懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #728

efficient

adj. /ɪ.ˈfɪ.ʃənt/ 效率高的；能干的
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

efficient 共有 2 个义项 ，词性为 adj. ，CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项（ 效率高的；能干的 + （机器、系统）性能好的 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 效率高的；能干的
85% B2
2. （机器、系统）性能好的
15% B2
  1. 义项 1 效率高的；能干的 adj. B2 85%

    working or operating in a well-organized and competent way, producing results without wasting time, energy, or resources

    这是 efficient 最核心的含义，强调在使用最少资源（时间、精力、材料等）的情况下达到最佳效果。容易与 effective（有效的）混淆：efficient 侧重"省时省力"，而 effective 侧重"达到预期目标"。一个方法可以 effective 但不 efficient（达到目标但耗费过多资源），也可以 efficient 但不 effective（节省资源但未达目标）。在商务和技术语境中使用频率极高，常与 system、method、process、worker 等词搭配。注意：描述人时表示"能干的、工作效率高的"，含褒义；描述机器或系统时强调"高效能的"。

  2. 义项 2 （机器、系统）性能好的 adj. B2 15%

    (of a machine or system) achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense

    这个词义专门用于描述机械设备、技术系统或工艺流程的性能表现，强调在能源消耗、运行成本等方面的优化。在工程技术、环保、能源等专业领域使用频繁。常见搭配包括 energy-efficient（节能的）、cost-efficient（成本效益高的）、fuel-efficient（省油的）。这个用法与第一个词义有重叠，但更专注于技术层面的性能指标，通常可以用具体数据来量化（如"效率达到 95%"）。

PRONUNCIATION · 发音

/ɪ.ˈfɪ.ʃənt/ · 3 个音节 · 重音第二音节

efficient 是 3 音节单词（ e·ffi·cient），发音 /ɪ.ˈfɪ.ʃənt/ ，主重音落在第二个音节 ffi 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
e /ɪ/ e /ɪ/ 非重读的 e 发 /ɪ/
ffi 主重音 /ˈfɪ/ ff /f/ i /ɪ/ 双写 ff 共同对应一个 /f/，i 发 /ɪ/
cient /ʃənt/ ci /ʃ/ e /ə/ n /n/ t /t/ ci 读作 /ʃ/，非重读的 e 弱化为 /ə/
音节与音标特点
  • 全词有 3 个语音音节，主重音落在第二音节
  • 双写 ff 共同对应一个辅音 /f/
  • 末音节中 ci 对应 /ʃ/，e 对应弱读元音 /ə/
  • 结尾辅音组合 nt 完整读作 /nt/
自然拼读注意点
  • 词首 e 在非重读音节中读作 /ɪ/，不是常见的 /ɛ/ 或 /iː/
  • 双写 ff 共同对应一个 /f/，不能分别理解为一个不发音、另一个发音
  • 重读音节中的字母 i 读作短元音 /ɪ/
  • 字母组合 ci 在此对应 /ʃ/，不是通常由字母 c 单独表示的 /k/ 或 /s/
  • ci 后面的 e 位于非重读音节，弱化为 /ə/；结尾 nt 对应 /nt/
  • 拼写可划分为 ef-fi-cient，语音划分为 /ɪ.ˈfɪ.ʃənt/；两者均为 3 个音节，但拼写与音素的对应边界并不完全一致
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

7 个派生词与复合词

efficient 词族包含 7 个派生词/复合词（ efficiency / efficiently / inefficient / inefficiency / inefficiently / cost-efficient / energy-efficient ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • efficiency 效率；功效
    • 由形容词 efficient 加名词后缀 -cy 构成，表示具有某种性质或状态
    • 词性转换：从形容词变为抽象名词，指「高效的特质或程度」
    • 重音位置从 efficient 的第二音节 /ɪˈfɪʃnt/ 转移到 efficiency 的第二音节 /ɪˈfɪʃnsi/
    • 高频搭配：efficiency gains（效率提升）、energy efficiency（能源效率）、operational efficiency（运营效率）
    • 可数与不可数兼具：作不可数名词表示抽象概念，作可数名词时常指具体的效率指标或公寓类型
  • efficiently 高效地；有效率地
    • 由形容词 efficient 加副词后缀 -ly 构成
    • 词性转换：从形容词变为方式副词，修饰动词、形容词或整个句子
    • 语义保持：完整继承 efficient 的「高效、有效率」含义，用于描述动作执行的方式
    • 句法位置：通常置于动词之后，如 work efficiently（高效工作）、run efficiently（高效运行）
  • inefficient 低效的；效率低的
    • 由否定前缀 in- 加 efficient 构成，表示否定或相反含义
    • 语义转换：从「高效的」转为「低效的、不起作用的」
    • 形态特点：前缀 in- 在 ef- 开头的词前保持 in- 形式（而非 im-、il- 或 ir-）
    • 常见搭配：inefficient system（低效系统）、inefficient use（低效使用）、economically inefficient（经济上低效的）
  • inefficiency 低效；效率低下
    • 由 inefficient 派生，添加名词后缀 -cy，或可视为 in- + efficiency
    • 双重派生：经过否定前缀化和名词化两个构词过程
    • 语义对应：是 efficiency 的反义词，表示缺乏效率的状态或行为
    • 可数性：既可作不可数名词表示抽象概念，也可作可数名词指具体的低效现象，如 inefficiencies in the process（流程中的各种低效问题）
  • inefficiently 低效地；无效率地
    • 由 inefficient 加副词后缀 -ly 构成
    • 多层派生：经过否定（in-）、形容词化（efficient）、副词化（-ly）三个层级
    • 语义链：与 efficiently 构成反义关系，描述以低效方式进行的动作
    • 使用频率：相比 efficiently 使用频率较低，多出现在批评性或分析性语境
  • cost-efficient 成本效益高的；划算的
    • 复合形容词，由 cost（成本）+ efficient 通过连字符连接构成
    • 语义聚焦：特指在成本控制方面高效，强调投入产出比
    • 同义替换：与 cost-effective 意义相近但侧重点略有不同，efficient 更强调效率维度
    • 使用场景：商业、工程、经济领域的专业表达，如 cost-efficient solution（成本效益高的解决方案）
  • energy-efficient 节能的；能效高的
    • 复合形容词，由 energy（能源）+ efficient 构成
    • 专业术语：环保和工程领域的标准用语，有明确的技术标准和认证体系
    • 语义精确：特指能源利用效率高、能耗低的特性
    • 广泛应用：可修饰各类名词，如 energy-efficient appliances（节能电器）、energy-efficient buildings（节能建筑）
    • 社会意义：在气候变化和可持续发展语境下使用频率持续上升
PHRASES · 常用短语

3 类共 9 个常用搭配

efficient 的常用短语分 3 类： 效率描述（5 个，如 highly efficient） / 效率相关动作（2 个，如 become more efficient） / 搭配介词的固定用法（2 个，如 efficient at/in (doing) something） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

效率描述

  • highly efficient 高效的
    • 程度副词 highly 强调效率极高，常用于正式语境和技术描述
    • 可修饰人、系统、方法、机器等多种主体
    • 例：a highly efficient engine（高效发动机）
    • 同类表达还有 very efficient，但 highly 更正式、更强调卓越性
  • more efficient 更高效的
    • 比较级结构，用于对比两种方法、系统或状态的效率
    • 常见搭配：more efficient than（比……更高效）
    • 例：This method is more efficient than the old one
    • 可与 way、much、far 等词连用加强程度：much more efficient
  • cost-efficient 成本效益高的
    • 复合形容词，强调在成本控制方面的效率
    • 与 cost-effective 含义接近但侧重点不同：efficient 侧重效率，effective 侧重效果
    • 商业和项目管理语境中的高频词汇
    • 例：a cost-efficient solution（成本效益高的解决方案）
  • energy-efficient 节能的
    • 特指在能源利用方面效率高、消耗少
    • 环保和可持续发展语境中的核心词汇
    • 常修饰电器、建筑、车辆等：energy-efficient appliances（节能电器）
    • 已成为产品标签和行业标准的常用术语
  • time-efficient 省时的
    • 强调节省时间、提高时间利用率
    • 与 time-saving 含义相近，但 efficient 更强调效率维度
    • 常用于描述工作方法、流程、工具
    • 例：a time-efficient approach（省时的方法）

效率相关动作

  • become more efficient 变得更高效
    • 描述效率提升的动态过程
    • become 表示状态转变，强调从低效到高效的改进
    • 适用于个人、团队、系统等多种主体
    • 例：We need to become more efficient in our operations
  • make something more efficient 使某事物更高效
    • 使役结构，表示主动提升某事物的效率
    • something 可以是 process（流程）、system（系统）、operation（运营）等
    • 强调改进者的主动作用
    • 例：These changes will make the process more efficient

搭配介词的固定用法

  • efficient at/in (doing) something 在……方面高效
    • at 和 in 都可使用，at 更常见于具体任务，in 更常见于领域或方面
    • 后接名词或动名词，描述高效的具体领域
    • 例：efficient at managing time（时间管理高效）
    • 例：efficient in energy use（能源使用高效）
  • efficient use of something 对某物的高效利用
    • 名词短语结构，efficient 修饰 use
    • something 通常是资源类词汇：time、resources、energy、space 等
    • 强调利用方式的效率性
    • 例：efficient use of resources（资源的高效利用）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 4 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 效率高的；能干的 adj. · B2 · 85%

effective
effective 强调"有效果的、能达到目的的"，关注结果是否实现；efficient 强调"效率高的、不浪费资源的"，关注过程的优化。例如：an effective solution（有效的解决方案）侧重方案能解决问题，an efficient solution（高效的解决方案）侧重方案省时省力。
productive
productive 强调"多产的、富有成效的"，侧重产出的数量或质量；efficient 更强调在达成结果过程中资源利用的合理性。例如：a productive meeting（富有成效的会议）强调会议产生了有价值的成果，an efficient meeting（高效的会议）强调会议时间安排紧凑、没有浪费。
competent
competent 强调"有能力的、胜任的"，侧重具备完成任务的技能和知识；efficient 更侧重工作方式的优化和资源节约。用于描述人时，competent 表示"够格、达标"，efficient 表示"做事利落、不拖沓"。
inefficient 反义
inefficient 是 efficient 的直接反义词，表示"效率低的、浪费资源的"，指在完成任务时耗费过多时间、精力或材料而产出不佳。
wasteful 反义
wasteful 强调"浪费的、挥霍的"，侧重对资源的不合理消耗；inefficient 更中性地描述效率低下的状态。wasteful 通常带有道德批评色彩，efficient 的对立面。

义项 2 （机器、系统）性能好的 adj. · B2 · 15%

high-performance
high-performance 强调"高性能的"，侧重设备或系统的卓越表现和强大功能；efficient 更侧重资源利用率和能效比。一个 high-performance 的设备不一定 efficient（可能性能强但耗能高）。
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 efficient 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 效率高的；能干的（adj.） B2 · 85%

  1. She's a very efficient secretary who can handle multiple tasks simultaneously.

    她是一位非常能干的秘书，能够同时处理多项任务。

  2. This new engine is much more fuel-efficient than the old model.

    这款新引擎比旧型号节能得多。

  3. We need to develop more efficient methods of waste disposal.

    我们需要开发更高效的废物处理方法。

  4. The company adopted an efficient inventory management system to reduce costs.

    公司采用了高效的库存管理系统来降低成本。

  5. Modern LED bulbs are far more energy-efficient than traditional incandescent bulbs.

    现代 LED 灯泡比传统白炽灯泡节能得多。

义项 2 · （机器、系统）性能好的（adj.） B2 · 15%

  1. Solar panels have become increasingly efficient at converting sunlight into electricity.

    太阳能电池板将阳光转化为电能的效率越来越高。

  2. The new air conditioning system is highly efficient and consumes 40% less power.

    新的空调系统性能优异，能耗降低了 40%。

  3. Engineers are working on developing more efficient batteries for electric vehicles.

    工程师们正在开发用于电动汽车的更高效电池。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

efficient 在英语考试真题中的出现

本页是 efficient 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。efficient 在全部真题语料中出现 50 句（50 次，跨 34 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

efficient 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 50 句（跨 34 套试卷），居真题词频榜第 728 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 adj.， 共 2 个义项 ，前两个义项（效率高的；能干的85% + （机器、系统）性能好的15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，efficient 出现在 英语四级真题（15 句 · 11 套试卷）、英语六级真题（20 句 · 13 套试卷）、考研英语真题（15 句 · 10 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 efficient 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 efficient 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

efficient 是什么意思？
efficient 的核心意思是"效率高的；能干的"（形容词）和"（机器、系统）性能好的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 效率高的；能干的 (adj. 85%, B2)——She's a very efficient secretary who can handle multiple tasks simultaneously.（她是一位非常能干的秘书，能够同时处理多项任务。）；② （机器、系统）性能好的 (adj. 15%, B2)——Solar panels have become increasingly efficient at converting sunlight into electricity.（太阳能电池板将阳光转化为电能的效率越来越高。）。CEFR 整词难度 B2。
efficient 怎么读？音节和重音怎么分？
efficient 读作 /ɪ.ˈfɪ.ʃənt/，3 个音节 e·ffi·cient，重音在第二个音节。逐音节：① e /ɪ/ — 非重读的 e 发 /ɪ/；② ffi /ˈfɪ/ — 双写 ff 共同对应一个 /f/，i 发 /ɪ/；③ cient /ʃənt/ — ci 读作 /ʃ/，非重读的 e 弱化为 /ə/。发音特点：全词有 3 个语音音节，主重音落在第二音节；双写 ff 共同对应一个辅音 /f/；末音节中 ci 对应 /ʃ/，e 对应弱读元音 /ə/；结尾辅音组合 nt 完整读作 /nt/。自然拼读：词首 e 在非重读音节中读作 /ɪ/，不是常见的 /ɛ/ 或 /iː/；双写 ff 共同对应一个 /f/，不能分别理解为一个不发音、另一个发音；重读音节中的字母 i 读作短元音 /ɪ/；字母组合 ci 在此对应 /ʃ/，不是通常由字母 c 单独表示的 /k/ 或 /s/；ci 后面的 e 位于非重读音节，弱化为 /ə/；结尾 nt 对应 /nt/；拼写可划分为 ef-fi-cient，语音划分为 /ɪ.ˈfɪ.ʃənt/；两者均为 3 个音节，但拼写与音素的对应边界并不完全一致。
efficient 怎么用？有哪些常见错误？
表"效率高的；能干的"（adj.）时：这是 efficient 最核心的含义，强调在使用最少资源（时间、精力、材料等）的情况下达到最佳效果。容易与 effective（有效的）混淆：efficient 侧重"省时省力"，而 effective 侧重"达到预期目标"。一个方法可以 effective 但不 efficient（达到目标但耗费过多资源），也可以 efficient 但不 effective（节省资源但未达目标）。在商务和技术语境中使用频率极高，常与 system、method、process、worker 等词搭配。注意：描述人时表示"能干的、工作效率高的"，含褒义；描述机器或系统时强调"高效能的"。表"（机器、系统）性能好的"（adj.）时：这个词义专门用于描述机械设备、技术系统或工艺流程的性能表现，强调在能源消耗、运行成本等方面的优化。在工程技术、环保、能源等专业领域使用频繁。常见搭配包括 energy-efficient（节能的）、cost-efficient（成本效益高的）、fuel-efficient（省油的）。这个用法与第一个词义有重叠，但更专注于技术层面的性能指标，通常可以用具体数据来量化（如"效率达到 95%"）。
efficient 和 effective / productive / competent 有什么区别？
effective 强调"有效果的、能达到目的的"，关注结果是否实现；efficient 强调"效率高的、不浪费资源的"，关注过程的优化。例如：an effective solution（有效的解决方案）侧重方案能解决问题，an efficient solution（高效的解决方案）侧重方案省时省力。productive 强调"多产的、富有成效的"，侧重产出的数量或质量；efficient 更强调在达成结果过程中资源利用的合理性。例如：a productive meeting（富有成效的会议）强调会议产生了有价值的成果，an efficient meeting（高效的会议）强调会议时间安排紧凑、没有浪费。competent 强调"有能力的、胜任的"，侧重具备完成任务的技能和知识；efficient 更侧重工作方式的优化和资源节约。用于描述人时，competent 表示"够格、达标"，efficient 表示"做事利落、不拖沓"。"（机器、系统）性能好的"义项的近义辨析：high-performance 强调"高性能的"，侧重设备或系统的卓越表现和强大功能；efficient 更侧重资源利用率和能效比。一个 high-performance 的设备不一定 efficient（可能性能强但耗能高）。
efficient 的反义词是什么？
efficient 的反义词按义项区分：表"效率高的；能干的"时是 inefficient 和 wasteful。具体用法：inefficient 是 efficient 的直接反义词，表示"效率低的、浪费资源的"，指在完成任务时耗费过多时间、精力或材料而产出不佳。wasteful 强调"浪费的、挥霍的"，侧重对资源的不合理消耗；inefficient 更中性地描述效率低下的状态。wasteful 通常带有道德批评色彩，efficient 的对立面。
efficient 的派生词和复合词有哪些？efficiently 和 inefficient 有什么区别？
efficient 的 7 个派生词/复合词是 efficiency（效率；功效）、efficiently（高效地；有效率地）、inefficient（低效的；效率低的）、inefficiency（低效；效率低下）、inefficiently（低效地；无效率地）、cost-efficient（成本效益高的；划算的）、energy-efficient（节能的；能效高的）。① efficiency：由形容词 efficient 加名词后缀 -cy 构成，表示具有某种性质或状态；② efficiently：由形容词 efficient 加副词后缀 -ly 构成；③ inefficient：由否定前缀 in- 加 efficient 构成，表示否定或相反含义；④ inefficiency：由 inefficient 派生，添加名词后缀 -cy，或可视为 in- + efficiency；⑤ inefficiently：由 inefficient 加副词后缀 -ly 构成；⑥ cost-efficient：复合形容词，由 cost（成本）+ efficient 通过连字符连接构成；⑦ energy-efficient：复合形容词，由 energy（能源）+ efficient 构成。
efficient 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 highly efficient（高效的） 和 become more efficient（变得更高效） 和 efficient at/in (doing) something（在……方面高效）。efficient 共有 9 个常用搭配：效率描述 5 个——highly efficient（高效的）、more efficient（更高效的）、cost-efficient（成本效益高的）、energy-efficient（节能的）、time-efficient（省时的）；效率相关动作 2 个——become more efficient（变得更高效）、make something more efficient（使某事物更高效）；搭配介词的固定用法 2 个——efficient at/in (doing) something（在……方面高效）、efficient use of something（对某物的高效利用）。

本页数据最后更新：