provision
5 个义项与使用频率
provision 共有 5 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 供应；准备 + 条款；规定 ）合计占 65%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 供应；准备 n. B2 35% the act of supplying or providing something for use
这个词义强调"提供"这个行为本身，而非提供的物品。常用于正式场合，特别是涉及公共服务、基础设施或长期规划时。注意区分 provision（提供行为）和 supply（供应品本身）。常见搭配有 make provision for（为…做准备）、provision of services（服务提供）。
-
义项 2 条款；规定 n. B2 30% a condition or requirement in a legal document or agreement
这是法律和正式文件中的常用词义，指合同、法律或协议中的具体条款。通常以单数形式出现，用 a provision 或 the provision；以复数 provisions 出现时表示多个条款。常见搭配有 under the provisions of（根据…的规定）、constitutional provision（宪法条款）。这个用法在商务和法律语境中频繁出现。
-
义项 3 （pl.）食物和饮料储备；给养 n. B1 20% supplies of food and drink, especially for a journey
这个词义通常以复数形式 provisions 出现，指为旅行、探险或应急而准备的食物和饮料。带有传统色彩，在现代日常对话中不如 supplies 或 food 常用，但在描述户外活动、历史场景或紧急准备时仍然实用。
-
义项 4 供应；提供（尤指食物） v. C1 10% to supply with food, drink, or equipment, especially for a journey
作为动词使用时较为少见，属于较正式或文学性的用法。通常以 provision somebody/something (with something) 的形式出现。在现代英语中，provide 或 supply 更为常用。这个用法多见于历史叙述或正式报告中。
-
义项 5 预备金；准备金 n. C1 5% an amount of money kept by a business to cover possible future costs or losses
这是会计和金融领域的专业用语，指企业为应对可能的损失或未来支出而预留的资金。常见于财务报表和商业文件中。典型搭配有 make a provision（计提准备金）、provision for bad debts（坏账准备金）。这个用法相对专业，一般英语学习者在商务场合才会遇到。
/prə.ˈvɪ.ʒn/ · 3 个音节 · 重音第二音节
provision 是 3 音节单词（ pro·vi·sion），发音 /prə.ˈvɪ.ʒn/ ，主重音落在第二个音节 vi 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pro | /prə/ | p /p/ r /r/ o /ə/ 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/ |
| vi 主重音 | /ˈvɪ/ | v /v/ i /ɪ/ 重读音节中的字母 i 在本词中读 /ɪ/，不要按常见开音节规则读成 /aɪ/；/v/ 为浊辅音 |
| sion | /ʒn/ | sion /ʒn/ 本词末尾的 sion 整体对应 /ʒn/，其中 /n/ 构成成音节辅音结构；不要把 s 视为不发音或把 i 单独对应 /ʒ/ |
- 该词包含三个语音音节，主重音在第二音节
- 第三音节 /ʒn/ 为包含成音节辅音 /n/ 的结构
- 拼写 sion 在本词中整体对应 /ʒn/，不能将其中的 s 判定为不发音，也不能将 i 单独对应 /ʒ/
- 第一音节的元音字母 o 位于非重读音节中，发弱读音 /ə/
- 第二音节的拼写形式 vi 与语音形式 /vɪ/ 不完全符合常见开音节拼读，字母 i 在本词中读 /ɪ/
- 词首 pr- 为辅音群，p 和 r 分别对应 /p/ 和 /r/
- 第一音节 pro- 中，字母 o 位于非重读位置，弱化为 /ə/，因此 pro- 在本词中读作 /prə/
- 第二音节 -vi- 中，字母 v 对应 /v/，字母 i 对应 /ɪ/；虽然 vi 在拼写上类似开音节，但本词中 i 不读常见的 /aɪ/
- 本词末尾的 -sion 整体对应 /ʒn/；s、i、o、n 共同构成这一拼写与发音对应单位，不能把 s 标为不发音或把 i 单独对应 /ʒ/
- 拼写音节 pro-vi-sion 与语音音节 /prə-ˈvɪ-ʒn/ 的划分不同，末尾拼写组合 sion 在语音上整体实现为 /ʒn/
- 不同单词中的 -sion 可能对应不同读音，因此不能把 /ʒn/ 概括为所有 -sion 或所有元音加 sion 的普遍规则；本词应按 provision 的给定发音掌握
6 个派生词与复合词
provision 词族包含 6 个派生词/复合词（ provisional / provisionally / proviso / provisioner / provisioning / reprovision ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- provisional 临时的，暂时的
- 词性转换：由名词 provision 加后缀 -al 构成形容词
- 语义关联：表示「作为临时规定或准备的」，强调非正式、非永久的性质
- 常见搭配：provisional government（临时政府）、provisional agreement（临时协议）
- 派生链：provision → provisional → provisionally（副词形式）
- provisionally 临时地，暂时地
- 词性转换：由形容词 provisional 加后缀 -ly 构成副词
- 二级派生：provision → provisional → provisionally
- 语义功能：修饰动词或句子，表示「以临时方式」进行某动作
- proviso 附带条件，限制性条款
- 词源共享：与 provision 同源于拉丁语 provisus（预见、准备）
- 语义特化：特指法律或合同中的「但书条款」或附加条件
- 用法特点：常用于 with the proviso that…（附带条件是……）结构
- 词形差异：虽同源但已独立发展，复数形式为 provisos 或 provisoes
- provisioner 供应商，粮食供应者
- 词性转换：由动词 provision 加施事后缀 -er 构成名词
- 语义指向：指「提供补给或粮食的人或机构」
- 使用频率：相对少见，更常用 supplier 或 provider 替代
- 历史用法：多见于军事或航海语境中的物资供应人员
- provisioning 供应，配置
- 词性转换：动词 provision 的动名词或现在分词形式
- 技术用法：在 IT 领域特指「资源配置、系统部署」过程
- 传统用法：指为旅程或活动准备物资补给的行为
- 双重功能：既可作名词表示配置行为，也可作形容词修饰名词
- reprovision 重新供应，再次配置
- 前缀添加：由 re-（再次）+ provision 构成
- 语义增强：表示「再次提供补给」或「重新进行资源配置」
- 使用场景：常见于物流、IT 系统维护等领域
- 动词用法：可构成 reprovisioning（重新配置的过程）
3 类共 5 个常用搭配
provision 的常用短语分 3 类： 法律与合同类（3 个，如 make provision for） / 财务与规划类（1 个，如 make provisions） / 物资供给类（1 个，如 food provisions） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
法律与合同类
-
make provision for 为……做准备/规定 - 核心含义：为某事或某人预先安排、准备或在法律文件中做出规定
- 常见搭配：make provision for sb/sth，后接需要准备或规定的对象
- 使用场景：既可用于物质准备（如资金、物资），也可用于制度安排（如法律条款、政策规定）
- 例句语境：The contract makes provision for early termination（合同规定了提前终止的条款）
- 同义表达：provide for, arrange for, allow for
-
under the provisions of 根据……的规定 - 用法特征：正式法律或行政用语，引出具体的法律、规章或协议依据
- 结构固定：provisions 通常用复数形式，表示多条具体规定
- 语域特点：书面语，常见于法律文件、政府公告、合同条款中
- 例句语境：Under the provisions of the new law, employers must…（根据新法规定，雇主必须……）
-
the provision of ……的提供/供应 - 语法功能：名词性短语，provision 作「提供、供给」之意
- 常见搭配：the provision of + 服务、设施、资源类名词（如 services, facilities, food, education）
- 使用场景：正式语境，描述系统性的供给或服务提供
- 例句语境：The provision of healthcare is a government responsibility（医疗服务的提供是政府的责任）
- 注意区别：与 providing 的区别在于更正式、更强调制度化的供给行为
财务与规划类
-
make provisions 计提准备金/做准备 - 财务专业用法：在会计语境中指「计提准备金、拨备」，为可能的损失或支出预留资金
- provisions 复数含义：指多项准备措施或多笔准备金
- 使用场景：财务报告、企业规划、风险管理中高频出现
- 例句语境：The bank made provisions for bad debts（银行为坏账计提了准备金）
- 语义延伸：也可用于非财务语境，表示做各种预先安排
物资供给类
-
food provisions 食物储备/给养 - 固定搭配：provisions 在此作可数名词复数，特指食物、给养
- 使用场景：旅行、探险、军事、应急储备等需要准备食物的情境
- 历史用法：这一用法较为传统，在现代英语中仍保留使用
- 例句语境：We packed enough provisions for a week-long camping trip（我们准备了足够一周露营的给养）
按义项分组 · 10 个同义词
下方按义项分组列出 10 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 供应；准备 n. · B2 · 35%
- supply
- supply 更侧重提供的物品或数量本身，而 provision 强调提供这个行为或过程，且更正式。
- arrangement
- arrangement 侧重事先的安排或计划，provision 则强调为满足需求而准备资源。
义项 2 条款；规定 n. · B2 · 30%
- clause
- clause 特指文件中的一个独立条款或句子，provision 可以指整个条款内容，范围更广。
- stipulation
- stipulation 强调明确规定的条件或要求，通常更具限制性，provision 更中性。
义项 3 （pl.）食物和饮料储备；给养 n. · B1 · 20%
- supplies
- supplies 更通用，可指各种物资；provisions 特指食物饮料，且带有为特定目的准备的意味。
- rations
- rations 通常指定量分配的食物，多用于军事或紧急情况；provisions 更宽泛，不强调定量。
义项 4 供应；提供（尤指食物） v. · C1 · 10%
- supply
- supply 是最常用的通用词；provision 作动词时更正式，且通常强调为特定目的或旅程提供物资。
- equip
- equip 侧重提供必要的设备或工具，provision 更侧重食物和基本生活用品。
义项 5 预备金；准备金 n. · C1 · 5%
- reserve
- reserve 更通用，可指各种储备；provision 在财务语境中特指为特定风险或支出预留的资金。
- allowance
- allowance 可指预留的金额或额度，provision 在会计术语中更正式，特指应对损失的准备金。
17 条词典级精选例句
共 17 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 provision 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 供应；准备（n.） B2 · 35%
-
The government is responsible for the provision of healthcare to all citizens.
政府负责向全体公民提供医疗保健服务。
-
We need to make provision for unexpected expenses in our budget.
我们需要在预算中为意外开支做好准备。
-
The provision of clean water remains a challenge in many rural areas.
在许多农村地区，清洁水的供应仍然是一个挑战。
-
The company made no provision for employee training in its annual plan.
该公司在年度计划中没有为员工培训做任何安排。
义项 2 · 条款；规定（n.） B2 · 30%
-
The contract includes a provision allowing either party to terminate with 30 days' notice.
合同中包含一项条款，允许任何一方提前30天通知后终止合同。
-
This provision of the law protects consumers from unfair business practices.
法律的这项规定保护消费者免受不公平商业行为的侵害。
-
Under the provisions of the new policy, employees can work from home twice a week.
根据新政策的规定，员工每周可以在家工作两天。
义项 3 · （pl.）食物和饮料储备；给养（n.） B1 · 20%
-
The hikers packed provisions for a week-long trek through the mountains.
徒步旅行者们为一周的山地徒步准备了给养。
-
The ship's crew loaded provisions before setting sail across the Atlantic.
船员们在横渡大西洋之前装载了补给品。
-
We stocked up on provisions in case of a winter storm.
我们储备了食物以防冬季暴风雪。
-
The camping store sells provisions and equipment for outdoor adventures.
这家野营用品店出售户外探险所需的食品和装备。
义项 4 · 供应；提供（尤指食物）（v.） C1 · 10%
-
The expedition was provisioned with enough food to last six months.
这次探险队配备了足够维持六个月的食物。
-
The army provisioned its troops before the long march.
军队在长途行军前为部队提供了补给。
-
The refugee camp was provisioned by international aid organizations.
难民营由国际援助组织提供物资。
义项 5 · 预备金；准备金（n.） C1 · 5%
-
The bank increased its provision for loan losses after the economic downturn.
经济衰退后，银行增加了贷款损失准备金。
-
The company made a provision of $2 million for potential legal claims.
该公司为潜在的法律索赔预留了200万美元准备金。
-
Provisions for doubtful debts are recorded in the annual financial statements.
呆账准备金记录在年度财务报表中。
provision 在英语考试真题中的出现
本页是 provision 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。provision 在全部真题语料中出现 18 句（18 次，跨 13 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET42 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2020–2022 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
- 英语六级 CET65 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 60%
- 考研英语 考研 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2013–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
provision 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 18 句（跨 13 套试卷），居真题词频榜第 1963 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（供应；准备35% + 条款；规定30%）合计占 65% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，provision 出现在 英语四级真题（2 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（5 句 · 5 套试卷）、考研英语真题（11 句 · 6 套试卷） 中，考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 provision 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- provision 是什么意思？
- provision 的核心意思是"供应；准备"（名词）和"条款；规定"（名词），这两个义项合计占该词使用的 65%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 供应；准备 (n. 35%, B2)——The government is responsible for the provision of healthcare to all citizens.（政府负责向全体公民提供医疗保健服务。）；② 条款；规定 (n. 30%, B2)——The contract includes a provision allowing either party to terminate with 30 days' notice.（合同中包含一项条款，允许任何一方提前30天通知后终止合同。）；③ （pl.）食物和饮料储备；给养 (n. 20%, B1)——The hikers packed provisions for a week-long trek through the mountains.（徒步旅行者们为一周的山地徒步准备了给养。）；④ 供应；提供（尤指食物） (v. 10%, C1)——The expedition was provisioned with enough food to last six months.（这次探险队配备了足够维持六个月的食物。）；⑤ 预备金；准备金 (n. 5%, C1)——The bank increased its provision for loan losses after the economic downturn.（经济衰退后，银行增加了贷款损失准备金。）。CEFR 整词难度 B2。
- provision 怎么读？音节和重音怎么分？
- provision 读作 /prə.ˈvɪ.ʒn/，3 个音节 pro·vi·sion，重音在第二个音节。逐音节：① pro /prə/ — 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/；② vi /ˈvɪ/ — 重读音节中的字母 i 在本词中读 /ɪ/，不要按常见开音节规则读成 /aɪ/；/v/ 为浊辅音；③ sion /ʒn/ — 本词末尾的 sion 整体对应 /ʒn/，其中 /n/ 构成成音节辅音结构；不要把 s 视为不发音或把 i 单独对应 /ʒ/。发音特点：该词包含三个语音音节，主重音在第二音节；第三音节 /ʒn/ 为包含成音节辅音 /n/ 的结构；拼写 sion 在本词中整体对应 /ʒn/，不能将其中的 s 判定为不发音，也不能将 i 单独对应 /ʒ/；第一音节的元音字母 o 位于非重读音节中，发弱读音 /ə/；第二音节的拼写形式 vi 与语音形式 /vɪ/ 不完全符合常见开音节拼读，字母 i 在本词中读 /ɪ/。自然拼读：词首 pr- 为辅音群，p 和 r 分别对应 /p/ 和 /r/；第一音节 pro- 中，字母 o 位于非重读位置，弱化为 /ə/，因此 pro- 在本词中读作 /prə/；第二音节 -vi- 中，字母 v 对应 /v/，字母 i 对应 /ɪ/；虽然 vi 在拼写上类似开音节，但本词中 i 不读常见的 /aɪ/；本词末尾的 -sion 整体对应 /ʒn/；s、i、o、n 共同构成这一拼写与发音对应单位，不能把 s 标为不发音或把 i 单独对应 /ʒ/；拼写音节 pro-vi-sion 与语音音节 /prə-ˈvɪ-ʒn/ 的划分不同，末尾拼写组合 sion 在语音上整体实现为 /ʒn/；不同单词中的 -sion 可能对应不同读音，因此不能把 /ʒn/ 概括为所有 -sion 或所有元音加 sion 的普遍规则；本词应按 provision 的给定发音掌握。
- provision 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"供应；准备"（n.）时：这个词义强调"提供"这个行为本身，而非提供的物品。常用于正式场合，特别是涉及公共服务、基础设施或长期规划时。注意区分 provision（提供行为）和 supply（供应品本身）。常见搭配有 make provision for（为…做准备）、provision of services（服务提供）。表"条款；规定"（n.）时：这是法律和正式文件中的常用词义，指合同、法律或协议中的具体条款。通常以单数形式出现，用 a provision 或 the provision；以复数 provisions 出现时表示多个条款。常见搭配有 under the provisions of（根据…的规定）、constitutional provision（宪法条款）。这个用法在商务和法律语境中频繁出现。表"（pl.）食物和饮料储备；给养"（n.）时：这个词义通常以复数形式 provisions 出现，指为旅行、探险或应急而准备的食物和饮料。带有传统色彩，在现代日常对话中不如 supplies 或 food 常用，但在描述户外活动、历史场景或紧急准备时仍然实用。表"供应；提供（尤指食物）"（v.）时：作为动词使用时较为少见，属于较正式或文学性的用法。通常以 provision somebody/something (with something) 的形式出现。在现代英语中，provide 或 supply 更为常用。这个用法多见于历史叙述或正式报告中。表"预备金；准备金"（n.）时：这是会计和金融领域的专业用语，指企业为应对可能的损失或未来支出而预留的资金。常见于财务报表和商业文件中。典型搭配有 make a provision（计提准备金）、provision for bad debts（坏账准备金）。这个用法相对专业，一般英语学习者在商务场合才会遇到。
- provision 和 supply / arrangement / clause 有什么区别？
- supply 更侧重提供的物品或数量本身，而 provision 强调提供这个行为或过程，且更正式。arrangement 侧重事先的安排或计划，provision 则强调为满足需求而准备资源。"条款；规定"义项的近义辨析：clause 特指文件中的一个独立条款或句子，provision 可以指整个条款内容，范围更广。stipulation 强调明确规定的条件或要求，通常更具限制性，provision 更中性。"（pl.）食物和饮料储备；给养"义项的近义辨析：supplies 更通用，可指各种物资；provisions 特指食物饮料，且带有为特定目的准备的意味。rations 通常指定量分配的食物，多用于军事或紧急情况；provisions 更宽泛，不强调定量。"供应；提供（尤指食物）"义项的近义辨析：supply 是最常用的通用词；provision 作动词时更正式，且通常强调为特定目的或旅程提供物资。equip 侧重提供必要的设备或工具，provision 更侧重食物和基本生活用品。"预备金；准备金"义项的近义辨析：reserve 更通用，可指各种储备；provision 在财务语境中特指为特定风险或支出预留的资金。allowance 可指预留的金额或额度，provision 在会计术语中更正式，特指应对损失的准备金。
- provision 的派生词和复合词有哪些？provisionally 和 proviso 有什么区别？
- provision 的 6 个派生词/复合词是 provisional（临时的，暂时的）、provisionally（临时地，暂时地）、proviso（附带条件，限制性条款）、provisioner（供应商，粮食供应者）、provisioning（供应，配置）、reprovision（重新供应，再次配置）。① provisional：词性转换：由名词 provision 加后缀 -al 构成形容词；② provisionally：词性转换：由形容词 provisional 加后缀 -ly 构成副词；③ proviso：词源共享：与 provision 同源于拉丁语 provisus（预见、准备）；④ provisioner：词性转换：由动词 provision 加施事后缀 -er 构成名词；⑤ provisioning：词性转换：动词 provision 的动名词或现在分词形式；⑥ reprovision：前缀添加：由 re-（再次）+ provision 构成。
- provision 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 make provision for（为……做准备/规定） 和 make provisions（计提准备金/做准备） 和 food provisions（食物储备/给养）。provision 共有 5 个常用搭配：法律与合同类 3 个——make provision for（为……做准备/规定）、under the provisions of（根据……的规定）、the provision of（……的提供/供应）；财务与规划类 1 个——make provisions（计提准备金/做准备）；物资供给类 1 个——food provisions（食物储备/给养）。