diet
4 个义项与使用频率
diet 共有 4 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 3 个 + 动词 1 个) ,CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项( 日常饮食 + 节食;减肥餐 )合计占 85%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 日常饮食 n. A2 45% the food and drink that a person or animal usually consumes
这个词义指的是一个人或动物日常摄入的食物和饮料的总和,强调的是习惯性、常规性的饮食模式。需要注意的是,这个意思本身是中性的,不包含"减肥"的含义。在表达"健康饮食"时常用 healthy diet,"均衡饮食"用 balanced diet。与中文"饮食"概念基本对应,但英文更强调个体的饮食习惯而非泛指"吃喝"这个行为。
-
义项 2 节食;减肥餐 n. A2 40% a special course of food to which a person restricts themselves, either to lose weight or for medical reasons
这个词义特指为了减肥或医疗目的而采取的限制性饮食计划。这是很多学习者最熟悉的含义,也是容易与第一个词义混淆的地方。当说 go on a diet 或 be on a diet 时,通常指"正在节食减肥"。需要注意固定搭配:go on a diet(开始节食),stick to a diet(坚持节食),crash diet(速成减肥法,通常不健康)。在口语中,直接说 I'm on a diet 就是"我在减肥"的意思。
-
义项 3 节食;进行规定饮食 v. B1 12% to restrict oneself to small amounts or special kinds of food in order to lose weight
作为动词使用时,表示"进行节食"或"控制饮食"的行为。虽然可以说 I'm dieting,但更常见的表达是 I'm on a diet。动词用法相对较少,在日常对话中名词形式更为普遍。需要注意的是,这个动词通常暗含"为了减肥"的目的,而不是泛指"吃饭"这个动作。
-
义项 4 (某类)大量摄入的事物 n. C1 3% a regular occupation or series of activities in which one participates (often used figuratively)
这是一个比喻用法,表示大量、持续接触或消费某种事物,通常用于信息、娱乐内容等非食物的领域。例如 a steady diet of(持续大量的),a diet of bad news(大量负面新闻)。这个用法在新闻和文学作品中较常见,日常口语中相对少见。
/ˈdaɪ.ət/ · 2 个音节 · 重音第一音节
diet 是 2 音节单词( di·et),发音 /ˈdaɪ.ət/ ,主重音落在第一个音节 di 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| di 主重音 | /ˈdaɪ/ | d /d/ i /aɪ/ 字母 i 发双元音 /aɪ/,需注意完整的元音滑动 |
| et | /ət/ | e /ə/ t /t/ 弱读音节中的 e 发 /ə/,避免读成清晰的 /ɛ/ |
- 双音节词,主重音在第一音节
- 第二音节为弱读音节,元音弱化为 /ə/
- 拼写可按 di-et 分为两个音节,字母 i 和 e 分属不同音节
- 字母 i 在第一音节发双元音 /aɪ/,而非短元音
- 字母 d 在词首对应 /d/
- 字母 i 位于拼写音节 di 的末尾,对应 /aɪ/
- 相邻的 i 和 e 分属 di-et 两个音节,并不共同构成一个元音字母组合
- 字母 e 在非重读音节 et 中对应弱读元音 /ə/
- 字母 t 在词尾对应 /t/
- 拼写音节 di-et 与语音音节 /ˈdaɪ.ət/ 相对应
5 个派生词与复合词
diet 词族包含 5 个派生词/复合词( dietary / dietitian / dieter / dieting / dietetic )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- dietary 饮食的;规定食物的
- 形容词后缀 -ary 表示"与……有关的
- diet + -ary → dietary,表示"与饮食相关的
- 常见搭配:dietary habits(饮食习惯)、dietary requirements(饮食要求)
- medical 和 health 领域的高频词汇
- dietitian 营养师;饮食学家
- diet + -itian(表示"从事……职业的人")
- 指专门研究营养和饮食的专业人员
- 美式拼写为 dietitian,英式也可拼作 dietician
- -itian 后缀类似于 musician、technician 等词
- dieter 节食者
- diet + -er(表示"做……的人")
- 指正在节食或控制饮食的人
- 强调动作执行者,常用于日常口语
- dieting 节食;控制饮食
- diet 的动名词或现在分词形式
- 可作名词表示"节食行为",也可作形容词修饰名词
- 例如:dieting tips(节食建议)
- dietetic 饮食的;营养学的
- diet + -etic(形容词后缀,表示"与……相关的")
- 更偏学术和医学语境,比 dietary 更正式
- dietetics 为名词形式,指"营养学"这门学科
4 类共 11 个常用搭配
diet 的常用短语分 4 类: 饮食控制与减肥(3 个,如 go on a diet) / 饮食类型与模式(4 个,如 balanced diet) / 特定成分的饮食(2 个,如 high-protein diet) / 饮食相关的名词短语(2 个,如 staple diet) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
饮食控制与减肥
-
go on a diet 开始节食 - 表示开始执行控制饮食的计划,通常为了减肥或健康目的
- go on 强调进入某种状态或开始某项活动,diet 前必须用不定冠词 a
- 常与时间状语连用:I went on a diet last month(我上个月开始节食)
- 可以说 be on a diet 表示正在节食的状态
-
be on a diet 在节食中 - 表示当前正处于控制饮食的状态
- 强调持续性的状态,而非开始的动作
- 常用于解释拒绝食物的原因:I'm on a diet, so I can't eat that cake
-
crash diet 速成节食法 - 指极端、快速的减肥方法,通常大幅减少热量摄入
- crash 本意为碰撞、崩溃,此处比喻激进、不可持续
- 带有负面含义,暗示这种方法不健康或难以长期坚持
- 医学和营养学界普遍不推荐这种方法
饮食类型与模式
-
balanced diet 均衡饮食 - 指包含各类营养素(蛋白质、碳水化合物、脂肪、维生素、矿物质)且比例合理的饮食
- balanced 强调各营养成分之间的平衡关系
- 健康教育和医学建议中的核心概念
- 常与 maintain, eat, follow 等动词搭配
-
healthy diet 健康饮食 - 泛指有益于身体健康的饮食方式
- 比 balanced diet 更宽泛,不仅关注营养平衡,也包括食物质量、加工程度等因素
- 高频搭配:maintain/follow a healthy diet
-
strict diet 严格的饮食控制 - 指对食物种类、数量有严格限制的饮食方案
- strict 强调纪律性和限制性
- 可用于医疗需求(如糖尿病患者)或减肥目的
- 常见表达:be on a strict diet, follow a strict diet
-
vegetarian diet 素食 - 不包含肉类的饮食方式
- 可进一步细分为 vegan diet(纯素,不含任何动物制品)等
- diet 在此强调整体饮食模式,而非临时行为
特定成分的饮食
-
high-protein diet 高蛋白饮食 - 蛋白质含量高于常规比例的饮食
- 类似结构可替换为其他营养素:high-fat diet(高脂饮食)、low-carb diet(低碳水饮食)
- 常用于健身增肌或特定医疗需求
- 注意连字符的使用:high-protein 作为复合形容词修饰 diet
-
low-fat diet 低脂饮食 - 脂肪含量被限制的饮食方案
- 曾被广泛推荐用于减肥和心血管健康,但近年营养学观点有所演变
- low- 前缀可与其他营养素组合:low-sodium(低钠)、low-calorie(低热量)
饮食相关的名词短语
-
staple diet 主食 - 指某个人群或地区日常饮食中的主要食物
- staple 原意为主要产品或必需品
- 例如:Rice is the staple diet in many Asian countries
- 也可比喻性使用:Comedy is a staple diet of British television
-
diet plan 饮食计划 - 系统化的饮食安排方案
- 通常包含具体的食物选择、份量、时间等
- 常与 follow, stick to, create 等动词搭配
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 日常饮食 n. · A2 · 45%
- nutrition
- nutrition 更侧重营养成分和营养学角度,是科学概念;diet 则是指具体吃什么食物的习惯
- food intake
- food intake 更正式,常用于医学或科研语境,强调摄入量;diet 更日常,强调饮食模式
义项 2 节食;减肥餐 n. · A2 · 40%
- weight-loss plan
- 更明确地表示减肥计划,diet 在不加修饰时也能表达此意,但可能有歧义
- regimen
- regimen 更正式,通常指医疗或健康方面的系统性方案,不仅限于饮食
义项 3 节食;进行规定饮食 v. · B1 · 12%
- slim
- slim 作动词时也表示减肥,但更强调变苗条的结果,diet 更强调节食的过程
- watch one's weight
- 这是短语,表示注意控制体重,比 diet 语气更轻,不一定严格节食
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 diet 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 日常饮食(n.) A2 · 45%
-
A balanced diet should include plenty of fruits and vegetables.
均衡的饮食应该包含大量水果和蔬菜。
-
The Mediterranean diet is considered one of the healthiest in the world.
地中海式饮食被认为是世界上最健康的饮食方式之一。
-
Her diet consists mainly of rice, fish, and vegetables.
她的日常饮食主要由米饭、鱼和蔬菜组成。
-
Pandas have a very specialized diet of bamboo.
熊猫的饮食非常特殊,主要吃竹子。
义项 2 · 节食;减肥餐(n.) A2 · 40%
-
She's been on a diet for three months and has lost 10 pounds.
她已经节食三个月了,减掉了10磅。
-
My doctor put me on a low-sodium diet to control my blood pressure.
我的医生让我采用低钠饮食来控制血压。
-
I've tried every diet imaginable, but nothing seems to work.
我尝试过各种减肥方法,但似乎都不管用。
-
Crash diets may help you lose weight quickly, but the results rarely last.
速成节食法可能让你快速减重,但效果很少持久。
义项 3 · 节食;进行规定饮食(v.) B1 · 12%
-
I've been dieting for weeks, but I haven't seen much progress.
我已经节食好几周了,但没看到什么效果。
-
She dieted successfully and reached her target weight.
她成功节食并达到了目标体重。
-
Many people diet in January as part of their New Year's resolutions.
很多人在一月份节食,作为新年决心的一部分。
义项 4 · (某类)大量摄入的事物(n.) C1 · 3%
-
Children today are exposed to a constant diet of violent video games.
如今的孩子们持续接触大量暴力电子游戏。
-
The media has been feeding us a steady diet of bad news lately.
最近媒体一直在向我们灌输大量负面新闻。
-
A diet of romantic comedies has given her unrealistic expectations about relationships.
大量浪漫喜剧给她带来了对感情关系不切实际的期待。
diet 在英语考试真题中的出现
本页是 diet 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。diet 在全部真题语料中出现 207 句(218 次,跨 60 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 113 句真题语料
- 出现规模
- 117 次 · 28 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 36%
- 英语六级 CET6 82 句真题语料
- 出现规模
- 89 次 · 23 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 44%
- 考研英语 考研 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2022 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 50%
diet 是英语真题中的超高频核心词——懒笔记真题语料共收录 207 句(跨 60 套试卷),居真题词频榜第 81 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 A2(初级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 3 个 + 动词 1 个), 共 4 个义项 ,前两个义项(日常饮食45% + 节食;减肥餐40%)合计占 85% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看,diet 出现在 英语四级真题(113 句 · 28 套试卷)、英语六级真题(82 句 · 23 套试卷)、考研英语真题(12 句 · 9 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 diet 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- diet 是什么意思?
- diet 的核心意思是"日常饮食"(名词)和"节食;减肥餐"(名词),这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 日常饮食 (n. 45%, A2)——A balanced diet should include plenty of fruits and vegetables.(均衡的饮食应该包含大量水果和蔬菜。);② 节食;减肥餐 (n. 40%, A2)——She's been on a diet for three months and has lost 10 pounds.(她已经节食三个月了,减掉了10磅。);③ 节食;进行规定饮食 (v. 12%, B1)——I've been dieting for weeks, but I haven't seen much progress.(我已经节食好几周了,但没看到什么效果。);④ (某类)大量摄入的事物 (n. 3%, C1)——Children today are exposed to a constant diet of violent video games.(如今的孩子们持续接触大量暴力电子游戏。)。CEFR 整词难度 A2。
- diet 怎么读?音节和重音怎么分?
- diet 读作 /ˈdaɪ.ət/,2 个音节 di·et,重音在第一个音节。逐音节:① di /ˈdaɪ/ — 字母 i 发双元音 /aɪ/,需注意完整的元音滑动;② et /ət/ — 弱读音节中的 e 发 /ə/,避免读成清晰的 /ɛ/。发音特点:双音节词,主重音在第一音节;第二音节为弱读音节,元音弱化为 /ə/;拼写可按 di-et 分为两个音节,字母 i 和 e 分属不同音节;字母 i 在第一音节发双元音 /aɪ/,而非短元音。自然拼读:字母 d 在词首对应 /d/;字母 i 位于拼写音节 di 的末尾,对应 /aɪ/;相邻的 i 和 e 分属 di-et 两个音节,并不共同构成一个元音字母组合;字母 e 在非重读音节 et 中对应弱读元音 /ə/;字母 t 在词尾对应 /t/;拼写音节 di-et 与语音音节 /ˈdaɪ.ət/ 相对应。
- diet 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"日常饮食"(n.)时:这个词义指的是一个人或动物日常摄入的食物和饮料的总和,强调的是习惯性、常规性的饮食模式。需要注意的是,这个意思本身是中性的,不包含"减肥"的含义。在表达"健康饮食"时常用 healthy diet,"均衡饮食"用 balanced diet。与中文"饮食"概念基本对应,但英文更强调个体的饮食习惯而非泛指"吃喝"这个行为。表"节食;减肥餐"(n.)时:这个词义特指为了减肥或医疗目的而采取的限制性饮食计划。这是很多学习者最熟悉的含义,也是容易与第一个词义混淆的地方。当说 go on a diet 或 be on a diet 时,通常指"正在节食减肥"。需要注意固定搭配:go on a diet(开始节食),stick to a diet(坚持节食),crash diet(速成减肥法,通常不健康)。在口语中,直接说 I'm on a diet 就是"我在减肥"的意思。表"节食;进行规定饮食"(v.)时:作为动词使用时,表示"进行节食"或"控制饮食"的行为。虽然可以说 I'm dieting,但更常见的表达是 I'm on a diet。动词用法相对较少,在日常对话中名词形式更为普遍。需要注意的是,这个动词通常暗含"为了减肥"的目的,而不是泛指"吃饭"这个动作。表"(某类)大量摄入的事物"(n.)时:这是一个比喻用法,表示大量、持续接触或消费某种事物,通常用于信息、娱乐内容等非食物的领域。例如 a steady diet of(持续大量的),a diet of bad news(大量负面新闻)。这个用法在新闻和文学作品中较常见,日常口语中相对少见。
- diet 和 nutrition / food intake / weight-loss plan 有什么区别?
- nutrition 更侧重营养成分和营养学角度,是科学概念;diet 则是指具体吃什么食物的习惯food intake 更正式,常用于医学或科研语境,强调摄入量;diet 更日常,强调饮食模式"节食;减肥餐"义项的近义辨析:weight-loss plan 更明确地表示减肥计划,diet 在不加修饰时也能表达此意,但可能有歧义regimen 更正式,通常指医疗或健康方面的系统性方案,不仅限于饮食"节食;进行规定饮食"义项的近义辨析:slim 作动词时也表示减肥,但更强调变苗条的结果,diet 更强调节食的过程watch one's weight 这是短语,表示注意控制体重,比 diet 语气更轻,不一定严格节食
- diet 的派生词和复合词有哪些?dietitian 和 dieter 有什么区别?
- diet 的 5 个派生词/复合词是 dietary(饮食的;规定食物的)、dietitian(营养师;饮食学家)、dieter(节食者)、dieting(节食;控制饮食)、dietetic(饮食的;营养学的)。① dietary:形容词后缀 -ary 表示"与……有关的;② dietitian:diet + -itian(表示"从事……职业的人");③ dieter:diet + -er(表示"做……的人");④ dieting:diet 的动名词或现在分词形式;⑤ dietetic:diet + -etic(形容词后缀,表示"与……相关的")。
- diet 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 go on a diet(开始节食) 和 balanced diet(均衡饮食) 和 high-protein diet(高蛋白饮食) 和 staple diet(主食)。diet 共有 11 个常用搭配:饮食控制与减肥 3 个——go on a diet(开始节食)、be on a diet(在节食中)、crash diet(速成节食法);饮食类型与模式 4 个——balanced diet(均衡饮食)、healthy diet(健康饮食)、strict diet(严格的饮食控制)、vegetarian diet(素食);特定成分的饮食 2 个——high-protein diet(高蛋白饮食)、low-fat diet(低脂饮食);饮食相关的名词短语 2 个——staple diet(主食)、diet plan(饮食计划)。