diagnosis
2 个义项与使用频率
diagnosis 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 诊断（疾病的判定） + 判断；分析（问题的根源） ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 诊断（疾病的判定） n. B2 75% the identification of an illness or disease by examining someone and considering their symptoms
这是 diagnosis 最核心的医学含义，指医生通过检查和分析症状来确定患者所患的具体疾病。需要注意的是，diagnosis 强调的是"判定结果"本身，而非判定的过程（过程用 diagnosing）。该词的复数形式是 diagnoses /ˌdaɪəɡˈnoʊsiːz/，这是一个常见的拼写和发音易错点。在使用时常与动词 make、give、confirm 等搭配。
-
义项 2 判断；分析（问题的根源） n. C1 25% an analysis or judgment of the cause or nature of a problem or situation
这是 diagnosis 的引申义，将医学诊断的概念扩展到其他领域，用于描述对各种问题、故障或情况的分析判断。常用于技术、商业、社会问题等语境中。这种用法比医学含义更正式，多见于专业或学术语境。常见搭配包括 diagnosis of the problem、accurate diagnosis 等。
/ˌdaɪ.əɡ.ˈnoʊ.sɪs/ · 4 个音节 · 重音第三音节
diagnosis 是 4 音节单词（ di·ag·no·sis），发音 /ˌdaɪ.əɡ.ˈnoʊ.sɪs/ ，主重音落在第三个音节 no 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| di 次重音 | /ˌdaɪ/ | d /d/ i /aɪ/ 字母 i 在开音节中发双元音 /aɪ/，注意保持滑动变化，不要拆成两个独立音节 |
| ag | /əɡ/ | a /ə/ g /ɡ/ 非重读音节中的 a 弱化为中央元音 /ə/，发音短促模糊 |
| no 主重音 | /ˈnoʊ/ | n /n/ o /oʊ/ 字母 o 发双元音 /oʊ/，注意从起始元音向 /ʊ/ 滑动，不要发成单元音 |
| sis | /sɪs/ | s /s/ i /ɪ/ s /s/ 字母 i 位于闭音节中，发短元音 /ɪ/，发音短促，避免读成长元音 |
- 四音节词，主重音在第三音节 /ˈnoʊ/，次重音在第一音节 /ˌdaɪ/
- 同一字母 i 在不同音节中发音不同：第一音节中发 /aɪ/，第四音节中发 /ɪ/
- 第二音节的元音字母 a 在非重读位置弱化为 /ə/
- 拼写中的 gn 分属不同音节：g 归入第二音节，n 归入第三音节；两者均发音
- 拼写结尾 sis 对应 /sɪs/，其中 i 处于闭音节并发短元音 /ɪ/
- 字母 d 在词首对应 /d/
- 第一个 i 构成开音节 di，对应双元音 /aɪ/
- 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/
- 字母 g 后接辅音字母 n，在此处对应硬音 /ɡ/；这里的 g 不属于常见的软音环境
- 字母 n 对应 /n/，与前一音节末的 /ɡ/ 形成跨音节的 /ɡ.n/ 发音衔接
- 字母 o 位于重读开音节 no 中，对应双元音 /oʊ/
- 词尾 -sis 对应 /sɪs/；其中第二个 i 位于闭音节中，后接一个辅音字母 s，因此发短音 /ɪ/
- 拼写音节可分析为 di-ag-no-sis，与四个语音音节基本对应；其中字母组合 gn 横跨语音音节边界
9 个派生词与复合词
diagnosis 词族包含 9 个派生词/复合词（ diagnose / diagnostic / diagnostics / misdiagnosis / misdiagnose / prediagnosis / diagnostician / undiagnosed / differential diagnosis ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- diagnose 诊断（动词）
- 词性转换：diagnosis 的动词形式，通过逆向构词（back-formation）从名词派生而来
- 构词方式：去除名词后缀 -sis，形成动词词根
- 使用场景：医学诊断、问题分析等语境中的核心动词
- 搭配特点：常用 diagnose sb with sth 或 diagnose sth as sth 结构
- diagnostic 诊断的；诊断性的
- 词性功能：形容词形式，添加后缀 -ic 表示「具有…性质的」
- 专业属性：医学、计算机等领域的专业术语，表示与诊断相关的特征
- 常见搭配：diagnostic test（诊断测试）、diagnostic tool（诊断工具）
- 名词用法：也可作名词使用，指「诊断方法」或「诊断程序」
- diagnostics 诊断学；诊断程序
- 构词规则：diagnostic 的复数形式，用作不可数名词或可数名词复数
- 学科含义：作为学科名称时，指诊断学、诊断技术领域
- 技术语境：计算机领域常指系统诊断程序或故障检测工具
- 用法区别：与 diagnostic 的单数形式在语义和用法上有明确区分
- misdiagnosis 误诊
- 前缀添加：mis- 表示「错误的、不当的」，构成复合词
- 医学术语：指错误的诊断结果，医疗纠纷中的常见概念
- 构词透明度：词义可直接从词根和前缀组合推导（mis + diagnosis）
- 复数形式：misdiagnoses，遵循 -sis 结尾词的不规则复数变化
- misdiagnose 误诊（动词）
- 双重派生：由 misdiagnosis 派生，或理解为 mis- + diagnose
- 动词功能：表示做出错误诊断的行为
- 搭配结构：misdiagnose sb/sth as sth 或 be misdiagnosed with sth
- 医疗语境：描述诊断失误的核心动词
- prediagnosis 预诊断；诊断前的
- 前缀构词：pre- 表示「在…之前」，指诊断之前的阶段
- 医学流程：描述正式诊断前的初步评估或筛查阶段
- 词性灵活：可作名词或形容词使用
- 专业性：较为专业的医学术语，使用频率相对较低
- diagnostician 诊断专家；善于诊断的医生
- 职业后缀：添加 -ian 表示「从事…的人、专家」
- 构词路径：diagnostic + -ian，强调诊断专业能力
- 专业指向：特指在诊断方面有专长的医疗或技术人员
- 使用范围：医学领域为主，也可引申至其他需要诊断分析的领域
- undiagnosed 未确诊的；未被诊断的
- 否定前缀：un- 表示「未、不」，构成否定意义的形容词
- 医学状态：描述疾病或症状尚未得到明确诊断的状态
- 语法功能：通常作定语或表语，修饰疾病、病例、患者等
- 临床意义：强调诊断空白或延误的状态
- differential diagnosis 鉴别诊断
- 复合词结构：形容词 differential + 名词 diagnosis 构成专业术语
- 医学概念：指通过排除法区分相似症状的不同疾病的诊断过程
- 临床重要性：医学教育和实践中的核心方法论
- 缩写形式：常缩写为 DDx 或 DD
3 类共 9 个常用搭配
diagnosis 的常用短语分 3 类： 诊断类型与过程（4 个，如 make a diagnosis） / 诊断的准确性与确认（3 个，如 confirm a diagnosis） / 诊断的接收与影响（2 个，如 receive a diagnosis） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
诊断类型与过程
-
make a diagnosis 做出诊断 - 医疗领域的核心动词搭配，make 强调诊断是一个主动的判断过程
- 可用于初步诊断或最终诊断，语境灵活
- 常见句式：make a diagnosis of + 疾病名称
- 例句：The doctor made a diagnosis of pneumonia after reviewing the X-rays
-
early diagnosis 早期诊断 - 医学文献和健康宣传中的高频词组
- 强调疾病早期发现的重要性，尤其用于癌症、心血管疾病等严重疾病
- 常与 improve prognosis、increase survival rate 等表达关联
- 例句：Early diagnosis of cancer significantly improves treatment outcomes
-
differential diagnosis 鉴别诊断 - 医学专业术语，指区分具有相似症状的不同疾病的诊断过程
- 在医学教育、临床讨论和病例报告中频繁出现
- 体现医生系统性排除疾病可能性的思维过程
- 例句：The differential diagnosis included migraine, cluster headache, and tension headache
-
clinical diagnosis 临床诊断 - 基于临床表现（症状、体征）而非实验室检查做出的诊断
- 与 laboratory diagnosis（实验室诊断）相对应
- 强调医生的临床经验和观察能力
- 例句：A clinical diagnosis was made before the test results were available
诊断的准确性与确认
-
confirm a diagnosis 确认诊断 - 表示通过进一步检查或证据验证初步诊断的准确性
- 常用于描述诊断流程中的关键步骤
- 主语可以是检查结果、测试、活检等
- 例句：The biopsy confirmed the diagnosis of malignant tumor
-
accurate diagnosis 准确诊断 - 强调诊断的正确性和精确度
- 医疗质量评估的核心指标之一
- 常与 essential、critical、crucial 等词搭配使用
- 例句：Accurate diagnosis is essential for effective treatment
-
misdiagnosis 误诊 - 虽为单个词，但作为 diagnosis 的重要派生词，在医疗差错讨论中高频出现
- 可用作名词或动词（misdiagnose）
- 涉及医疗责任和患者安全的敏感话题
- 例句：Misdiagnosis can lead to inappropriate treatment and delayed recovery
诊断的接收与影响
-
receive a diagnosis 得到诊断结果 - 从患者角度描述获知诊断信息的过程
- 常用于叙述患者经历或病史
- 强调诊断对患者的影响和心理冲击
- 例句：She received a diagnosis of diabetes last month
-
diagnosis of + 疾病 某疾病的诊断 - 最基础且最常用的 diagnosis 搭配结构
- of 后接具体疾病名称，构成偏正结构
- 可灵活用于各种句式中
- 例句：The diagnosis of Alzheimer's disease was devastating for the family
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 诊断（疾病的判定） n. · B2 · 75%
- prognosis
- prognosis 指的是对疾病未来发展和结果的预测，侧重于"预后"；而 diagnosis 是对当前疾病状态的判定，侧重于"确诊"。两者时间维度不同。
- identification
- identification 是更通用的词，指认出或辨别任何事物；diagnosis 是专业医学术语，特指疾病的判定，具有更强的专业性和精确性。
义项 2 判断；分析（问题的根源） n. · C1 · 25%
- analysis
- analysis 是更通用的词，指任何形式的详细分析；diagnosis 更强调找出根本原因或本质问题，带有"诊断性"的意味，暗示需要专业判断。
- assessment
- assessment 侧重于评估和衡量，可能包括价值判断；diagnosis 更侧重于找出问题的性质和原因，强调因果关系的判定。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 diagnosis 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 诊断（疾病的判定）（n.） B2 · 75%
-
The doctor made a diagnosis of pneumonia after examining the patient's chest X-ray.
医生在检查了患者的胸部 X 光片后，诊断为肺炎。
-
Early diagnosis of cancer can significantly improve survival rates.
癌症的早期诊断能显著提高生存率。
-
She sought a second opinion because she wasn't satisfied with the initial diagnosis.
她寻求第二诊疗意见，因为对初步诊断结果不满意。
-
The diagnosis came as a shock to the entire family.
这个诊断结果让全家人都震惊了。
义项 2 · 判断；分析（问题的根源）（n.） C1 · 25%
-
The engineer's diagnosis revealed that the machine failure was caused by overheating.
工程师的分析显示，机器故障是由过热引起的。
-
His diagnosis of the company's financial problems proved to be accurate.
他对公司财务问题的分析被证明是准确的。
-
The report provides a detailed diagnosis of the current education system's weaknesses.
这份报告详细分析了当前教育体系的缺陷。
diagnosis 在英语考试真题中的出现
本页是 diagnosis 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。diagnosis 在全部真题语料中出现 13 句（13 次，跨 9 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET44 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 4 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 50%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2007 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
diagnosis 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 13 句（跨 9 套试卷），居真题词频榜第 2295 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（诊断（疾病的判定）75% + 判断；分析（问题的根源）25%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 9 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，diagnosis 出现在 英语四级真题（4 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（8 句 · 5 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 diagnosis 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- diagnosis 是什么意思？
- diagnosis 的核心意思是"诊断（疾病的判定）"（名词）和"判断；分析（问题的根源）"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 诊断（疾病的判定） (n. 75%, B2)——The doctor made a diagnosis of pneumonia after examining the patient's chest X-ray.（医生在检查了患者的胸部 X 光片后，诊断为肺炎。）；② 判断；分析（问题的根源） (n. 25%, C1)——The engineer's diagnosis revealed that the machine failure was caused by overheating.（工程师的分析显示，机器故障是由过热引起的。）。CEFR 整词难度 B2。
- diagnosis 怎么读？音节和重音怎么分？
- diagnosis 读作 /ˌdaɪ.əɡ.ˈnoʊ.sɪs/，4 个音节 di·ag·no·sis，重音在第三个音节。逐音节：① di /ˌdaɪ/ — 字母 i 在开音节中发双元音 /aɪ/，注意保持滑动变化，不要拆成两个独立音节；② ag /əɡ/ — 非重读音节中的 a 弱化为中央元音 /ə/，发音短促模糊；③ no /ˈnoʊ/ — 字母 o 发双元音 /oʊ/，注意从起始元音向 /ʊ/ 滑动，不要发成单元音；④ sis /sɪs/ — 字母 i 位于闭音节中，发短元音 /ɪ/，发音短促，避免读成长元音。发音特点：四音节词，主重音在第三音节 /ˈnoʊ/，次重音在第一音节 /ˌdaɪ/；同一字母 i 在不同音节中发音不同：第一音节中发 /aɪ/，第四音节中发 /ɪ/；第二音节的元音字母 a 在非重读位置弱化为 /ə/；拼写中的 gn 分属不同音节：g 归入第二音节，n 归入第三音节；两者均发音；拼写结尾 sis 对应 /sɪs/，其中 i 处于闭音节并发短元音 /ɪ/。自然拼读：字母 d 在词首对应 /d/；第一个 i 构成开音节 di，对应双元音 /aɪ/；字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/；字母 g 后接辅音字母 n，在此处对应硬音 /ɡ/；这里的 g 不属于常见的软音环境；字母 n 对应 /n/，与前一音节末的 /ɡ/ 形成跨音节的 /ɡ.n/ 发音衔接；字母 o 位于重读开音节 no 中，对应双元音 /oʊ/；词尾 -sis 对应 /sɪs/；其中第二个 i 位于闭音节中，后接一个辅音字母 s，因此发短音 /ɪ/；拼写音节可分析为 di-ag-no-sis，与四个语音音节基本对应；其中字母组合 gn 横跨语音音节边界。
- diagnosis 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"诊断（疾病的判定）"（n.）时：这是 diagnosis 最核心的医学含义，指医生通过检查和分析症状来确定患者所患的具体疾病。需要注意的是，diagnosis 强调的是"判定结果"本身，而非判定的过程（过程用 diagnosing）。该词的复数形式是 diagnoses /ˌdaɪəɡˈnoʊsiːz/，这是一个常见的拼写和发音易错点。在使用时常与动词 make、give、confirm 等搭配。表"判断；分析（问题的根源）"（n.）时：这是 diagnosis 的引申义，将医学诊断的概念扩展到其他领域，用于描述对各种问题、故障或情况的分析判断。常用于技术、商业、社会问题等语境中。这种用法比医学含义更正式，多见于专业或学术语境。常见搭配包括 diagnosis of the problem、accurate diagnosis 等。
- diagnosis 和 prognosis / identification / analysis 有什么区别？
- prognosis 指的是对疾病未来发展和结果的预测，侧重于"预后"；而 diagnosis 是对当前疾病状态的判定，侧重于"确诊"。两者时间维度不同。identification 是更通用的词，指认出或辨别任何事物；diagnosis 是专业医学术语，特指疾病的判定，具有更强的专业性和精确性。"判断；分析（问题的根源）"义项的近义辨析：analysis 是更通用的词，指任何形式的详细分析；diagnosis 更强调找出根本原因或本质问题，带有"诊断性"的意味，暗示需要专业判断。assessment 侧重于评估和衡量，可能包括价值判断；diagnosis 更侧重于找出问题的性质和原因，强调因果关系的判定。
- diagnosis 的派生词和复合词有哪些？diagnostic 和 diagnostics 有什么区别？
- diagnosis 的 9 个派生词/复合词是 diagnose（诊断（动词））、diagnostic（诊断的；诊断性的）、diagnostics（诊断学；诊断程序）、misdiagnosis（误诊）、misdiagnose（误诊（动词））、prediagnosis（预诊断；诊断前的）、diagnostician（诊断专家；善于诊断的医生）、undiagnosed（未确诊的；未被诊断的）、differential diagnosis（鉴别诊断）。① diagnose：词性转换：diagnosis 的动词形式，通过逆向构词（back-formation）从名词派生而来；② diagnostic：词性功能：形容词形式，添加后缀 -ic 表示「具有…性质的」；③ diagnostics：构词规则：diagnostic 的复数形式，用作不可数名词或可数名词复数；④ misdiagnosis：前缀添加：mis- 表示「错误的、不当的」，构成复合词；⑤ misdiagnose：双重派生：由 misdiagnosis 派生，或理解为 mis- + diagnose；⑥ prediagnosis：前缀构词：pre- 表示「在…之前」，指诊断之前的阶段；⑦ diagnostician：职业后缀：添加 -ian 表示「从事…的人、专家」；⑧ undiagnosed：否定前缀：un- 表示「未、不」，构成否定意义的形容词；⑨ differential diagnosis：复合词结构：形容词 differential + 名词 diagnosis 构成专业术语。
- diagnosis 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 make a diagnosis（做出诊断） 和 confirm a diagnosis（确认诊断） 和 receive a diagnosis（得到诊断结果）。diagnosis 共有 9 个常用搭配：诊断类型与过程 4 个——make a diagnosis（做出诊断）、early diagnosis（早期诊断）、differential diagnosis（鉴别诊断）、clinical diagnosis（临床诊断）；诊断的准确性与确认 3 个——confirm a diagnosis（确认诊断）、accurate diagnosis（准确诊断）、misdiagnosis（误诊）；诊断的接收与影响 2 个——receive a diagnosis（得到诊断结果）、diagnosis of + 疾病（某疾病的诊断）。