provision· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Have you pondered the life cycle of intangible formats, digital information, given that those who produce these artifacts seldom make provision for their long-term preservation?

  考虑到那些数字信息和无形格式的创造者很少为其长期保存做出安排，你是否思考过这些产物的生命周期？

  本句释义 准备 n.

  这里 provision 意为 '（为将来做的）准备，供应'，常见于短语 make provision for。它与动词 provide 同源，但此义项下一定用名词形式。考研中常考 provision 的多义：1) 提供、供应；2) 准备、预备（与 for 搭配）；3) (法律文件的) 条款。本句取第二个义项，指为长期保存做安排。要识别出这里的固定搭配，否则可能误译为 '提供'。

• 考研英语 2022 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But these provisions create difficulties for businesses when applied to highly paid managers and executives.

  但这些条款在适用于高薪管理人员和高管时，给企业带来了困难。

  本句释义 条款 n.

  （考研英语阅读核心义：规定，条款）本句中provisions为复数，指前文提到的各种法律或政策规定。第一性原理：provision来自动词provide，原意‘提供’，引申为‘（为未来情况）所做的准备或安排’，在法律语境下进一步引申为‘法律条文、规定’。在阅读理解中，见到provision要迅速联系上下文判断是‘提供’还是‘规定’，常考后者的理解。高频搭配：make provision for (为...做准备)；legal provisions (法律规定)。易混点：不要与province(省)混淆；与动词provide区分。本句：这些规定在应用于高薪经理和高管时会带来困难。

• 考研英语 2022 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The personal grievance provisions of New Zealand's Employment Relations Act 2000 (ERA) prevent an employer from firing an employee without good cause.

  新西兰《2000年雇佣关系法》（ERA）中的个人申诉条款禁止雇主无正当理由解雇员工。

  本句释义 规定 n.

  【provision】n. 规定，条款；提供，供应。动词provide（提供）的名词，-sion名词后缀。常考legal provisions法律规定，under the provisions of...根据……的条款。本句中用复数provisions，意为“条款”。考研中常考熟词生义：provision除了“供应”还有“规定”之义，尤其法律、合同语境。比如the provisions of the contract合同条款。注意与preparation区分。

• 考研英语 2020 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.

  相反，数字服务税是一个更广泛趋势的一部分。过去几年，各国纷纷提出或实施各种以字母缩写命名的新型国际税收条款，种类繁多，令人眼花缭乱。

  本句释义 条款 n.

  provision 名词，在此释义为“（法律文件的）条款、规定”，常以复数 provisions 出现，如 legal provisions。注意 provision 还有“供应、提供”之意（如 provision of services），以及短语 make provision for（为……做好准备）。考研既考一词多义，也考其动词形式 provide。

• 考研英语 2017 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If there is a role for government, it should really be getting involved in providing common goods – making sure there is space for playing fields and the money to pave tennis and netball courts, and encouraging the provision of all these activities in schools.

  如果政府要发挥作用，那它真正应该做的是提供公共设施——确保有足够的运动场地，投入资金铺设网球和无挡板篮球场，并鼓励学校开展所有这些体育活动。

  本句释义 提供 n.

  名词，意为“提供，供给；条款”。它是 provide 的名词形式。常考搭配：make provision for (为…做准备)。此处 the provision of all these activities 指“提供所有这些活动”。

• 考研英语 2013 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Quotas get action: they "open the way to equality and they break through the glass ceiling," according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions.

  雷丁认为，配额能够推动实际行动：它们"为实现平等开辟道路，并打破职场天花板"。这一成果已在法国及其他国家显现，这些国家已立法规定女性在企业高层职位中所占比例。

  本句释义 规定 n.

  名词，此句中意为“规定，条款”，常用复数 provisions。也有“提供，供应”之意，如 the provision of services。本句是法律或政策语境“关于……的条款”。搭配：under the provisions of... (根据……的条款), make provision for (为…做准备)。考研常考“条款”义。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  On the overturned provisions the majority held Congress had deliberately "occupied the field" and Arizona had thus intruded on the federal's privileged powers.

  对于被推翻的条款，多数法官认为国会已刻意'占据该领域'，因此亚利桑那州侵犯了联邦的特权。

  本句释义 条款 n.

  本句中 provision 取法律语境下的'条款，规定'（可数名词）。源于动词 provide 的派生义：法律文件中'提供'的具体条文。考研阅读中经常出现，如 under the provisions of the law。另一义项'供应'（不可数）也要辨清。第一性原理：pro-（向前）+ videre（看）→预先看到并提供→条文预先定好的事物。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In Arizona v. United States, the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona's controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.

  在亚利桑那州诉联邦政府一案中，多数大法官推翻了亚利桑那州颇具争议的移民计划中四项受质疑条款中的三项。该计划允许州和地方警察执行联邦移民法。

  本句释义 条款 n.

  (法律)条款，可数，多用复数 provisions。本句原带复数，题目给了单数形式，两者含义相同。搭配：under the provisions of... / legal provisions。另一义“供应；预备措施”，如 make provisions for...，但在法律语境中优先记“条款”。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2014 · 2015 · 2016 · 2018 · 2019 · 2021 · 2023 · 2024 · 2026 （共 24 年未出现该词）

provision 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 11 个完整句子，分布于 6 套真题、5 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 100% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 provision 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。