detect· 考研英语真题

• 考研英语 2024 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What is more, they can be detected even when they are not actually visible.

  更重要的是，即使这些植物或树木不在视线范围内，其挥发性化学物质也能被探测到。

  本句释义 被检测到 v.

  detect 在此为被动形式 detected，含义是「被察觉到、被探测到」。考研英语中 detect 的核心义项就是「发现（尤指不易察觉的事物）」，强调通过感官或仪器捕捉信号。高频搭配：detect a problem/difference/change；易混点：与 find、discover 的区别在于 detect 更侧重「侦测」「察觉细微痕迹」，比如检测雷达波、察觉情绪变化。本句说「它们能被检测到」正体现这个用法，注意被动语态的翻译，可以处理为「可被探测到」或「能被察觉」。「第一性原理」拆解：词根 -tec- 源于拉丁语 tegere（覆盖），de- 表示「去掉」，所以 detect = 揭去覆盖 → 发现隐藏的东西，所以它天然隐含「原本被掩盖、现在暴露」的意味，这与 even when not actually visible 形成妙合：即便看不见（覆盖着），仍能「揭去覆盖」探测到。

• 考研英语 2023 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Scopus itself has all the data necessary to detect this malpractice.

  Scopus数据库本身就拥有检测这种不当行为所需的全部数据。

  本句释义 检测 v.

  及物动词，“发现，察觉（尤指不易察觉的事物）”。常用搭配：detect a problem/difference/mistake/crime。强调通过仔细检查或使用仪器发现隐蔽的、微量的事物。区别于find（偶然发现）和discover（首次发现或揭示）。本句搭配detect this malpractice，说明这种不当行为不易察觉，需要借助数据来发现，暗示其隐蔽性。常考点：作者用detect暗示事情并非显而易见。

• 考研英语 2021 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Other research shows we're better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.

  其他研究表明，当我们依靠直觉而非深思熟虑时，更擅长从这些短暂片段中察觉谎言。

  本句释义 检测 v.

  detect 动词，“察觉，发现（不易察觉的事物）”。本句以动名词 detecting 出现，因位于介词 at 后。考研语境下，detect 通常搭配抽象对象：detect lies/deception/changes/patterns。区别于 discover（发现原本存在而不为人知的事物），detect 强调通过感知或调查发现痕迹。常用名词 detection。

• 考研英语 2020 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  To find out if this extends to non-living beings, Laleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.

  为了弄清楚这种能力是否适用于非生命体，加州大学圣地亚哥分校的拉莱·奎因(Laleh Quinn)和她的同事们测试了老鼠能否探测到机器鼠发出的社交信号。

  本句释义 探测 v.

  【动词】察觉，探测。常与信号、气味、变化等搭配：detect signals, detect a change。同义词：sense, perceive, identify。反义词：ignore, overlook。

• 考研英语 2010 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The outbreak of swine flu that was first detected in Mexico was declared a global epidemic on June 11, 2009.

  2009年6月11日，最初在墨西哥发现的猪流感疫情被宣布为全球流行病。

  本句释义 检测到 v.

  detect 为及物动词，指“发现，察觉（尤指不易觉察的事物）”，此处用于被动 was first detected。考研核心派生词：detective (n. 侦探), detection (n. 发现), detectable (adj. 可检测的)；易与 discover（发现全新事物）或 find（找到）混淆。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He points out that he always experienced much difficulty in expressing himself clearly and concisely, but he believes that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence, and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations.

  他指出，自己在清晰简洁地表达思想方面总是遇到很大困难，但他认为，正是这种困难反而带来了一种补偿性优势：它迫使他对每一句话都进行长时间专注的思考，从而使他能够发现推理过程和自身观察中的错误。

  本句释义 发现 v.

  detect 是及物动词，意为“察觉，发现”，在这里宾语是 errors。detect 强调经过仔细观察或思考后发现不易察觉的事物，比 find 更正式，常见于学术语境和考研阅读。

• 考研英语 2006 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The notion is that people have failed to detect the massive changes which have happened in the ocean because they have been looking back only a relatively short time into the past.

  这一概念指出，人们未能察觉海洋中发生的巨大变化，因为他们回顾过去的时间相对较短。

  本句释义 察觉 v.

  核心义：察觉，发现（尤指不易发现的事物）。常用搭配：detect changes/patterns/errors/problems。辨析：discover（发现新事物）、find（找到）更泛；detect强调通过仔细观测或仪器发觉隐藏的迹象。本句中detect the massive changes指察觉海洋中的巨大变化，隐含变化不易被直接感觉。词源：de-（去除）+ tect（覆盖）→ 揭开覆盖→发现。从第一性原理：覆盖被移除，真相显现。

• 考研英语 2006 英语（未分卷） 选句填空（7选5） 选项 · 选项A CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Although no such evidence was presented, the casino's marketing department continued to pepper him with mailings. And he entered the casino and used his Fun Card without being detected.

  尽管威廉斯并未提供此类证明，赌场的营销部门却继续向他狂发邮件。而他则能进入赌场并使用他的'乐趣卡'，且未被察觉。

  本句释义 被发现 v.

  detect 动词，意为“发现；察觉”。常用搭配：be detected 被察觉/被发现，detect a difference/problem。其否定形式 without being detected 表示“未被发现地”，作方式状语。在考研阅读中，detect 常与同义词 discover、spot 等区分，尤其注意其常用于科技、监控等语境。

• 考研英语 2006 英语（未分卷） 选句填空（7选5） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Although no such evidence was presented, the casino's marketing department continued to pepper him with mailings. And he entered the casino and used his Fun Card without being detected.

  尽管威廉斯并未提供此类证明，赌场的营销部门却继续向他狂轰滥炸般地发送邮件。而他则能够进入赌场并使用他的'乐趣卡'，且未被察觉。

  本句释义 检测到 v.

  v. 察觉，发现，查明。without being detected 没有被察觉。被动式 being detected 作介词宾语。考研常考 detect 搭配：detect a crime / fraud / lie，以及被动语态表“被发现”。本句强调他进入并使用卡而未被发现，可能与其被禁止入内或被监控的预期相反。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Our noses are capable of detecting human smells even when these are diluted to far below one part in one million.

  我们的鼻子能够探测到人类的气味，即使这些气味被稀释到远低于百万分之一的浓度。

  本句释义 检测 v.

  及物动词 detect 表示“察觉、发现（不易看见或听见的事物）”。词根 de-（去掉）+ teg（覆盖）→ 揭露。搭配：detect a smell/sound/change。同义词辨析：discover 指发现客观存在之物，find 指找到，detect 强调通过感官或仪器感知。本句 detect human smells 指鼻子察觉人的气味。考研常出现在选项与 find/discover 同现时考察细微区别。

• 考研英语 1998 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They were, by far, the largest and most distant objects that scientists had ever detected: a strip of enormous cosmic clouds some 15 billion light-years from earth.

  迄今为止，它们是科学家所探测到的最大、最遥远的物体：一片巨大的宇宙云带，距离地球约150亿光年。

  本句释义 探测到 v.

  动词原形，过去分词 detected。意为“探测，发现”，强调通过仪器或仔细观察而发现，不同于 discover（首次发现新事物）。例句中 detect 用于主动语态（scientists had detected objects），但中文习惯被动“被探测到的”。考研翻译时要灵活处理语态，实现“科学家探测到的（天体）”。

缺席年份

1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2007 · 2009 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2022 · 2025 · 2026 （共 20 年未出现该词）

detect 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 12 个完整句子，分布于 9 套真题、9 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 42% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 11 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 detect 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 detect 同时出现在 英语四级真题（14 句）、英语六级真题（21 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。