懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1583

depict

v. /dɪ.ˈpɪkt/ 描绘；描述
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

depict 共有 2 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 描绘；描述 + 刻画；塑造（形象） ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 描绘；描述
65% B2
2. 刻画；塑造（形象）
35% C1
  1. 义项 1 描绘；描述 v. B2 65%

    to represent or show something in a picture, story, or other artistic work; to describe something using words

    这是 depict 最核心的含义，强调通过艺术手段（绘画、文学、电影等）或语言来呈现某事物的形象或特征。与中文的"描绘"高度对应，但 depict 更侧重于创作性的再现过程，而非单纯的客观记录。在学术写作和艺术评论中使用频率极高，属于正式用语。需要注意 depict 通常后接名词或 as 短语，表示将某物描绘成某种样子。

  2. 义项 2 刻画；塑造（形象） v. C1 35%

    to create or present a particular image or impression of someone or something, especially in a way that may not be completely accurate

    这个词义强调通过某种方式塑造或呈现特定形象，暗示可能存在主观选择或偏见。常用于媒体分析、文化批评等语境，讨论某人或某事物被如何呈现给公众。这个用法带有一定的评价色彩，提醒读者注意呈现方式可能影响人们的认知。常见搭配是 depict sb/sth as…, 表示"将某人/某物刻画成……"。

PRONUNCIATION · 发音

/dɪ.ˈpɪkt/ · 2 个音节 · 重音第二音节

depict 是 2 音节单词（ de·pict），发音 /dɪ.ˈpɪkt/ ，主重音落在第二个音节 pict 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
de /dɪ/ d /d/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中发短元音 /ɪ/，不要误读为 /i/ 或 /ɛ/。
pict 主重音 /ˈpɪkt/ p /p/ i /ɪ/ c /k/ t /t/ 末尾字母组合 ct 对应辅音簇 /kt/，发音时不要漏掉其中的辅音。
音节与音标特点
  • 双音节单词，主重音在第二音节
  • 第二音节为闭音节，以辅音簇 /kt/ 结尾
  • 第一音节中的 e 在非重读位置发 /ɪ/
  • 词尾字母组合 ct 对应辅音簇 /kt/
自然拼读注意点
  • 第一音节 de- 中，字母 d 对应 /d/，字母 e 在非重读位置发 /ɪ/。
  • 第二音节 -pict 中，字母 p 对应 /p/，字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/。
  • 词尾字母组合 ct 对应 /kt/，其中 c 后接 t 时发 /k/，t 发 /t/。
  • 拼写可按 de-pict 划分，语音音节相应划分为 /dɪ.ˈpɪkt/，二者没有显著差异。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

1 个派生词与复合词

depict 词族包含 1 个派生词/复合词（ depiction ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • depiction 描绘；描述
    • 名词形式，由 depict + -ion 构成，-ion 是常见的动词转名词后缀
    • 表示描绘的行为、过程或结果
    • 常用于艺术、文学作品中对场景、人物的刻画描述
    • 例：The depiction of rural life in the novel is very vivid
PHRASES · 常用短语

3 类共 6 个常用搭配

depict 的常用短语分 3 类： 描绘对象（2 个，如 depict someone/something as） / 修饰方式（2 个，如 accurately depict） / 被动结构（2 个，如 be depicted as） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

描绘对象

  • depict someone/something as 将某人/某物描绘成
    • 核心结构：depict + 宾语 + as + 名词/形容词，表示「将……刻画为某种形象或状态」
    • as 后接的成分是对宾语的定性描述，可以是名词（a hero, a victim）或形容词（cruel, sympathetic）
    • 常用于文学、艺术、媒体等语境，带有一定的主观性或诠释性
    • 例句：The film depicts him as a complex character.（电影将他刻画成一个复杂的角色）
  • depict the scene 描绘场景
    • 固定搭配，常用于描述视觉艺术作品或文学作品中对特定场景的呈现
    • scene 可替换为具体场景名词，如 the landscape（风景）、the battle（战斗）、the everyday life（日常生活）
    • 强调通过画面或文字将场景生动展现出来
    • 例句：The painting vividly depicts the scene of harvest.（这幅画生动描绘了丰收的场景）

修饰方式

  • accurately depict 准确描绘
    • 副词 accurately 强调描绘的精确性和真实性
    • 常用于学术、历史、纪实等需要客观准确的语境
    • 与 faithfully depict（忠实描绘）、realistically depict（真实地描绘）语义相近
    • 例句：The documentary accurately depicts the events of that era.（这部纪录片准确描绘了那个时代的事件）
  • vividly depict 生动描绘
    • vividly 强调描绘的生动性和感染力，能让读者或观众产生强烈的画面感
    • 多用于评价艺术作品、文学作品的表现力
    • 例句：The novel vividly depicts life in rural China.（小说生动描绘了中国农村的生活）

被动结构

  • be depicted as 被描绘成
    • depict 的被动形式，主语是被描绘的对象
    • 强调主语被他人以某种方式呈现或诠释
    • 常见于分析媒体形象、历史人物形象的语境
    • 例句：Women are often depicted as caregivers in traditional media.（女性在传统媒体中常被描绘成照顾者）
  • be depicted in 在……中被描绘
    • in 后接作品或媒介，表示某对象出现在特定作品中
    • 可接 the painting（画作）、the film（电影）、the novel（小说）等
    • 例句：The city is depicted in many of his artworks.（这座城市在他的许多艺术作品中被描绘）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 描绘；描述 v. · B2 · 65%

portray
portray 与 depict 非常接近，但 portray 更强调对人物性格、情感的刻画，常用于描述演员的表演或文学作品中的人物塑造；而 depict 应用范围更广，可用于任何事物的描绘。
illustrate
illustrate 侧重于通过例子、图片等方式来阐明或说明某个观点或概念，具有解释性；depict 则更注重艺术性的再现，不一定带有说明目的。
describe
describe 是最通用的"描述"，可用于口语和书面语，强调用语言陈述特征；depict 更正式，更强调视觉化的呈现或创作性的描绘。

义项 2 刻画；塑造（形象） v. · C1 · 35%

represent
represent 更中性，强调代表或象征某种特质，不一定涉及创作或艺术呈现；depict 在这个词义下更强调通过特定方式塑造形象的过程。
characterize
characterize 侧重于指出或描述某事物的典型特征；depict 则更强调通过视觉或叙事手段来呈现和塑造形象。
EXAMPLES · 精选例句

9 条词典级精选例句

共 9 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 depict 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 描绘；描述（v.） B2 · 65%

  1. The painting depicts a peaceful rural scene with farmers working in the fields.

    这幅画描绘了一个宁静的乡村景象，农民们在田间劳作。

  2. The novel vividly depicts life in Victorian England through the eyes of a young orphan.

    这部小说通过一个年幼孤儿的视角生动地描绘了维多利亚时代英格兰的生活。

  3. Historical documents depict him as a cruel and ruthless leader.

    历史文献将他描述为一个残忍无情的领导者。

  4. The film depicts the struggles of immigrants adapting to a new culture.

    这部电影描绘了移民适应新文化的艰难历程。

  5. Ancient cave paintings depict hunting scenes from thousands of years ago.

    古代洞穴壁画描绘了数千年前的狩猎场景。

义项 2 · 刻画；塑造（形象）（v.） C1 · 35%

  1. The media often depict politicians as power-hungry and corrupt.

    媒体常常将政客刻画成贪恋权力、腐败堕落的形象。

  2. The advertisement depicts modern women as both career-oriented and family-focused.

    这则广告将现代女性塑造成既注重事业又顾家的形象。

  3. Critics argue that the documentary depicts the company in an overly positive light.

    批评者认为这部纪录片过于正面地刻画了这家公司。

  4. The autobiography depicts the author as a self-made entrepreneur who overcame poverty.

    这本自传将作者塑造成一位战胜贫困、白手起家的企业家。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

depict 在英语考试真题中的出现

本页是 depict 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。depict 在全部真题语料中出现 23 句（23 次，跨 18 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

depict 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 23 句（跨 18 套试卷），居真题词频榜第 1583 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 2 个义项 ，前两个义项（描绘；描述65% + 刻画；塑造（形象）35%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 1 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，depict 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（17 句 · 12 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 5 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 depict 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 depict 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

depict 是什么意思？
depict 的核心意思是"描绘；描述"（动词）和"刻画；塑造（形象）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 描绘；描述 (v. 65%, B2)——The painting depicts a peaceful rural scene with farmers working in the fields.（这幅画描绘了一个宁静的乡村景象，农民们在田间劳作。）；② 刻画；塑造（形象） (v. 35%, C1)——The media often depict politicians as power-hungry and corrupt.（媒体常常将政客刻画成贪恋权力、腐败堕落的形象。）。CEFR 整词难度 B2。
depict 怎么读？音节和重音怎么分？
depict 读作 /dɪ.ˈpɪkt/，2 个音节 de·pict，重音在第二个音节。逐音节：① de /dɪ/ — 字母 e 在非重读音节中发短元音 /ɪ/，不要误读为 /i/ 或 /ɛ/；② pict /ˈpɪkt/ — 末尾字母组合 ct 对应辅音簇 /kt/，发音时不要漏掉其中的辅音。发音特点：双音节单词，主重音在第二音节；第二音节为闭音节，以辅音簇 /kt/ 结尾；第一音节中的 e 在非重读位置发 /ɪ/；词尾字母组合 ct 对应辅音簇 /kt/。自然拼读：第一音节 de- 中，字母 d 对应 /d/，字母 e 在非重读位置发 /ɪ/；第二音节 -pict 中，字母 p 对应 /p/，字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/；词尾字母组合 ct 对应 /kt/，其中 c 后接 t 时发 /k/，t 发 /t/；拼写可按 de-pict 划分，语音音节相应划分为 /dɪ.ˈpɪkt/，二者没有显著差异。
depict 怎么用？有哪些常见错误？
表"描绘；描述"（v.）时：这是 depict 最核心的含义，强调通过艺术手段（绘画、文学、电影等）或语言来呈现某事物的形象或特征。与中文的"描绘"高度对应，但 depict 更侧重于创作性的再现过程，而非单纯的客观记录。在学术写作和艺术评论中使用频率极高，属于正式用语。需要注意 depict 通常后接名词或 as 短语，表示将某物描绘成某种样子。表"刻画；塑造（形象）"（v.）时：这个词义强调通过某种方式塑造或呈现特定形象，暗示可能存在主观选择或偏见。常用于媒体分析、文化批评等语境，讨论某人或某事物被如何呈现给公众。这个用法带有一定的评价色彩，提醒读者注意呈现方式可能影响人们的认知。常见搭配是 depict sb/sth as…, 表示"将某人/某物刻画成……"。
depict 和 portray / illustrate / describe 有什么区别？
portray 与 depict 非常接近，但 portray 更强调对人物性格、情感的刻画，常用于描述演员的表演或文学作品中的人物塑造；而 depict 应用范围更广，可用于任何事物的描绘。illustrate 侧重于通过例子、图片等方式来阐明或说明某个观点或概念，具有解释性；depict 则更注重艺术性的再现，不一定带有说明目的。describe 是最通用的"描述"，可用于口语和书面语，强调用语言陈述特征；depict 更正式，更强调视觉化的呈现或创作性的描绘。"刻画；塑造（形象）"义项的近义辨析：represent 更中性，强调代表或象征某种特质，不一定涉及创作或艺术呈现；depict 在这个词义下更强调通过特定方式塑造形象的过程。characterize 侧重于指出或描述某事物的典型特征；depict 则更强调通过视觉或叙事手段来呈现和塑造形象。
depict 的派生词和复合词有哪些？
depict 的 1 个派生词/复合词是 depiction（描绘；描述）。① depiction：名词形式，由 depict + -ion 构成，-ion 是常见的动词转名词后缀。
depict 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 depict someone/something as（将某人/某物描绘成） 和 accurately depict（准确描绘） 和 be depicted as（被描绘成）。depict 共有 6 个常用搭配：描绘对象 2 个——depict someone/something as（将某人/某物描绘成）、depict the scene（描绘场景）；修饰方式 2 个——accurately depict（准确描绘）、vividly depict（生动描绘）；被动结构 2 个——be depicted as（被描绘成）、be depicted in（在……中被描绘）。

本页数据最后更新：