同作用） - 与 nature versus nurture 不同，使用 and 强调两者并非对立而是共同作用
- 现代科学观点更倾向于认为人类发展是遗传和环境交互作用的结果
- 常用于表达更加综合和平衡的观点
按义项分组 · 9 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 养育；培养 v. · B2 · 45%
义项 2 养育；培养 n. · C1 · 25%
- upbringing
- upbringing 特指童年时期接受的教育和培养方式，范围较窄，而 nurture 可用于任何阶段和对象的培育。
- care
- care 更侧重于照顾和关心的行为本身，而 nurture 强调培育和发展的目的性过程。
- nature 反义
- 在"nature vs nurture"语境中，nature 指先天遗传因素，与强调后天培养的 nurture 形成对比。
- neglect 反义
- neglect 表示忽视、疏于照料，是 nurture（悉心培育）的直接反义，强调缺乏关注和照顾。
义项 3 怀有；抱有（希望、计划等） v. · C1 · 20%
- harbor
- harbor 常用于负面情感（如怨恨、怀疑），且更强调隐藏或保留，而 nurture 是中性词，强调培养和发展的过程。
- cherish
- cherish 强调珍视和珍惜，常用于积极的情感或记忆，而 nurture 更侧重于培育和发展的动态过程。
义项 4 营养物；滋养品 n. · C2 · 10%
- nourishment
- nourishment 是现代英语中更常用的表达营养物质的词汇，而 nurture 在此义项下已较为古旧。
- sustenance
- sustenance 强调维持生命所需的食物和支持，范围更广，而 nurture 在此义下更侧重于促进生长的营养。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 nurture 在 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 养育；培养（v.） B2 · 45%
-
Parents need to nurture their children's curiosity by encouraging them to ask questions.
父母需要通过鼓励孩子提问来培养他们的好奇心。
-
The teacher nurtured her students' love of literature through engaging classroom discussions.
这位老师通过引人入胜的课堂讨论培养了学生对文学的热爱。
-
She carefully nurtured the seedlings until they were strong enough to plant outside.
她精心培育这些幼苗，直到它们足够强壮可以移栽到户外。
-
The company nurtures young talent by providing mentorship programs.
公司通过提供导师计划来培养年轻人才。
义项 2 · 养育；培养（n.） C1 · 25%
-
The debate between nature and nurture has fascinated psychologists for decades.
先天与后天的争论数十年来一直令心理学家着迷。
-
Children thrive when they receive proper nurture and attention.
当孩子们得到适当的养育和关注时，他们会茁壮成长。
-
The project requires constant nurture to ensure its success.
这个项目需要持续的培育以确保成功。
-
Good teachers provide both instruction and nurture to their students.
优秀的教师既向学生传授知识，也给予他们关怀培养。
义项 3 · 怀有；抱有（希望、计划等）（v.） C1 · 20%
-
He nurtured a dream of becoming a professional musician since childhood.
他从小就怀有成为职业音乐家的梦想。
-
She nurtured hopes that they would one day reconcile.
她心怀希望，期待他们有一天能够和解。
-
For years, he nurtured a plan to start his own business.
多年来，他一直酝酿着创办自己企业的计划。
义项 4 · 营养物；滋养品（n.） C2 · 10%
-
The soil provides nurture for the plants to grow.
土壤为植物生长提供养分。
-
In ancient texts, nurture often referred to the sustenance needed for survival.
在古代文献中，nurture 常指生存所需的养料。
nurture 在英语考试真题中的出现
本页是 nurture 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。nurture 在全部真题语料中出现 11 句（11 次，跨 11 套试卷），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 44%
- 考研英语 考研2 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2007–2012 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
nurture 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 11 句（跨 11 套试卷），居真题词频榜第 2433 位（共 2558 词），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中，CEFR 难度 C1（高级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 2 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（养育；培养45% + 养育；培养25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，nurture 出现在 英语六级真题（9 句 · 9 套试卷）、考研英语真题（2 句 · 2 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 nurture 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- nurture 是什么意思？
- nurture 的核心意思是"养育；培养"（动词）和"养育；培养"（名词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 养育；培养 (v. 45%, B2)——Parents need to nurture their children's curiosity by encouraging them to ask questions.（父母需要通过鼓励孩子提问来培养他们的好奇心。）；② 养育；培养 (n. 25%, C1)——The debate between nature and nurture has fascinated psychologists for decades.（先天与后天的争论数十年来一直令心理学家着迷。）；③ 怀有；抱有（希望、计划等） (v. 20%, C1)——He nurtured a dream of becoming a professional musician since childhood.（他从小就怀有成为职业音乐家的梦想。）；④ 营养物；滋养品 (n. 10%, C2)——The soil provides nurture for the plants to grow.（土壤为植物生长提供养分。）。CEFR 整词难度 C1。
- nurture 怎么读？音节和重音怎么分？
- nurture 读作 /ˈnɜːr.tʃər/，2 个音节 nur·ture，重音在第一个音节。逐音节：① nur /ˈnɜːr/ — ur 字母组合在重读音节中发 /ɜːr/ 卷舌音，是美式英语 r-colored vowel 的典型体现；② ture /tʃər/ — 字母 t 在 ur 前发生腭化变为 /tʃ/（类似 ch 音），非重读音节中 u 弱化为 /ə/，词尾 e 不发音。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；两个音节都包含 r-colored vowel（卷舌元音）；第二音节出现 t 的腭化现象（t + ur → /tʃər/），这是 -ture 后缀的典型发音；词尾 e 不发音，符合英语拼写惯例。自然拼读：第一音节 nur-：ur 字母组合在重读音节发 /ɜːr/，这是 ur 在重读位置的规则发音；第二音节 -ture：这是常见后缀，t 在 u 前发生腭化读作 /tʃ/（而非单纯的 /t/），整个后缀读 /tʃər/；非重读音节的元音弱化：第二音节的 u 原本可能对应 /ʌ/ 或 /ʊ/，但在非重读位置弱化为 schwa /ə/；词尾不发音字母：e 在词尾不发音，起到标记前面元音或辅音发音的作用；相似单词参考：-ture 后缀在 future /ˈfjuːtʃər/、nature /ˈneɪtʃər/、culture /ˈkʌltʃər/ 等词中均发 /tʃər/。
- nurture 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"养育；培养"（v.）时：这个动词强调的是持续性的照顾和培育过程，不仅限于提供物质需求，更包含情感关怀和发展引导。常用于描述父母养育孩子、教师培养学生、或园艺照料植物等场景。需要注意的是，nurture 暗示着耐心和长期投入，不同于简单的 raise（抚养）或 feed（喂养）。在教育语境中，常与 talent、skill、creativity 等词搭配使用。表"养育；培养"（n.）时：作为名词，nurture 常出现在心理学、教育学等学术讨论中，特别是在著名的"nature vs nurture"（先天 vs 后天）辩论中。这个词强调环境、教育和照料对个体发展的影响。在使用时要注意它是不可数名词，不能加复数形式。表"怀有；抱有（希望、计划等）"（v.）时：这个用法较为正式，常见于书面语。表示对某种情感、想法或计划的珍视和持续培养。通常与 hope、dream、ambition、grudge 等抽象名词搭配。这个意义强调时间的延续性和情感的深度，不同于简单的 have（拥有）或 hold（持有）。表"营养物；滋养品"（n.）时：这是一个较少使用的古老含义，在现代英语中已经较为罕见，主要出现在文学作品或正式的历史文献中。现代语境更倾向使用 nourishment 或 nutrition 来表达营养的概念。了解这个含义有助于理解该词的词源（源自拉丁语 nutrire，意为"喂养"）。
- nurture 和 foster / cultivate / nourish 有什么区别？
- foster 更强调促进发展和成长，常用于抽象概念（如关系、态度），而 nurture 更侧重于持续的照料和培养过程。cultivate 原意为耕种，引申为培养时更强调有意识的、系统的培育，常用于技能、品质等，而 nurture 更注重关怀性的养育。nourish 侧重提供营养和必需品以促进健康成长，可用于生理或精神层面，而 nurture 的范围更广，包含全方位的培育。"养育；培养"义项的近义辨析：upbringing 特指童年时期接受的教育和培养方式，范围较窄，而 nurture 可用于任何阶段和对象的培育。care 更侧重于照顾和关心的行为本身，而 nurture 强调培育和发展的目的性过程。"怀有；抱有（希望、计划等）"义项的近义辨析：harbor 常用于负面情感（如怨恨、怀疑），且更强调隐藏或保留，而 nurture 是中性词，强调培养和发展的过程。cherish 强调珍视和珍惜，常用于积极的情感或记忆，而 nurture 更侧重于培育和发展的动态过程。"营养物；滋养品"义项的近义辨析：nourishment 是现代英语中更常用的表达营养物质的词汇，而 nurture 在此义项下已较为古旧。sustenance 强调维持生命所需的食物和支持，范围更广，而 nurture 在此义下更侧重于促进生长的营养。
- nurture 的反义词是什么？
- nurture 的反义词按义项区分：表"养育；培养"时是 nature 和 neglect。具体用法：nature 在"nature vs nurture"语境中，nature 指先天遗传因素，与强调后天培养的 nurture 形成对比。neglect 表示忽视、疏于照料，是 nurture（悉心培育）的直接反义，强调缺乏关注和照顾。
- nurture 的派生词和复合词有哪些？nurturing 和 nurtured 有什么区别？
- nurture 的 5 个派生词/复合词是 nurturer（养育者；培养者）、nurturing（养育的；培养的；充满关爱的）、nurtured（被养育的；被培养的）、nurturant（养育的；抚育的）、nurturance（养育；抚育；培养）。① nurturer：由 nurture + -er 构成，-er 是施事者后缀，表示执行动作的人；② nurturing：由 nurture + -ing 构成，既可作形容词也可作名词；③ nurtured：nurture 的过去式和过去分词形式；④ nurturant：由 nurture 加形容词后缀 -ant 构成；⑤ nurturance：由 nurture 加名词后缀 -ance 构成。
- nurture 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 nurture talent（培养人才） 和 nurture a child（养育孩子） 和 nurture growth（促进成长） 和 nature versus nurture（先天与后天（本性与教养））。nurture 共有 9 个常用搭配：培养与发展 4 个——nurture talent（培养人才）、nurture relationships（培养/维系关系）、nurture creativity（培养创造力）、nurture skills（培养技能）；养育与照料 1 个——nurture a child（养育孩子）；保护与促进 2 个——nurture growth（促进成长）、nurture an idea（孕育/培育想法）；本性与教养对比 2 个——nature versus nurture（先天与后天（本性与教养））、nature and nurture（先天和后天（强调两者共同作用））。