identify
5 个义项与使用频率
identify 共有 5 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 识别；认出 + 找出；发现 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 识别；认出 v. B1 42% to recognize someone or something and say or prove who or what they are
这是 identify 最核心的含义，表示通过观察、检查等方式确认某人或某物的身份。在使用时需注意其后常接宾语，也可用被动语态 be identified as。与"认识"不同，identify 强调的是"辨认出"的过程，往往涉及不确定性的消除。在法律、医学、科学研究等正式场合使用频率很高。
-
义项 2 找出；发现 v. B2 28% to find or discover something, especially a problem or the cause of something
这个词义强调通过分析、研究等方式找出问题、原因或特定因素。常用于学术、商业、技术等专业语境中，表达发现关键信息的过程。后面通常接具体的问题、原因、因素等名词。注意与"解决问题"的区别，identify 只是"找出"问题，不包含解决的含义。
-
义项 3 认同；产生共鸣 v. B2 18% to feel that you share and understand the feelings, experiences, or ideas of someone else
这个含义表达情感或思想上的共鸣与认同，常用固定搭配 identify with sb/sth。这是一个较为抽象的用法，体现心理层面的连接。在讨论文学作品、电影、社会议题时常见。注意这种用法不表示"识别"的物理动作，而是心理上的"感同身受"。
-
义项 4 表明身份；确认（自己是谁） v. B1 8% to say who you are or to show proof of who you are
这个用法表示主动表明或证明自己的身份，常用于安全检查、身份验证等场景。可以用作不及物动词（identify yourself）或及物动词（identify oneself as…）。在正式场合如机场、边境、银行等需要身份验证的地方经常使用。
-
义项 5 将…等同于；认为…等同 v. C1 4% to consider someone or something to be closely connected with or the same as something else
这是一个较为高级的用法，表示在概念上将两个事物联系起来或视为等同。常用搭配是 identify A with B，意为"将 A 与 B 等同/联系起来"。这种用法多见于学术写作、评论文章等正式文体中，用于讨论概念、观念之间的关联。
/aɪ.ˈden.tɪ.faɪ/ · 4 个音节 · 重音第二音节
identify 是 4 音节单词（ i·den·ti·fy），发音 /aɪ.ˈden.tɪ.faɪ/ ，主重音落在第二个音节 den 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| i | /aɪ/ | i /aɪ/ 字母 i 在开音节中读双元音 /aɪ/，注意从 /a/ 滑向 /ɪ/ |
| den 主重音 | /ˈden/ | d /d/ e /e/ n /n/ 主重音音节，元音 e 读短元音 /e/，发音清晰有力 |
| ti | /tɪ/ | t /t/ i /ɪ/ 非重读音节，i 读短元音 /ɪ/，发音轻短 |
| fy | /faɪ/ | f /f/ y /aɪ/ 词尾 y 读双元音 /aɪ/，与第一音节的元音相同 |
- 四音节单词，主重音在第二音节 /ˈden/，其余音节均无重音
- 包含两个 /aɪ/ 双元音，分别在第一和第四音节
- 第二音节的 e 发 /e/ 而非 /iː/，符合闭音节规则
- 第三音节中的 t 和 i 分别对应 /t/ 和 /ɪ/，不构成 /ʃ/ 音
- 首字母 i 单独构成开音节，读 /aɪ/
- 字母 e 在闭音节 den 中读短元音 /e/
- 第三音节中的 t 读 /t/，i 读 /ɪ/；这里的 ti 不属于产生 /ʃ/ 的 -tion 等字母组合
- 词尾 fy 中，f 读 /f/，y 读 /aɪ/，这是后缀 -ify 末尾的典型发音
- 拼写音节可分为 i-den-ti-fy，与语音音节划分一致
- 单词可结合 ident 与后缀 -ify 理解，其中 -ify 发音为 /ɪfaɪ/
13 个派生词与复合词
identify 词族包含 13 个派生词/复合词（ identification / identifier / identifiable / unidentifiable / identifiably / misidentify / misidentification / overidentify / overidentification / self-identify / self-identification / reidentify / reidentification ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- identification 识别；身份证明
- 由 identify + -ication 构成，-ication 是名词后缀，表示动作、过程或结果
- 词义从动词"识别"转化为名词"识别的行为/过程"或"身份证明文件
- 重音转移：identify 重音在第二音节 /aɪˈdentɪfaɪ/，identification 重音在第四音节 /aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn/
- 常见搭配：photo identification（附照片的身份证件）、identification card（身份证）
- identifier 识别符；识别者
- 由 identify + -er 构成，-er 是名词后缀，表示执行动作的人或物
- 在计算机编程领域特指"标识符"，用于命名变量、函数等
- 在一般语境中指"进行识别的人或工具
- 发音保持动词重音模式：/aɪˈdentɪfaɪər/
- identifiable 可识别的；可辨认的
- 由 identify + -able 构成，-able 是形容词后缀，表示"能够被…的"或"值得…的
- 表达被动含义：能够被识别出来的
- 常用于描述特征明显、容易辨认的事物
- 反义词为 unidentifiable（无法识别的）
- unidentifiable 无法识别的；难以辨认的
- 由 un- + identifiable 构成，un- 是否定前缀
- 表示完全相反的含义：无法被识别或辨认
- 常用于描述面目全非、特征模糊的对象
- 例句：The body was burned beyond recognition and was unidentifiable
- identifiably 可识别地；明显地
- 由 identifiable + -ly 构成，-ly 是副词后缀
- 修饰动词或形容词，表示"以可识别的方式
- 使用频率相对较低，多见于正式或学术语境
- misidentify 错误识别；误认
- 由 mis- + identify 构成，mis- 是前缀，表示"错误地、不当地
- 指识别或辨认过程中出现错误
- 常见于法律、医学等需要精确识别的场景
- 例如：eyewitness misidentification（目击证人的错误指认）
- misidentification 错误识别；误认
- 由 misidentify + -ication 构成，或 mis- + identification
- 名词形式，表示错误识别的行为或结果
- 在刑事司法系统中是重要概念，许多冤案源于 misidentification
- 可数名词，可以说 a misidentification 或 misidentifications
- overidentify 过度认同
- 由 over- + identify 构成，over- 表示"过度、超出正常程度
- 主要用于心理学语境，指过分认同某个角色、群体或观点
- 常见搭配：overidentify with（过度认同于…）
- 暗含失去客观性或个人界限模糊的负面含义
- overidentification 过度认同
- 由 overidentify + -ication 构成
- 名词形式，多用于心理学、社会学领域
- 描述过度投入情感或失去批判距离的心理状态
- 例如：therapist's overidentification with clients（治疗师对来访者的过度认同）
- self-identify 自我认同；自我标识
- 由 self- + identify 构成，self- 表示"自己、本身
- 强调主体自主选择身份标签或归属
- 常见于性别、种族、性取向等身份认同讨论
- 连字符写法较常见，但有时也写作 self identify（两个单词）
- self-identification 自我认同；自我标识
- 由 self-identify + -ication 构成
- 名词形式，指自我定义身份的过程或结果
- 在人口统计、社会调查中常要求受访者进行 self-identification
- 尊重个体 self-identification 是当代身份政治的重要原则
- reidentify 重新识别；再次确认
- 由 re- + identify 构成，re- 表示"再次、重新
- 指对已识别对象进行二次识别或验证
- 在数据隐私领域，指从匿名数据中重新识别出个人身份
- reidentification risk（重识别风险）是数据安全的重要考量
- reidentification 重新识别；再识别
- 由 reidentify + -ication 构成
- 名词形式，在医疗数据、隐私保护领域使用频繁
- 指通过交叉对比等手段从去标识化数据中恢复身份信息的过程
- 防止 reidentification 是数据匿名化的核心目标
3 类共 7 个常用搭配
identify 的常用短语分 3 类： 识别与辨认（3 个，如 identify with） / 发现与指出（2 个，如 identify a problem/issue） / 确定与选择（2 个，如 identify opportunities） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
识别与辨认
-
identify with 认同；产生共鸣 - 表示在情感或思想上与某人或某事物产生认同感，能够理解并分享其感受、经历或观点
- 常用于描述对角色、群体或理念的心理连接，如 'identify with a character in a book'（认同书中的角色）
- 也可表示将自己视为某个群体的一员，如 'identify with a culture'（认同某种文化）
- 后接名词或代词，构成动词短语
-
identify as 自我认同为；表明身份为 - 用于表达个人对自身身份、性别、族群或其他特征的认知和表述
- 强调主观的自我定义，如 'identify as a feminist'（自我认同为女权主义者）
- 在当代英语中尤其常用于性别认同语境，如 'identify as non-binary'（认同为非二元性别者）
- 后接名词或形容词，表明所认同的身份类别
-
identify someone/something as 确认某人/某物是 - 表示通过观察、分析或证据将某人或某物认定为特定的人或事物
- 强调识别后的明确归类或定性，如 'identify the substance as poison'（确认该物质为毒药）
- 常用于调查、诊断、分类等需要准确判定的场景
- 结构为 identify + 宾语 + as + 身份/类别
发现与指出
-
identify a problem/issue 发现问题 - 指认识到或找出存在的问题、缺陷或需要解决的事项
- 强调从复杂情况中识别出关键问题的能力
- 常用于商务、管理、研究等需要问题诊断的语境
- 可替换 problem 为 issue, weakness, gap 等类似词汇
-
identify the cause/source 找出原因/来源 - 表示追溯并确定某个结果、问题或现象的根本原因或起源
- 用于故障排查、科学研究、事故调查等需要因果分析的场景
- 强调通过系统性方法找到源头的过程
- 可与 of 连用，如 'identify the cause of the failure'（找出故障原因）
确定与选择
-
identify opportunities 发现机会 - 指识别出可以利用的有利时机、潜在可能性或发展空间
- 常用于商业、职业发展等强调主动寻找有利条件的语境
- 体现前瞻性思维和战略眼光
- opportunities 可替换为 trends, needs, gaps 等
-
identify targets/goals 确定目标 - 表示明确设定或选定需要达成的目标、对象或重点
- 用于项目规划、战略制定等需要明确方向的场景
- 强调从多种可能性中筛选出具体目标的过程
- targets 常用于商业和军事语境，goals 更通用
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 识别；认出 v. · B1 · 42%
- recognize
- recognize 侧重于因为之前见过或了解而能够认出，强调"再认"；identify 则更强调通过特征、证据等确定身份，可能是首次确认。
- distinguish
- distinguish 强调区分不同事物的能力，重点在"辨别差异"；identify 侧重确认具体身份，重点在"确定是什么"。
义项 2 找出；发现 v. · B2 · 28%
- detect
- detect 强调发现不易察觉的事物，常用于技术或科学语境；identify 更侧重确定和明确指出具体是什么。
- pinpoint
- pinpoint 强调精确定位，语气更强烈；identify 的范围更广，不一定要求如此精确。
义项 3 认同；产生共鸣 v. · B2 · 18%
- relate to
- relate to 较为口语化，表示"有关联、有共鸣"；identify with 更正式，强调深层次的情感认同。
- empathize
- empathize 专门指理解并分享他人情感的能力；identify with 范围更广，可包括价值观、经历等多方面的认同。
义项 5 将…等同于；认为…等同 v. · C1 · 4%
- associate
- associate 表示在思想上建立联系，程度较轻；identify with 更强，暗示将两者视为一体或等同。
- equate
- equate 明确表示"视为相等"，语义最强；identify with 则可能只是强关联，不一定完全等同。
18 条词典级精选例句
共 18 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 identify 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 识别；认出（v.） B1 · 42%
-
The police were able to identify the suspect from the security footage.
警方能够从监控录像中识别出嫌疑人。
-
She identified the plants by their leaves and flowers.
她通过叶子和花朵识别出这些植物。
-
The body was identified as that of a missing tourist.
尸体被确认为一名失踪游客。
-
Can you identify which key opens this door?
你能认出哪把钥匙能打开这扇门吗？
义项 2 · 找出；发现（v.） B2 · 28%
-
The researchers identified several factors contributing to climate change.
研究人员找出了导致气候变化的几个因素。
-
We need to identify the root cause of the system failure.
我们需要找出系统故障的根本原因。
-
The report identified three main areas for improvement.
报告指出了三个主要的改进领域。
-
Scientists have identified a new species of butterfly in the Amazon.
科学家在亚马逊发现了一种新的蝴蝶物种。
义项 3 · 认同；产生共鸣（v.） B2 · 18%
-
Many teenagers identify with the main character in the novel.
许多青少年对小说中的主人公产生共鸣。
-
I can identify with your frustration about the delays.
我能理解你对延误的沮丧心情。
-
She identifies strongly with feminist values.
她强烈认同女性主义价值观。
-
As an immigrant, he could identify with their struggles.
作为移民，他能够理解他们的艰辛。
义项 4 · 表明身份；确认（自己是谁）（v.） B1 · 8%
-
Please identify yourself before entering the building.
进入大楼前请表明身份。
-
The officer asked the driver to identify himself.
警官要求司机出示身份证明。
-
She identified herself as a journalist to gain access.
她表明自己是记者身份以获得进入权。
义项 5 · 将…等同于；认为…等同（v.） C1 · 4%
-
Success is often identified with wealth in modern society.
在现代社会，成功常常被等同于财富。
-
The brand has been identified with quality and reliability for decades.
几十年来，这个品牌一直与质量和可靠性联系在一起。
-
Don't identify happiness with material possessions.
不要把幸福等同于物质财富。
identify 在英语考试真题中的出现
本页是 identify 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。identify 在全部真题语料中出现 166 句（167 次，跨 101 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 54 句真题语料
- 出现规模
- 55 次 · 34 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 37%
- 英语六级 CET6 75 句真题语料
- 出现规模
- 75 次 · 40 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 45%
- 考研英语 考研 37 句真题语料
- 出现规模
- 37 次 · 27 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2025 · 23 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 57%
identify 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 166 句（跨 101 套试卷），居真题词频榜第 108 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 v.， 共 5 个义项 ，前两个义项（识别；认出42% + 找出；发现28%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 13 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，identify 出现在 英语四级真题（54 句 · 34 套试卷）、英语六级真题（75 句 · 40 套试卷）、考研英语真题（37 句 · 27 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 identify 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- identify 是什么意思？
- identify 的核心意思是"识别；认出"（动词）和"找出；发现"（动词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 识别；认出 (v. 42%, B1)——The police were able to identify the suspect from the security footage.（警方能够从监控录像中识别出嫌疑人。）；② 找出；发现 (v. 28%, B2)——The researchers identified several factors contributing to climate change.（研究人员找出了导致气候变化的几个因素。）；③ 认同；产生共鸣 (v. 18%, B2)——Many teenagers identify with the main character in the novel.（许多青少年对小说中的主人公产生共鸣。）；④ 表明身份；确认（自己是谁） (v. 8%, B1)——Please identify yourself before entering the building.（进入大楼前请表明身份。）；⑤ 将…等同于；认为…等同 (v. 4%, C1)——Success is often identified with wealth in modern society.（在现代社会，成功常常被等同于财富。）。CEFR 整词难度 B1。
- identify 怎么读？音节和重音怎么分？
- identify 读作 /aɪ.ˈden.tɪ.faɪ/，4 个音节 i·den·ti·fy，重音在第二个音节。逐音节：① i /aɪ/ — 字母 i 在开音节中读双元音 /aɪ/，注意从 /a/ 滑向 /ɪ/；② den /ˈden/ — 主重音音节，元音 e 读短元音 /e/，发音清晰有力；③ ti /tɪ/ — 非重读音节，i 读短元音 /ɪ/，发音轻短；④ fy /faɪ/ — 词尾 y 读双元音 /aɪ/，与第一音节的元音相同。发音特点：四音节单词，主重音在第二音节 /ˈden/，其余音节均无重音；包含两个 /aɪ/ 双元音，分别在第一和第四音节；第二音节的 e 发 /e/ 而非 /iː/，符合闭音节规则；第三音节中的 t 和 i 分别对应 /t/ 和 /ɪ/，不构成 /ʃ/ 音。自然拼读：首字母 i 单独构成开音节，读 /aɪ/；字母 e 在闭音节 den 中读短元音 /e/；第三音节中的 t 读 /t/，i 读 /ɪ/；这里的 ti 不属于产生 /ʃ/ 的 -tion 等字母组合；词尾 fy 中，f 读 /f/，y 读 /aɪ/，这是后缀 -ify 末尾的典型发音；拼写音节可分为 i-den-ti-fy，与语音音节划分一致；单词可结合 ident 与后缀 -ify 理解，其中 -ify 发音为 /ɪfaɪ/。
- identify 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"识别；认出"（v.）时：这是 identify 最核心的含义，表示通过观察、检查等方式确认某人或某物的身份。在使用时需注意其后常接宾语，也可用被动语态 be identified as。与"认识"不同，identify 强调的是"辨认出"的过程，往往涉及不确定性的消除。在法律、医学、科学研究等正式场合使用频率很高。表"找出；发现"（v.）时：这个词义强调通过分析、研究等方式找出问题、原因或特定因素。常用于学术、商业、技术等专业语境中，表达发现关键信息的过程。后面通常接具体的问题、原因、因素等名词。注意与"解决问题"的区别，identify 只是"找出"问题，不包含解决的含义。表"认同；产生共鸣"（v.）时：这个含义表达情感或思想上的共鸣与认同，常用固定搭配 identify with sb/sth。这是一个较为抽象的用法，体现心理层面的连接。在讨论文学作品、电影、社会议题时常见。注意这种用法不表示"识别"的物理动作，而是心理上的"感同身受"。表"表明身份；确认（自己是谁）"（v.）时：这个用法表示主动表明或证明自己的身份，常用于安全检查、身份验证等场景。可以用作不及物动词（identify yourself）或及物动词（identify oneself as…）。在正式场合如机场、边境、银行等需要身份验证的地方经常使用。表"将…等同于；认为…等同"（v.）时：这是一个较为高级的用法，表示在概念上将两个事物联系起来或视为等同。常用搭配是 identify A with B，意为"将 A 与 B 等同/联系起来"。这种用法多见于学术写作、评论文章等正式文体中，用于讨论概念、观念之间的关联。
- identify 和 recognize / distinguish / detect 有什么区别？
- recognize 侧重于因为之前见过或了解而能够认出，强调"再认"；identify 则更强调通过特征、证据等确定身份，可能是首次确认。distinguish 强调区分不同事物的能力，重点在"辨别差异"；identify 侧重确认具体身份，重点在"确定是什么"。"找出；发现"义项的近义辨析：detect 强调发现不易察觉的事物，常用于技术或科学语境；identify 更侧重确定和明确指出具体是什么。pinpoint 强调精确定位，语气更强烈；identify 的范围更广，不一定要求如此精确。"认同；产生共鸣"义项的近义辨析：relate to 较为口语化，表示"有关联、有共鸣"；identify with 更正式，强调深层次的情感认同。empathize 专门指理解并分享他人情感的能力；identify with 范围更广，可包括价值观、经历等多方面的认同。"将…等同于；认为…等同"义项的近义辨析：associate 表示在思想上建立联系，程度较轻；identify with 更强，暗示将两者视为一体或等同。equate 明确表示"视为相等"，语义最强；identify with 则可能只是强关联，不一定完全等同。
- identify 的派生词和复合词有哪些？identifier 和 identifiable 有什么区别？
- identify 的 13 个派生词/复合词是 identification（识别；身份证明）、identifier（识别符；识别者）、identifiable（可识别的；可辨认的）、unidentifiable（无法识别的；难以辨认的）、identifiably（可识别地；明显地）、misidentify（错误识别；误认）、misidentification（错误识别；误认）、overidentify（过度认同）、overidentification（过度认同）、self-identify（自我认同；自我标识）、self-identification（自我认同；自我标识）、reidentify（重新识别；再次确认）、reidentification（重新识别；再识别）。① identification：由 identify + -ication 构成，-ication 是名词后缀，表示动作、过程或结果；② identifier：由 identify + -er 构成，-er 是名词后缀，表示执行动作的人或物；③ identifiable：由 identify + -able 构成，-able 是形容词后缀，表示"能够被…的"或"值得…的；④ unidentifiable：由 un- + identifiable 构成，un- 是否定前缀；⑤ identifiably：由 identifiable + -ly 构成，-ly 是副词后缀；⑥ misidentify：由 mis- + identify 构成，mis- 是前缀，表示"错误地、不当地；⑦ misidentification：由 misidentify + -ication 构成，或 mis- + identification；⑧ overidentify：由 over- + identify 构成，over- 表示"过度、超出正常程度；⑨ overidentification：由 overidentify + -ication 构成；⑩ self-identify：由 self- + identify 构成，self- 表示"自己、本身；⑪ self-identification：由 self-identify + -ication 构成；⑫ reidentify：由 re- + identify 构成，re- 表示"再次、重新；⑬ reidentification：由 reidentify + -ication 构成。
- identify 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 identify with（认同；产生共鸣） 和 identify a problem/issue（发现问题） 和 identify opportunities（发现机会）。identify 共有 7 个常用搭配：识别与辨认 3 个——identify with（认同；产生共鸣）、identify as（自我认同为；表明身份为）、identify someone/something as（确认某人/某物是）；发现与指出 2 个——identify a problem/issue（发现问题）、identify the cause/source（找出原因/来源）；确定与选择 2 个——identify opportunities（发现机会）、identify targets/goals（确定目标）。