foster
4 个义项与使用频率
foster 共有 4 个义项 ，跨 v. / adj. 多种词性（动词 3 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 培养；促进（感情、态度等的发展） + 抚养（非亲生的孩子）；代养 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 培养；促进（感情、态度等的发展） v. B2 45% to encourage or promote the development of something, especially a feeling, attitude, or idea
这是 foster 最核心的动词用法，强调通过持续的努力去促进某种积极事物的成长或发展。常用于抽象概念，如关系、氛围、技能等。需要注意的是，foster 带有"精心培育"的含义，比简单的 promote 或 encourage 更强调用心呵护的过程。在正式语境中使用频率较高，尤其是商业、教育、外交等领域。
-
义项 2 抚养（非亲生的孩子）；代养 v. B2 30% to take care of a child who is not one's biological child, usually for a limited time, without becoming their legal parent
这是 foster 在儿童福利领域的专门用法，指非永久性的寄养关系。与 adopt（收养）不同，foster 是临时性的照顾，不涉及法律上的亲子关系转移。这个词义在英语国家的社会福利体系中有明确的法律和行政含义。需要注意的是，foster 作此义时通常与 child、care、family、parent 等词搭配使用。
-
义项 3 寄养的；代养的 adj. B2 20% relating to the care of a child by people who are not the child's biological or legal parents
作形容词时，foster 专门用于修饰与寄养相关的名词，构成固定搭配。最常见的搭配包括 foster care（寄养照料）、foster parent（寄养父母）、foster child（寄养儿童）、foster home（寄养家庭）等。这些都是英语国家儿童福利系统中的专业术语，使用时要注意其特定的社会和法律语境。
-
义项 4 怀有；抱有（通常指不好的感情） v. C1 5% to have or develop a particular feeling, especially a negative one, in one's mind
这是 foster 较少见的用法，通常用于表达心中怀有某种情感，尤其是负面情感如怨恨、仇恨等。这个用法比较正式，多出现在文学作品或正式写作中。常见搭配有 foster hatred/resentment/ill will 等。需要注意的是，这个用法相对古老，在现代英语中使用频率不高。
/ˈfɔːs.tər/ · 2 个音节 · 重音第一音节
foster 是 2 音节单词（ fos·ter），发音 /ˈfɔːs.tər/ ，主重音落在第一个音节 fos 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| fos 主重音 | /ˈfɔːs/ | f /f/ o /ɔː/ s /s/ 字母 o 在此发长元音 /ɔː/，而非短元音 /ɒ/ 或 /ɑ/ |
| ter | /tər/ | t /t/ e /ə/ r /r/ 典型的 -er 弱读音节，e 弱化为 /ə/，美式发音的 r 需卷舌 |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 第一音节为闭音节结构 CVC（辅音-元音-辅音）
- 第二音节包含美式英语典型的儿化音 /ər/
- 拼写上看似两个辅音 st 在中间，但语音上 s 归属第一音节，t 归属第二音节
- 字母 f 对应 /f/，符合基本辅音规则
- 字母 o 在重读闭音节中通常发 /ɑ/ 或 /ɔ/，此处发 /ɔː/ 长音（美式中常与 /ɑː/ 合并）
- 字母 s 对应 /s/，位于元音之后、辅音之前
- 字母 t 对应 /t/，在非重读音节前保持清辅音
- 字母组合 -er 在词尾非重读位置发 /ər/（儿化音），是常见的后缀发音模式
- 拼写音节按形态划分为 fos-ter，但语音音节按辅音成簇划分为 /ˈfɔːs.tər/，辅音 s 归入第一音节音尾
9 个派生词与复合词
foster 词族包含 9 个派生词/复合词（ fostering / fostered / fosterage / fosterer / foster care / foster child / foster parent / foster home / foster family ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- fostering 培养；养育（动名词/现在分词）
- 由 foster + -ing 构成，-ing 是动词的现在分词或动名词后缀
- 作现在分词时表示正在进行的培养、养育行为
- 作动名词时可指代养育这一行为本身，如 fostering creativity（培养创造力）
- 在社会福利语境中特指寄养照料行为
- fostered 被培养的；被养育的（过去式/过去分词）
- 由 foster + -ed 构成，-ed 是规则动词的过去式和过去分词后缀
- 可表示过去完成的培养行为
- 作形容词性使用时描述被寄养或被培育的状态
- fosterage 养育；寄养
- 由 foster + -age 构成，-age 是名词后缀，表示行为、状态或费用
- 指寄养或养育的行为、制度或过程
- 也可指寄养期间或寄养关系
- 较为正式的用语，多见于法律或社会服务文本
- fosterer 养育者；寄养者
- 由 foster + -er 构成，-er 是施事者名词后缀
- 指进行养育或寄养的人
- 可特指寄养家庭的成员
- 使用频率相对较低，更常用 foster parent 表达此意
- foster care 寄养照料
- 由 foster + care 构成的复合名词
- 特指儿童福利系统中的寄养照料制度
- 指由非亲生父母提供的临时家庭照料
- 是社会福利和儿童保护领域的专业术语
- foster child 养子；养女；寄养儿童
- 由 foster + child 构成的复合名词
- 指被寄养家庭照料的儿童
- 与 adopted child（被收养的孩子）不同，寄养关系通常是临时性的
- 复数形式为 foster children
- foster parent 养父母；寄养父母
- 由 foster + parent 构成的复合名词
- 指提供寄养照料的父母
- 可细分为 foster father（养父）和 foster mother（养母）
- 与 adoptive parent（收养父母）的法律关系不同
- foster home 寄养家庭
- 由 foster + home 构成的复合名词
- 指提供寄养服务的家庭或住所
- 是儿童福利系统的重要组成部分
- 强调家庭环境而非机构照料
- foster family 寄养家庭
- 由 foster + family 构成的复合名词
- 与 foster home 意思相近，但更强调家庭成员的整体
- 包括寄养父母及其他家庭成员
- 用于描述整个寄养家庭单位
3 类共 10 个常用搭配
foster 的常用短语分 3 类： 培养与促进类（5 个，如 foster care） / 寄养体系相关（3 个，如 foster parent） / 氛围与态度类（2 个，如 foster an environment） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
培养与促进类
-
foster care 寄养照顾 - 专指儿童福利系统中的寄养制度，由政府或机构安排儿童暂时居住在非亲生父母的家庭中
- foster 在此作定语，指代「寄养的、代养的」，与 adoption（收养）的永久性质不同，foster care 通常是临时性安排
- 常见搭配：be in foster care（处于寄养状态）、place a child in foster care（将儿童送去寄养）
- 衍生词汇：foster parent（寄养父母）、foster child（寄养儿童）、foster home（寄养家庭）
-
foster growth 促进增长 - foster 作动词，表示「培育、促进」，强调创造有利条件使某事物发展
- growth 可指经济增长、个人成长、业务发展等多种语境
- 常用于商业、教育、经济等正式语境，语体偏正式
- 类似表达：promote growth、encourage growth，但 foster 更强调精心培育的过程
-
foster development 促进发展 - 与 foster growth 用法相似，但 development 更侧重「全面的、阶段性的发展」
- 可用于儿童发展、技能发展、社区发展、国家发展等多个层面
- 常见搭配：foster economic development（促进经济发展）、foster child development（促进儿童发展）
-
foster innovation 培育创新 - 商业与科技领域的高频搭配，指营造鼓励创新的环境和文化
- 强调通过制度、文化、资源等支持来激发创新思维
- 常见于企业管理、政策制定等语境
-
foster relationships 培养关系 - 指有意识地建立和维护人际关系、商业伙伴关系或国际关系
- 强调投入时间和精力来发展深层次的联系
- 常用于外交、商务、团队建设等场景
寄养体系相关
-
foster parent 寄养父母 - 指在寄养制度下临时照顾儿童的成年人，不具有法律上的亲子关系
- 需要经过政府或机构的资格审查和培训
- 复数形式：foster parents，单数可指 foster mother 或 foster father
-
foster child 寄养儿童 - 被安置在寄养家庭的儿童，通常是因为原生家庭暂时无法提供照顾
- 与 adopted child（被收养的儿童）不同，寄养儿童与原生父母的法律关系仍然存在
- 复数：foster children
-
foster home 寄养家庭 - 指接收寄养儿童的家庭住所
- 需符合政府规定的居住条件和照顾标准
- 常见表达：licensed foster home（有资质的寄养家庭）
氛围与态度类
-
foster an environment 营造环境 - 指有意识地创造某种氛围或条件
- 常见搭配：foster a positive environment（营造积极的环境）、foster a collaborative environment（营造合作氛围）
- 强调主动性和持续性的努力
-
foster understanding 增进理解 - 指促进不同群体或个体之间的相互理解
- 常用于文化交流、国际关系、社区建设等语境
- 强调通过对话、交流等方式加深认识
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 培养；促进（感情、态度等的发展） v. · B2 · 45%
义项 2 抚养（非亲生的孩子）；代养 v. · B2 · 30%
- adopt
- adopt 是正式收养，建立法律上的亲子关系，是永久性的；foster 是临时寄养，不改变法律关系
义项 4 怀有；抱有（通常指不好的感情） v. · C1 · 5%
- harbor
- harbor 更常用于表达心中藏有某种感情或想法，使用范围更广；foster 在此义项下较为正式和文学化
- nurture
- nurture 用于负面情感时较少见，更多用于积极事物；foster 在表达负面情感时使用更自然
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 foster 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 培养；促进（感情、态度等的发展）（v.） B2 · 45%
-
The new program aims to foster creativity and innovation among young entrepreneurs.
这个新项目旨在培养年轻创业者的创造力和创新精神。
-
Regular team-building activities can foster a sense of belonging in the workplace.
定期的团队建设活动可以培养员工的归属感。
-
The government introduced policies to foster economic cooperation between the two countries.
政府出台政策以促进两国之间的经济合作。
-
Parents should foster their children's curiosity by answering questions patiently.
父母应该通过耐心回答问题来培养孩子的好奇心。
义项 2 · 抚养（非亲生的孩子）；代养（v.） B2 · 30%
-
They decided to foster a teenager from a troubled background.
他们决定寄养一位来自困难家庭的青少年。
-
The couple has been fostering children for over ten years.
这对夫妇代养孩子已经超过十年了。
-
She was fostered by her aunt after her parents passed away.
她的父母去世后，由姨妈抚养长大。
义项 3 · 寄养的；代养的（adj.） B2 · 20%
-
The foster care system needs more qualified families to help children in need.
寄养体系需要更多合格的家庭来帮助有需要的儿童。
-
Her foster parents treated her with love and respect.
她的寄养父母用爱和尊重对待她。
-
He spent five years in a foster home before being reunited with his biological mother.
在与生母团聚之前，他在寄养家庭生活了五年。
-
The agency provides training for prospective foster families.
该机构为有意向的寄养家庭提供培训。
义项 4 · 怀有；抱有（通常指不好的感情）（v.） C1 · 5%
-
She continued to foster resentment toward those who had wronged her.
她继续对那些伤害过她的人怀有怨恨。
-
Don't foster hatred in your heart; it will only hurt you.
不要在心中抱有仇恨，那只会伤害你自己。
foster 在英语考试真题中的出现
本页是 foster 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。foster 在全部真题语料中出现 36 句（36 次，跨 31 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET44 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2020–2021 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 75%
- 英语六级 CET6 22 句真题语料
- 出现规模
- 22 次 · 19 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 36%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2009–2026 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
foster 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 36 句（跨 31 套试卷），居真题词频榜第 1042 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / adj. 多种词性（动词 3 个 + 形容词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（培养；促进（感情、态度等的发展）45% + 抚养（非亲生的孩子）；代养30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 9 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，foster 出现在 英语四级真题（4 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（22 句 · 19 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 10 套试卷） 中，英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 foster 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- foster 是什么意思？
- foster 的核心意思是"培养；促进（感情、态度等的发展）"（动词）和"抚养（非亲生的孩子）；代养"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 培养；促进（感情、态度等的发展） (v. 45%, B2)——The new program aims to foster creativity and innovation among young entrepreneurs.（这个新项目旨在培养年轻创业者的创造力和创新精神。）；② 抚养（非亲生的孩子）；代养 (v. 30%, B2)——They decided to foster a teenager from a troubled background.（他们决定寄养一位来自困难家庭的青少年。）；③ 寄养的；代养的 (adj. 20%, B2)——The foster care system needs more qualified families to help children in need.（寄养体系需要更多合格的家庭来帮助有需要的儿童。）；④ 怀有；抱有（通常指不好的感情） (v. 5%, C1)——She continued to foster resentment toward those who had wronged her.（她继续对那些伤害过她的人怀有怨恨。）。CEFR 整词难度 B2。
- foster 怎么读？音节和重音怎么分？
- foster 读作 /ˈfɔːs.tər/，2 个音节 fos·ter，重音在第一个音节。逐音节：① fos /ˈfɔːs/ — 字母 o 在此发长元音 /ɔː/，而非短元音 /ɒ/ 或 /ɑ/；② ter /tər/ — 典型的 -er 弱读音节，e 弱化为 /ə/，美式发音的 r 需卷舌。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第一音节为闭音节结构 CVC（辅音-元音-辅音）；第二音节包含美式英语典型的儿化音 /ər/；拼写上看似两个辅音 st 在中间，但语音上 s 归属第一音节，t 归属第二音节。自然拼读：字母 f 对应 /f/，符合基本辅音规则；字母 o 在重读闭音节中通常发 /ɑ/ 或 /ɔ/，此处发 /ɔː/ 长音（美式中常与 /ɑː/ 合并）；字母 s 对应 /s/，位于元音之后、辅音之前；字母 t 对应 /t/，在非重读音节前保持清辅音；字母组合 -er 在词尾非重读位置发 /ər/（儿化音），是常见的后缀发音模式；拼写音节按形态划分为 fos-ter，但语音音节按辅音成簇划分为 /ˈfɔːs.tər/，辅音 s 归入第一音节音尾。
- foster 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"培养；促进（感情、态度等的发展）"（v.）时：这是 foster 最核心的动词用法，强调通过持续的努力去促进某种积极事物的成长或发展。常用于抽象概念，如关系、氛围、技能等。需要注意的是，foster 带有"精心培育"的含义，比简单的 promote 或 encourage 更强调用心呵护的过程。在正式语境中使用频率较高，尤其是商业、教育、外交等领域。表"抚养（非亲生的孩子）；代养"（v.）时：这是 foster 在儿童福利领域的专门用法，指非永久性的寄养关系。与 adopt（收养）不同，foster 是临时性的照顾，不涉及法律上的亲子关系转移。这个词义在英语国家的社会福利体系中有明确的法律和行政含义。需要注意的是，foster 作此义时通常与 child、care、family、parent 等词搭配使用。表"寄养的；代养的"（adj.）时：作形容词时，foster 专门用于修饰与寄养相关的名词，构成固定搭配。最常见的搭配包括 foster care（寄养照料）、foster parent（寄养父母）、foster child（寄养儿童）、foster home（寄养家庭）等。这些都是英语国家儿童福利系统中的专业术语，使用时要注意其特定的社会和法律语境。表"怀有；抱有（通常指不好的感情）"（v.）时：这是 foster 较少见的用法，通常用于表达心中怀有某种情感，尤其是负面情感如怨恨、仇恨等。这个用法比较正式，多出现在文学作品或正式写作中。常见搭配有 foster hatred/resentment/ill will 等。需要注意的是，这个用法相对古老，在现代英语中使用频率不高。
- foster 和 promote / nurture / encourage 有什么区别？
- promote 更侧重于推动和提升，语气较为中性；foster 则强调细心培育和呵护的过程，带有更多情感色彩nurture 更强调像养育孩子一样的悉心照料，常用于人的成长；foster 适用范围更广，可用于抽象概念encourage 侧重于给予支持和鼓励；foster 则包含了更长期、更系统的培养过程"抚养（非亲生的孩子）；代养"义项的近义辨析：adopt 是正式收养，建立法律上的亲子关系，是永久性的；foster 是临时寄养，不改变法律关系"怀有；抱有（通常指不好的感情）"义项的近义辨析：harbor 更常用于表达心中藏有某种感情或想法，使用范围更广；foster 在此义项下较为正式和文学化nurture 用于负面情感时较少见，更多用于积极事物；foster 在表达负面情感时使用更自然
- foster 的派生词和复合词有哪些？fostered 和 fosterage 有什么区别？
- foster 的 9 个派生词/复合词是 fostering（培养；养育（动名词/现在分词））、fostered（被培养的；被养育的（过去式/过去分词））、fosterage（养育；寄养）、fosterer（养育者；寄养者）、foster care（寄养照料）、foster child（养子；养女；寄养儿童）、foster parent（养父母；寄养父母）、foster home（寄养家庭）、foster family（寄养家庭）。① fostering：由 foster + -ing 构成，-ing 是动词的现在分词或动名词后缀；② fostered：由 foster + -ed 构成，-ed 是规则动词的过去式和过去分词后缀；③ fosterage：由 foster + -age 构成，-age 是名词后缀，表示行为、状态或费用；④ fosterer：由 foster + -er 构成，-er 是施事者名词后缀；⑤ foster care：由 foster + care 构成的复合名词；⑥ foster child：由 foster + child 构成的复合名词；⑦ foster parent：由 foster + parent 构成的复合名词；⑧ foster home：由 foster + home 构成的复合名词；⑨ foster family：由 foster + family 构成的复合名词。
- foster 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 foster care（寄养照顾） 和 foster parent（寄养父母） 和 foster an environment（营造环境）。foster 共有 10 个常用搭配：培养与促进类 5 个——foster care（寄养照顾）、foster growth（促进增长）、foster development（促进发展）、foster innovation（培育创新）、foster relationships（培养关系）；寄养体系相关 3 个——foster parent（寄养父母）、foster child（寄养儿童）、foster home（寄养家庭）；氛围与态度类 2 个——foster an environment（营造环境）、foster understanding（增进理解）。