WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #777

detect

v. /dɪ.ˈtekt/ 发现,察觉(难以察觉的事物)
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

detect 共有 2 个义项 ,词性为 v. ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 发现 + 侦查 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 发现,察觉(难以察觉的事物)
75% B2
2. 侦查,侦破(犯罪活动)
25% C1
  1. 义项 1 发现,察觉(难以察觉的事物) v. B2 75%

    to discover or notice something, especially something that is not easy to see, hear, smell, etc.

    这是 detect 最核心的含义,强调通过细致观察、专业设备或敏锐感知来发现原本隐藏或不明显的事物。与中文"发现"的区别在于,detect 更侧重于通过主动探测、分析或技术手段来识别那些不易被直接感知的对象,常用于科学、医学、安全等专业领域。需要注意的是,detect 通常是及物动词,后面直接接宾语,不需要介词。在技术语境中,这个词带有"精确识别"的专业色彩。

  2. 义项 2 侦查,侦破(犯罪活动) v. C1 25%

    to discover or investigate a crime or criminal

    这个词义主要用于执法和刑事调查领域,指侦探或调查人员通过专业手段发现和调查犯罪行为。虽然在日常对话中使用频率较低,但在新闻报道、犯罪小说和警务语境中较为常见。这个用法带有正式、专业的色彩,强调系统性的调查和侦破过程。注意在现代英语中,更常用 investigate 来表达调查犯罪的含义。

PRONUNCIATION · 发音

/dɪ.ˈtekt/ · 2 个音节 · 重音第二音节

detect 是 2 音节单词( de·tect),发音 /dɪ.ˈtekt/ ,主重音落在第二个音节 tect 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
de /dɪ/ d /d/ e /ɪ/ 非重读元音较短弱,避免把 e 读成 /iː/ 或 /e/。
tect 主重音 /tekt/ t /t/ e /e/ c /k/ t /t/ 词尾 /kt/ 要连续收紧发出,避免在两个辅音之间添加元音。
音节与音标特点
  • 全词包含两个语音音节,主重音位于第二音节。
  • 第一音节因非重读而弱化为 /dɪ/。
  • 第二音节以辅音簇 /kt/ 结尾,没有额外音节。
  • 全部字母均参与发音,没有不发音的字母。
自然拼读注意点
  • 词首 d 对应辅音 /d/。
  • 第一音节中的 e 处于非重读位置,实际读作弱而短的 /ɪ/,属于拼写与常规短元音读法不完全一致的对应。
  • 第二音节中的 t 对应 /t/,e 对应短元音 /e/。
  • 字母 c 位于辅音 t 前,采用硬音规则,对应 /k/。
  • 词尾 ct 对应辅音簇 /kt/,两个辅音都要发音。
  • 拼写可按 de-tect 理解,与两个语音音节 /dɪ.ˈtekt/ 的边界基本一致。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

6 个派生词与复合词

detect 词族包含 6 个派生词/复合词( detection / detective / detector / detectable / undetected / undetectable )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • detection 察觉;侦查;探测
    • 由 detect + -ion 构成,-ion 是常见名词后缀,表示动作、过程或结果
    • 词性从动词转为名词,表示「侦测的行为」或「被侦测到的事实」
    • 重音位置从 detect (di-TECT) 转移至 detection (di-TEC-tion),符合 -ion 后缀的重音规则
    • 应用广泛:crime detection(犯罪侦查)、early detection(早期发现)、detection system(探测系统)
  • detective 侦探;探测的
    • 由 detect + -ive 构成,-ive 既可作形容词后缀(表示「具有…性质的」),也可作名词后缀(表示「从事…的人」)
    • 作名词时指「从事侦查工作的人」,作形容词时表示「与侦查相关的」
    • 名词用法最常见:private detective(私家侦探)、detective novel(侦探小说)
    • 形容词用法:detective work(侦查工作)、detective skills(侦查技能)
  • detector 探测器;检测器
    • 由 detect + -or 构成,-or 是施事名词后缀,表示「执行某动作的人或物」
    • 在现代英语中主要指「执行探测功能的装置」,而非人
    • 常见搭配:smoke detector(烟雾探测器)、metal detector(金属探测器)、lie detector(测谎仪)
    • 与 detective 的区别:detector 强调探测装置,detective 强调侦查人员
  • detectable 可检测的;可察觉的
    • 由 detect + -able 构成,-able 是形容词后缀,表示「能够被…的」或「可以…的」
    • 表示某物具有「能被侦测到」的特性
    • 常用于科学和技术语境:detectable levels(可检测水平)、barely detectable(几乎无法察觉)
    • 反义词为 undetectable(无法检测的),同样是标准派生词
  • undetected 未被发现的;未被察觉的
    • 由 un- + detect + -ed 构成,un- 是否定前缀,-ed 是过去分词后缀
    • 表示「没有被侦测到的」状态
    • 常用作形容词:go undetected(未被发现)、remain undetected(保持未被察觉)
    • 应用场景:疾病、错误、入侵者等未被及时发现的情况
  • undetectable 无法检测的;觉察不到的
    • 由 un- + detectable 构成,在 detectable 基础上添加否定前缀 un-
    • 强调某物「不具备被侦测的可能性」,比 undetected 更强调客观上的不可探测性
    • 医学和科学领域常用:undetectable virus levels(病毒载量检测不到)
    • 与 undetected 的区别:undetectable 强调无法被检测,undetected 强调尚未被检测
PHRASES · 常用短语

5 类共 9 个常用搭配

detect 的常用短语分 5 类: 基础搭配(3 个,如 detect a problem) / 被动结构(2 个,如 be detected by) / 否定与困难表达(2 个,如 fail to detect) / 时间与阶段(1 个,如 detect early) / 方式与手段(1 个,如 detect by means of) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

基础搭配

  • detect a problem 发现问题
    • 表示识别出某个问题的存在,强调从不明显或隐藏状态中发现
    • problem 可替换为 issue、fault、defect 等,构成类似表达
    • 常用于技术、医疗、管理等需要诊断问题的场景
    • 例:The system failed to detect a problem in the software.
  • detect changes 检测到变化
    • 指识别出事物状态的改变,可以是物理、化学或其他性质的变化
    • 常见于科学实验、监测系统、数据分析等语境
    • changes 前通常不加冠词,表示泛指的变化
    • 例:Sensors can detect changes in temperature and humidity.
  • detect the presence of 检测到…的存在
    • 表示确认某物质、现象或对象的存在,后接名词或名词短语
    • presence 是关键词,强调从无到有的发现过程
    • 多用于科学检测、安全检查等正式场合
    • 例:The test can detect the presence of harmful bacteria.

被动结构

  • be detected by 被…检测到
    • 被动语态,说明检测的工具、方法或主体
    • by 后接检测手段(如设备、方法)或执行者
    • 强调检测行为的接受者而非执行者
    • 例:The virus was detected by routine screening.
  • can be detected 可以被检测到
    • 表示某事物具有可被发现的特性或条件
    • 常用于说明检测的可能性或可行性
    • 后面常接条件状语(如 with、through、by 引导的短语)
    • 例:Early signs of the disease can be detected through blood tests.

否定与困难表达

  • fail to detect 未能检测到
    • 表示检测尝试但未成功,强调检测的失败
    • fail 可替换为 unable to,意思相近但语气略有不同
    • 常用于说明检测系统的局限性或问题
    • 例:The scanner failed to detect the hidden defect.
  • difficult to detect 难以检测
    • 说明检测存在困难,可能因为对象微小、隐蔽或技术限制
    • difficult 可替换为 hard、challenging 等形容词
    • 常见于描述疾病、故障、物质等不易发现的事物
    • 例:Some forms of cancer are difficult to detect in early stages.

时间与阶段

  • detect early 及早发现
    • 强调在早期阶段就进行检测和发现
    • early 为副词,修饰 detect,表示时间上的提前
    • 常用于医疗健康、风险管理等强调预防的领域
    • 例:It's important to detect cancer early for better treatment outcomes.

方式与手段

  • detect by means of 通过…方式检测
    • 正式表达,说明具体的检测方法或工具
    • by means of 后接名词短语,表示手段
    • 可替换为更简洁的 by、using、through 等
    • 例:Diseases can be detected by means of advanced imaging technology.
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 发现,察觉(难以察觉的事物) v. · B2 · 75%

discover
discover 强调首次发现或找到之前未知的事物,detect 则强调通过技术手段或敏锐观察识别出存在但不明显的事物。
notice
notice 指无意中注意到或意识到某事,detect 则暗示更主动、更有目的性的探测和识别过程。
identify
identify 侧重于确认身份或性质,detect 侧重于发现存在,前者是后者的进一步深化。
sense
sense 强调通过感官或直觉感知,detect 可以包括使用仪器设备进行的技术性探测。

义项 2 侦查,侦破(犯罪活动) v. · C1 · 25%

investigate
investigate 更强调进行系统性的调查研究,detect 侧重于发现犯罪活动的存在或痕迹。
uncover
uncover 强调揭露隐藏或秘密的事物,detect 更侧重于通过技术或专业手段发现。
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 detect 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 发现,察觉(难以察觉的事物)(v.) B2 · 75%

  1. The tests are designed to detect the disease in its early stages.

    这些检测旨在早期阶段发现这种疾病。

  2. I detected a note of disappointment in her voice.

    我察觉到她语气中带有一丝失望。

  3. Sensors can detect even the smallest changes in temperature.

    传感器能够探测到最细微的温度变化。

  4. Security scanners detected traces of explosives in the luggage.

    安检扫描仪在行李中检测到爆炸物的痕迹。

  5. The satellite is used to detect forest fires from space.

    这颗卫星用于从太空探测森林火灾。

义项 2 · 侦查,侦破(犯罪活动)(v.) C1 · 25%

  1. The police have new technology to help detect fraud.

    警方拥有新技术来帮助侦破欺诈案件。

  2. Specially trained dogs are used to detect drugs at the border.

    经过特殊训练的犬只被用于在边境侦查毒品。

  3. Advanced software can detect cyber attacks in real time.

    先进的软件能够实时侦测网络攻击。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

detect 在英语考试真题中的出现

本页是 detect 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。detect 在全部真题语料中出现 47 句(47 次,跨 29 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

detect 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 47 句(跨 29 套试卷),居真题词频榜第 777 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 v., 共 2 个义项 ,前两个义项(发现75% + 侦查25%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看,detect 出现在 英语四级真题(14 句 · 8 套试卷)、英语六级真题(21 句 · 12 套试卷)、考研英语真题(12 句 · 9 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 detect 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 detect 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

detect 是什么意思?
detect 的核心意思是"发现,察觉(难以察觉的事物)"(动词)和"侦查,侦破(犯罪活动)"(动词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 发现,察觉(难以察觉的事物) (v. 75%, B2)——The tests are designed to detect the disease in its early stages.(这些检测旨在早期阶段发现这种疾病。);② 侦查,侦破(犯罪活动) (v. 25%, C1)——The police have new technology to help detect fraud.(警方拥有新技术来帮助侦破欺诈案件。)。CEFR 整词难度 B2。
detect 怎么读?音节和重音怎么分?
detect 读作 /dɪ.ˈtekt/,2 个音节 de·tect,重音在第二个音节。逐音节:① de /dɪ/ — 非重读元音较短弱,避免把 e 读成 /iː/ 或 /e/;② tect /tekt/ — 词尾 /kt/ 要连续收紧发出,避免在两个辅音之间添加元音。发音特点:全词包含两个语音音节,主重音位于第二音节;第一音节因非重读而弱化为 /dɪ/;第二音节以辅音簇 /kt/ 结尾,没有额外音节;全部字母均参与发音,没有不发音的字母。自然拼读:词首 d 对应辅音 /d/;第一音节中的 e 处于非重读位置,实际读作弱而短的 /ɪ/,属于拼写与常规短元音读法不完全一致的对应;第二音节中的 t 对应 /t/,e 对应短元音 /e/;字母 c 位于辅音 t 前,采用硬音规则,对应 /k/;词尾 ct 对应辅音簇 /kt/,两个辅音都要发音;拼写可按 de-tect 理解,与两个语音音节 /dɪ.ˈtekt/ 的边界基本一致。
detect 怎么用?有哪些常见错误?
表"发现,察觉(难以察觉的事物)"(v.)时:这是 detect 最核心的含义,强调通过细致观察、专业设备或敏锐感知来发现原本隐藏或不明显的事物。与中文"发现"的区别在于,detect 更侧重于通过主动探测、分析或技术手段来识别那些不易被直接感知的对象,常用于科学、医学、安全等专业领域。需要注意的是,detect 通常是及物动词,后面直接接宾语,不需要介词。在技术语境中,这个词带有"精确识别"的专业色彩。表"侦查,侦破(犯罪活动)"(v.)时:这个词义主要用于执法和刑事调查领域,指侦探或调查人员通过专业手段发现和调查犯罪行为。虽然在日常对话中使用频率较低,但在新闻报道、犯罪小说和警务语境中较为常见。这个用法带有正式、专业的色彩,强调系统性的调查和侦破过程。注意在现代英语中,更常用 investigate 来表达调查犯罪的含义。
detect 和 discover / notice / identify 有什么区别?
discover 强调首次发现或找到之前未知的事物,detect 则强调通过技术手段或敏锐观察识别出存在但不明显的事物。notice 指无意中注意到或意识到某事,detect 则暗示更主动、更有目的性的探测和识别过程。identify 侧重于确认身份或性质,detect 侧重于发现存在,前者是后者的进一步深化。sense 强调通过感官或直觉感知,detect 可以包括使用仪器设备进行的技术性探测。"侦查"义项的近义辨析:investigate 更强调进行系统性的调查研究,detect 侧重于发现犯罪活动的存在或痕迹。uncover 强调揭露隐藏或秘密的事物,detect 更侧重于通过技术或专业手段发现。
detect 的派生词和复合词有哪些?detective 和 detector 有什么区别?
detect 的 6 个派生词/复合词是 detection(察觉;侦查;探测)、detective(侦探;探测的)、detector(探测器;检测器)、detectable(可检测的;可察觉的)、undetected(未被发现的;未被察觉的)、undetectable(无法检测的;觉察不到的)。① detection:由 detect + -ion 构成,-ion 是常见名词后缀,表示动作、过程或结果;② detective:由 detect + -ive 构成,-ive 既可作形容词后缀(表示「具有…性质的」),也可作名词后缀(表示「从事…的人」);③ detector:由 detect + -or 构成,-or 是施事名词后缀,表示「执行某动作的人或物」;④ detectable:由 detect + -able 构成,-able 是形容词后缀,表示「能够被…的」或「可以…的」;⑤ undetected:由 un- + detect + -ed 构成,un- 是否定前缀,-ed 是过去分词后缀;⑥ undetectable:由 un- + detectable 构成,在 detectable 基础上添加否定前缀 un-。
detect 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 detect a problem(发现问题) 和 be detected by(被…检测到) 和 fail to detect(未能检测到) 和 detect early(及早发现) 和 detect by means of(通过…方式检测)。detect 共有 9 个常用搭配:基础搭配 3 个——detect a problem(发现问题)、detect changes(检测到变化)、detect the presence of(检测到…的存在);被动结构 2 个——be detected by(被…检测到)、can be detected(可以被检测到);否定与困难表达 2 个——fail to detect(未能检测到)、difficult to detect(难以检测);时间与阶段 1 个——detect early(及早发现);方式与手段 1 个——detect by means of(通过…方式检测)。

本页数据最后更新: