facility
4 个义项与使用频率
facility 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 设施；设备 + 天赋；才能 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 设施；设备 n. B2 45% a building, piece of equipment, or service that is provided for a particular purpose
这是 facility 最常见的用法，通常以复数形式 facilities 出现。指为特定目的提供的建筑物、设备或服务。在中文语境中容易与「设施」完全等同，但英文中 facility 强调的是功能性和配套性。需要注意的是，不同场景下 facilities 的具体所指差异很大：体育设施（sports facilities）、医疗设施（medical facilities）、公共设施（public facilities）等。在商务英语中，manufacturing facility 特指生产设施或工厂。
-
义项 2 天赋；才能 n. C1 30% a natural ability to do or learn something easily
这个词义表示天生的能力或才能，强调做某事的轻松和自然。常用搭配是 facility for/with something，或者 facility in doing something。这个用法相对正式，在日常对话中较少使用。需要注意的是，这个意思与「设施」完全不同，初学者容易混淆。此词义带有积极的褒义色彩，暗示某人在某方面有特殊天赋。
-
义项 3 便利；方便 n. B2 15% a feature of a service or system that makes something easier or more convenient
这个词义指某项服务或系统中使事情变得更容易或更便利的特征或功能。在现代英语中，特别是在科技和商业语境中常见。例如银行的 credit facility（信贷便利）、软件的某项功能特性等。这个用法比较抽象，强调的是提供便利的机制或安排，而非具体的物理设施。
-
义项 4 （委婉）监狱；拘留所；特殊机构 n. C1 10% a place such as a prison or a hospital (used as a polite or indirect way to refer to such places)
这是一个委婉用法，用于指代监狱、精神病院、戒毒所等特殊机构，避免直接使用可能带有负面色彩的词汇。常见搭配如 correctional facility（惩教设施/监狱）、detention facility（拘留所）、treatment facility（治疗机构）等。这种用法在官方文件、新闻报道和正式场合中较为常见，体现了语言的委婉和礼貌性。
/fə.ˈsɪ.lə.ti/ · 4 个音节 · 重音第二音节
facility 是 4 音节单词（ fa·ci·li·ty），发音 /fə.ˈsɪ.lə.ti/ ，主重音落在第二个音节 ci 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| fa | /fə/ | f /f/ a /ə/ 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/（schwa音） |
| ci 主重音 | /ˈsɪ/ | c /s/ i /ɪ/ 字母 c 在 i 前读 /s/；短元音 /ɪ/ 而非长音 /i/ |
| li | /lə/ | l /l/ i /ə/ 字母 i 在非重读音节中弱化为 /ə/ |
| ty | /ti/ | t /t/ y /i/ 词尾 y 读作 /i/（长音） |
- 四音节词，主重音在第二音节
- 含有两个弱化元音 /ə/（第一和第三音节）
- 字母 c 在 i 前遵循软 c 规则读 /s/
- 拼写与发音存在不规则对应：a→/ə/，i→/ə/
- 字母 f 对应 /f/，符合基本辅音规则
- 首个 a 在非重读音节中弱化为 /ə/，而非其常见发音 /æ/ 或 /eɪ/
- 字母 c 在元音字母 i 前读 /s/（软 c 规则），而非 /k/
- 第二个 i 在重读音节中读短元音 /ɪ/
- 第三个 i 在非重读音节中弱化为 /ə/，展示了元音在非重读位置的弱化现象
- 字母 l 对应 /l/，符合基本辅音规则
- 字母 t 对应 /t/，符合基本辅音规则
- 词尾 y 读作 /i/，这是开音节或词尾 y 的典型发音
- 拼写音节划分（fa-cil-i-ty）与语音音节划分（/fə.ˈsɪ.lə.ti/）基本一致，但需注意元音弱化导致的发音变化
4 个派生词与复合词
facility 词族包含 4 个派生词/复合词（ facilitate / facilitator / facilitation / facilities ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- facilitate 促进，使便利
- 由 facility 加动词后缀 -ate 构成，表示"使……容易"的动作
- 重音从名词的第二音节 /fəˈsɪləti/ 转移到动词的第二音节 /fəˈsɪlɪteɪt/
- 常用于正式或学术语境，表示帮助某事顺利进行
- 搭配：facilitate discussion（促进讨论）、facilitate learning（促进学习）
- facilitator 促进者，协调人
- 由 facilitate 加施事名词后缀 -or 构成，指执行促进动作的人
- 在会议、培训、工作坊等场景中指引导和协调的角色
- 强调的是过程引导而非内容教授，与 teacher 或 instructor 有区别
- facilitation 促进，便利化
- 由 facilitate 加抽象名词后缀 -ion 构成，表示促进的行为或过程
- 常用于商业、教育、管理等专业领域
- 例句：trade facilitation（贸易便利化）、group facilitation（团队引导）
- facilities 设施，设备（复数）
- facility 的规则复数形式
- 在实际使用中，复数形式 facilities 比单数更常见
- 常指具体的建筑、设备或服务配套，如 sports facilities（体育设施）、medical facilities（医疗设施）
- 注意与单数形式的语义差异：单数侧重抽象的"便利性"或单个设施，复数侧重具体的多个设备或场所
4 类共 13 个常用搭配
facility 的常用短语分 4 类： 具体设施类型（6 个，如 sports facility） / 设施的可用性与使用（3 个，如 provide facilities） / 抽象能力义（2 个，如 have a facility for） / 金融术语（2 个，如 credit facility） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
具体设施类型
-
sports facility 体育设施 - 指用于体育运动的场所和设备，如体育馆、游泳池、健身房等
- facility 在此作可数名词，常用复数 sports facilities 指整体设施群
- 搭配词 sports 直接置于名词前作定语，是最常见的设施类型表达模式
- 可替换为 athletic facility，但 sports facility 更通用
-
medical facility 医疗设施 - 指医院、诊所、医疗中心等提供医疗服务的场所
- 正式场合或官方文件中的标准用语，比 hospital 涵盖范围更广
- 包括各类医疗机构，从小型诊所到大型医疗中心
- 常见于政策文件、新闻报道和学术文献
-
storage facility 仓储设施 - 指用于存放物品的建筑或场所，如仓库、储藏室
- 商业和物流领域的常用术语
- 强调设施的存储功能，而非简单的 warehouse（仓库）
- 可指各种规模的存储空间，从个人储物柜到大型仓储中心
-
manufacturing facility 生产设施/工厂 - 指进行制造生产的场所，相当于 factory 或 plant
- 商业和工业语境中的正式表达
- 强调整个生产设施系统，包括厂房、设备、生产线等
- 常用于企业报告、行业分析和新闻报道
-
research facility 研究设施 - 指用于科学研究的场所，如实验室、研究中心
- 学术和科研领域的标准用语
- 涵盖各类研究机构，从大学实验室到独立研究所
- 常与 state-of-the-art（最先进的）等形容词搭配
-
training facility 训练设施 - 指用于培训或训练的场所，可用于体育、军事、职业培训等领域
- 使用范围广泛，从运动员训练基地到企业培训中心
- 强调该场所的训练功能和配套设施
- 常见于体育新闻和企业人力资源语境
设施的可用性与使用
-
provide facilities 提供设施 - 表示供应或配备某种设施设备
- facilities 通常用复数，表示各类设施的集合
- 常见于描述服务提供方的职责或能力
- 可用于商业、教育、公共服务等各类场景
-
access to facilities 使用设施的权限/机会 - 强调能够接触和使用某些设施
- access to 是固定搭配，表示获取某物的途径或权利
- 常用于讨论会员权益、员工福利、公共服务等场景
- 隐含有无障碍、便利性的含义
-
use of facilities 设施的使用 - 指使用或利用某些设施的行为
- 常见于规则说明、收费标准、使用协议等正式文本
- use of 是名词短语，强调使用行为本身
- 可与 free（免费）、restricted（受限）等词搭配
抽象能力义
-
have a facility for 有……的天赋/才能 - facility 此处为不可数名词，表示天生的才能或技巧
- 介词必须用 for，后接名词或动名词
- 较为正式的表达，常用于描述语言、艺术、技术等方面的天赋
- 近义于 have a talent for 或 have an aptitude for
-
with facility 轻松地/熟练地 - 作副词性短语，表示轻而易举、毫不费力地完成某事
- 强调动作的流畅性和熟练程度
- 较为正式和书面化的表达
- 可替换为 easily 或 effortlessly，但 with facility 更强调技巧性
金融术语
-
credit facility 信贷额度 - 银行或金融机构提供的贷款安排或授信额度
- 金融和商业领域的专业术语
- 指一种融资安排，而非具体的贷款金额
- 常见于企业财务报告和银行业务描述
-
loan facility 贷款安排 - 指贷款的具体条款和安排
- 与 credit facility 含义相近，但更强调贷款本身
- 金融领域正式用语，常出现在合同和协议中
- 可指各类贷款产品，从个人贷款到企业融资
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 设施；设备 n. · B2 · 45%
- amenity
- amenity 更强调提升生活质量或舒适度的配套设施，常用于房地产或酒店业；facility 则更广泛，强调功能性目的。
- installation
- installation 通常指大型的、固定的设施或装置，特别是工业或军事设施；facility 使用范围更广，可大可小。
义项 2 天赋；才能 n. · C1 · 30%
- aptitude
- aptitude 强调天生的倾向或潜能，可能尚未完全发展；facility 则更强调已经表现出来的轻松驾驭能力。
- talent
- talent 是最常用的表达，侧重天生的才能；facility 更正式，强调做某事的容易程度和流畅性。
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 facility 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 设施；设备（n.） B2 · 45%
-
The hotel has excellent sports facilities, including a gym and a swimming pool.
这家酒店拥有出色的运动设施，包括健身房和游泳池。
-
The company is building a new manufacturing facility in Vietnam.
该公司正在越南建设一座新的生产设施。
-
The university offers state-of-the-art research facilities for science students.
这所大学为理科学生提供最先进的研究设施。
-
Public toilet facilities are available near the entrance.
入口附近设有公共卫生设施。
义项 2 · 天赋；才能（n.） C1 · 30%
-
She has a remarkable facility for learning languages.
她在语言学习方面有着非凡的天赋。
-
His facility with numbers made him an excellent accountant.
他对数字的敏感天赋使他成为了一名出色的会计师。
-
The pianist demonstrated great facility in performing complex pieces.
这位钢琴家在演奏复杂曲目时展现了高超的才能。
义项 3 · 便利；方便（n.） B2 · 15%
-
The bank offers an overdraft facility to its premium customers.
该银行向其高端客户提供透支便利。
-
This software has a search facility that helps you find files quickly.
该软件具有搜索功能，可以帮助你快速查找文件。
-
The company has arranged a credit facility of $10 million.
公司已安排了一千万美元的信贷额度。
义项 4 · （委婉）监狱；拘留所；特殊机构（n.） C1 · 10%
-
He is currently serving his sentence at a correctional facility in Texas.
他目前正在德克萨斯州的一所惩教设施服刑。
-
The patient was transferred to a secure mental health facility.
该患者被转移到一家安全的精神健康机构。
-
Detainees are held at a federal detention facility pending trial.
被拘留者被关押在联邦拘留所等待审判。
facility 在英语考试真题中的出现
本页是 facility 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。facility 在全部真题语料中出现 79 句（79 次，跨 42 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 43 句真题语料
- 出现规模
- 43 次 · 16 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 42%
- 英语六级 CET6 27 句真题语料
- 出现规模
- 27 次 · 19 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 44%
- 考研英语 考研 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2014–2026 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 89%
facility 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 79 句（跨 42 套试卷），居真题词频榜第 400 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（设施；设备45% + 天赋；才能30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 13 个固定搭配 。 分考试看，facility 出现在 英语四级真题（43 句 · 16 套试卷）、英语六级真题（27 句 · 19 套试卷）、考研英语真题（9 句 · 7 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 facility 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- facility 是什么意思？
- facility 的核心意思是"设施；设备"（名词）和"天赋；才能"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 设施；设备 (n. 45%, B2)——The hotel has excellent sports facilities, including a gym and a swimming pool.（这家酒店拥有出色的运动设施，包括健身房和游泳池。）；② 天赋；才能 (n. 30%, C1)——She has a remarkable facility for learning languages.（她在语言学习方面有着非凡的天赋。）；③ 便利；方便 (n. 15%, B2)——The bank offers an overdraft facility to its premium customers.（该银行向其高端客户提供透支便利。）；④ （委婉）监狱；拘留所；特殊机构 (n. 10%, C1)——He is currently serving his sentence at a correctional facility in Texas.（他目前正在德克萨斯州的一所惩教设施服刑。）。CEFR 整词难度 B2。
- facility 怎么读？音节和重音怎么分？
- facility 读作 /fə.ˈsɪ.lə.ti/，4 个音节 fa·ci·li·ty，重音在第二个音节。逐音节：① fa /fə/ — 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/（schwa音）；② ci /ˈsɪ/ — 字母 c 在 i 前读 /s/；短元音 /ɪ/ 而非长音 /i/；③ li /lə/ — 字母 i 在非重读音节中弱化为 /ə/；④ ty /ti/ — 词尾 y 读作 /i/（长音）。发音特点：四音节词，主重音在第二音节；含有两个弱化元音 /ə/（第一和第三音节）；字母 c 在 i 前遵循软 c 规则读 /s/；拼写与发音存在不规则对应：a→/ə/，i→/ə/。自然拼读：字母 f 对应 /f/，符合基本辅音规则；首个 a 在非重读音节中弱化为 /ə/，而非其常见发音 /æ/ 或 /eɪ/；字母 c 在元音字母 i 前读 /s/（软 c 规则），而非 /k/；第二个 i 在重读音节中读短元音 /ɪ/；第三个 i 在非重读音节中弱化为 /ə/，展示了元音在非重读位置的弱化现象；字母 l 对应 /l/，符合基本辅音规则；字母 t 对应 /t/，符合基本辅音规则；词尾 y 读作 /i/，这是开音节或词尾 y 的典型发音；拼写音节划分（fa-cil-i-ty）与语音音节划分（/fə.ˈsɪ.lə.ti/）基本一致，但需注意元音弱化导致的发音变化。
- facility 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"设施；设备"（n.）时：这是 facility 最常见的用法，通常以复数形式 facilities 出现。指为特定目的提供的建筑物、设备或服务。在中文语境中容易与「设施」完全等同，但英文中 facility 强调的是功能性和配套性。需要注意的是，不同场景下 facilities 的具体所指差异很大：体育设施（sports facilities）、医疗设施（medical facilities）、公共设施（public facilities）等。在商务英语中，manufacturing facility 特指生产设施或工厂。表"天赋；才能"（n.）时：这个词义表示天生的能力或才能，强调做某事的轻松和自然。常用搭配是 facility for/with something，或者 facility in doing something。这个用法相对正式，在日常对话中较少使用。需要注意的是，这个意思与「设施」完全不同，初学者容易混淆。此词义带有积极的褒义色彩，暗示某人在某方面有特殊天赋。表"便利；方便"（n.）时：这个词义指某项服务或系统中使事情变得更容易或更便利的特征或功能。在现代英语中，特别是在科技和商业语境中常见。例如银行的 credit facility（信贷便利）、软件的某项功能特性等。这个用法比较抽象，强调的是提供便利的机制或安排，而非具体的物理设施。表"（委婉）监狱；拘留所；特殊机构"（n.）时：这是一个委婉用法，用于指代监狱、精神病院、戒毒所等特殊机构，避免直接使用可能带有负面色彩的词汇。常见搭配如 correctional facility（惩教设施/监狱）、detention facility（拘留所）、treatment facility（治疗机构）等。这种用法在官方文件、新闻报道和正式场合中较为常见，体现了语言的委婉和礼貌性。
- facility 和 amenity / installation / aptitude 有什么区别？
- amenity 更强调提升生活质量或舒适度的配套设施，常用于房地产或酒店业；facility 则更广泛，强调功能性目的。installation 通常指大型的、固定的设施或装置，特别是工业或军事设施；facility 使用范围更广，可大可小。"天赋；才能"义项的近义辨析：aptitude 强调天生的倾向或潜能，可能尚未完全发展；facility 则更强调已经表现出来的轻松驾驭能力。talent 是最常用的表达，侧重天生的才能；facility 更正式，强调做某事的容易程度和流畅性。"便利；方便"义项的近义辨析：feature 更常用于描述产品或服务的具体功能特性；facility 在金融和商业语境中更常见，强调提供便利的机制。provision 强调预先准备或提供的安排；facility 更侧重这种安排带来的便利性。
- facility 的派生词和复合词有哪些？facilitator 和 facilitation 有什么区别？
- facility 的 4 个派生词/复合词是 facilitate（促进，使便利）、facilitator（促进者，协调人）、facilitation（促进，便利化）、facilities（设施，设备（复数））。① facilitate：由 facility 加动词后缀 -ate 构成，表示"使……容易"的动作；② facilitator：由 facilitate 加施事名词后缀 -or 构成，指执行促进动作的人；③ facilitation：由 facilitate 加抽象名词后缀 -ion 构成，表示促进的行为或过程；④ facilities：facility 的规则复数形式。
- facility 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 sports facility（体育设施） 和 provide facilities（提供设施） 和 have a facility for（有……的天赋/才能） 和 credit facility（信贷额度）。facility 共有 13 个常用搭配：具体设施类型 6 个——sports facility（体育设施）、medical facility（医疗设施）、storage facility（仓储设施）、manufacturing facility（生产设施/工厂）、research facility（研究设施）、training facility（训练设施）；设施的可用性与使用 3 个——provide facilities（提供设施）、access to facilities（使用设施的权限/机会）、use of facilities（设施的使用）；抽象能力义 2 个——have a facility for（有……的天赋/才能）、with facility（轻松地/熟练地）；金融术语 2 个——credit facility（信贷额度）、loan facility（贷款安排）。