fashion
4 个义项与使用频率
fashion 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 时尚;流行款式 + 方式;样子 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 时尚;流行款式 n. B1 45% a popular style of clothes, hair, behaviour, etc. at a particular time or place
这是 fashion 最核心的含义,指某个时期流行的服饰、发型或行为方式。需要注意的是,fashion 强调的是「当下流行」这一时效性特征,而非永恒的风格。常见搭配有 in fashion(流行中)、out of fashion(过时)、fashion industry(时尚产业)。在使用时要区分 fashion(强调流行趋势)与 style(强调个人风格)的差异。
-
义项 2 方式;样子 n. B2 25% a way or manner of doing something
这个词义表示做某事的方式或样子,较为正式。常用搭配是 in a … fashion,如 in a timely fashion(及时地)、in a similar fashion(以类似方式)。这个用法在正式文体和学术写作中较为常见,口语中更倾向使用 way 或 manner。需要注意的是,这个含义与「时尚」无关,是完全独立的词义。
-
义项 3 制作;塑造 v. C1 15% to make or shape something, especially with your hands
作为动词,fashion 表示用手或工具制作、塑造某物,带有较强的工艺性和创造性。这是一个较为正式和文学化的用法,日常口语中更常用 make、create 或 shape。常见搭配有 fashion something from/out of something(用某物制作)、fashion something into something(把某物制作成)。这个动词用法在现代英语中使用频率相对较低。
-
义项 4 时装业;时尚界 n. B1 15% the business or study of making and selling clothes in new styles
这个含义特指时装行业或时尚领域,通常不用复数形式。常见表达有 work in fashion(从事时尚行业)、fashion designer(时装设计师)、fashion show(时装秀)、fashion week(时装周)。与第一个词义相关但更具体,强调的是作为一个产业和职业领域的时尚界。
/ˈfæʃ.n/ · 2 个音节 · 重音第一音节
fashion 是 2 音节单词（ fash·ion），发音 /ˈfæʃ.n/ ，主重音落在第一个音节 fash 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| fash 主重音 | /ˈfæʃ/ | f /f/ a /æ/ sh /ʃ/ /æ/ 是短元音；/ʃ/ 要避免发成 /s/。 |
| ion | /n/ | i 不发音 o 不发音 n /n/ /n/ 是成音节辅音，直接发 /n/，不额外加入元音。 |
- 该单词为双音节词，主重音在第一音节。
- 第二音节为成音节辅音 /n/。
- 字母组合 sh 发 /ʃ/。
- 在给定发音中，字母 i 和 o 不单独发音。
- 字母 f 在词首发 /f/。
- 字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/。
- 字母组合 sh 发 /ʃ/。
- 在给定发音中，后面的 n 发成音节辅音 /n/，i 和 o 不单独发音。
- 拼写可分为 fash-ion，但语音音节为 /ˈfæʃ.n/，第二音节没有独立元音。
7 个派生词与复合词
fashion 词族包含 7 个派生词/复合词（ fashionable / unfashionable / fashionably / fashion-conscious / old-fashioned / refashion / fashionista ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- fashionable 时尚的，流行的
- 由 fashion + -able 构成，-able 是形容词后缀，表示"能够…的"或"具有…特征的
- 词义从名词"时尚"延伸为形容词"符合时尚的"，指事物或人跟得上流行趋势
- 重音在第一音节 ['fæʃnəbl]，-able 后缀不改变原词重音位置
- 可用于人（a fashionable woman）或物（fashionable clothes），表示时髦、入时
- 构词逻辑清晰：fashion（时尚）→ fashionable（符合时尚的）
- unfashionable 不时尚的，过时的
- 由 un- + fashionable 构成，un- 是否定前缀
- 表示"不符合时尚的"或"过时的"，与 fashionable 意义相反
- 可用于描述衣着、观点、行为等不合潮流或已经落伍
- 派生链：fashion → fashionable → unfashionable，体现英语构词的层级性
- fashionably 时尚地，入时地
- 由 fashionable + -ly 构成，-ly 是副词后缀
- 将形容词转化为副词，描述动作或状态的方式
- 常见搭配如 fashionably dressed（穿着时尚），修饰动词或形容词
- 派生路径：fashion → fashionable → fashionably
- fashion-conscious 注重时尚的，追求时髦的
- 复合形容词，由 fashion + conscious 组成，中间用连字符连接
- conscious 意为"有意识的，注重的"，整体表示"对时尚有意识、很在意时尚的
- 用于描述关注流行趋势、重视个人着装风格的人
- 复合词结构：名词 + 形容词，形成新的形容词，这是英语常见的复合构词模式
- old-fashioned 老式的，过时的
- 复合形容词，由 old + fashioned 组成
- fashioned 是 fashion 的过去分词形式，这里作形容词表示"…式样的
- 整体意为"旧式样的"，可用于物品（old-fashioned clothes）或观念（old-fashioned ideas）
- 带有一定情感色彩，有时表示"怀旧的"或"守旧的"，取决于语境
- 构词特点：形容词 + 过去分词，形成复合形容词
- refashion 改造，重塑
- 由 re- + fashion 构成，re- 表示"再次"或"重新
- fashion 在此作动词，意为"塑造，制作
- 整体表示"重新塑造，改造"，可用于物品改造或形象重塑
- 体现 fashion 作动词的用法（较名词用法少见），意为"使成形，制作
- 派生逻辑：给已有事物重新赋予形态或风格
- fashionista 时尚达人，时装迷
- 由 fashion + -ista 构成，-ista 是表示"…热衷者"的后缀（源自西班牙语/意大利语）
- 指极度热爱时尚、追随最新潮流的人，通常有褒义
- 这个后缀在英语中用于构成表示"某领域狂热爱好者"的词，如 fashionista, barista
- 读音 [ˌfæʃəˈniːstə]，重音在 -ista 上
- 20世纪末开始流行，体现时尚文化对语言的影响
3 类共 8 个常用搭配
fashion 的常用短语分 3 类： 方式与风格（2 个，如 in a ... fashion） / 时尚与流行（4 个，如 in fashion） / 塑造与创造（2 个，如 fashion something out of/from something） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
方式与风格
-
in a ... fashion 以……的方式 - 该结构用于描述做某事的方式或风格，fashion 在此表示 'manner' 或 'way'
- 形容词位置可填入各种描述性词汇，如 timely, orderly, systematic, chaotic 等
- 属于正式书面语，常见于学术写作和正式报告中
- 例句：The project was completed in a timely fashion. (项目及时完成了)
- 同义表达：in a … manner / in a … way，但 fashion 更正式
-
after a fashion 勉强算是；马马虎虎 - 表示某事虽然完成或存在，但质量、程度不尽如人意
- 带有轻微的保留或贬义色彩，暗示结果不够理想
- 多用于口语和非正式场合
- 例句：He speaks French, after a fashion. (他法语说得马马虎虎)
- 注意：fashion 在此不是'时尚'之意，而是'方式'的引申
时尚与流行
-
in fashion 流行的；时髦的 - 描述某物当前处于流行或受欢迎的状态
- 适用范围广泛：可指服装、发型、观念、行为方式等
- 反义短语：out of fashion (过时的)
- 例句：Long skirts are in fashion this season. (长裙这一季很流行)
- 可与 come into fashion (开始流行) 和 go out of fashion (过时) 搭配使用
-
out of fashion 过时的；不流行的 - 表示某物不再流行或已被淘汰
- 既可指具体的物品（如服饰），也可指抽象概念（如思想、做法）
- 例句：Those hairstyles went out of fashion years ago. (那些发型多年前就过时了)
- 注意：out of date 侧重'信息陈旧'，out of fashion 侧重'不再流行'
-
fashion show 时装秀；时装表演 - 指展示最新服装设计的专业活动
- 通常由设计师、品牌或时尚机构主办
- 是时尚行业的标准术语，无需额外解释即可理解
- 例句：Paris Fashion Week features dozens of fashion shows. (巴黎时装周举办数十场时装秀)
-
fashion industry 时尚产业；时装业 - 指与服装设计、生产、营销相关的整个产业链
- 涵盖设计师、制造商、零售商、媒体等多个环节
- 是经济和商业语境中的常用表达
- 例句：The fashion industry is worth billions of dollars globally. (全球时尚产业价值数十亿美元)
塑造与创造
-
fashion something out of/from something 用……制作/塑造某物 - fashion 此处作动词，表示'制作、塑造、打造'
- 强调手工制作或创造性地利用材料
- 多用于描述临时制作或即兴创作
- 例句：He fashioned a boat out of wood. (他用木头做了一艘船)
- 属于稍正式或文学性的用法，日常口语中更常用 make
-
fashion something into something 把……塑造成…… - 表示将材料或对象改造、塑造成另一种形态
- 可用于具体物品的制作，也可比喻性地用于抽象事物
- 例句：She fashioned the clay into a beautiful vase. (她把黏土塑造成一个漂亮的花瓶)
- 比喻用法：The coach fashioned the team into champions. (教练把队伍打造成冠军)
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 时尚;流行款式 n. · B1 · 45%
义项 2 方式;样子 n. · B2 · 25%
- manner
- manner 在表示「方式」时与 fashion 几乎可以互换,但 manner 更常用,语气略正式
- way
- way 是最常用的表达,较为口语化;fashion 在此含义下更正式,多用于书面语
义项 3 制作;塑造 v. · C1 · 15%
- shape
- shape 更强调给予特定形状的过程;fashion 则更强调制作和创造的整体过程,带有工艺感
- craft
- craft 强调技艺和精细的手工制作;fashion 相对更正式和文学化
- create
- create 是通用词,范围更广;fashion 更具体指用材料塑造实物
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 fashion 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 时尚;流行款式（n.） B1 · 45%
-
Long skirts are back in fashion this season.
长裙在这一季又流行起来了。
-
She always follows the latest fashion trends from Paris.
她总是追随巴黎最新的时尚潮流。
-
His clothes went out of fashion years ago.
他的衣服在多年前就过时了。
-
The fashion for organic food shows no sign of declining.
有机食品的流行趋势丝毫没有减弱的迹象。
义项 2 · 方式;样子（n.） B2 · 25%
-
Please complete the form in a neat fashion.
请以工整的方式填写表格。
-
He behaved in a most peculiar fashion at the meeting.
他在会议上的表现非常古怪。
-
The problem should be solved in an orderly fashion.
这个问题应该有条不紊地解决。
义项 3 · 制作;塑造（v.） C1 · 15%
-
She fashioned a bowl from clay.
她用黏土做了一个碗。
-
The artist fashioned the wire into the shape of a bird.
艺术家把金属线塑造成鸟的形状。
-
He fashioned a simple shelter out of branches and leaves.
他用树枝和树叶搭建了一个简易庇护所。
义项 4 · 时装业;时尚界（n.） B1 · 15%
-
She wants to pursue a career in fashion.
她想在时尚界发展事业。
-
He studied fashion at Central Saint Martins.
他在中央圣马丁学院学习时装设计。
-
The fashion world is constantly evolving.
时尚界在不断演变。
-
Milan is one of the world's fashion capitals.
米兰是世界时尚之都之一。
fashion 在英语考试真题中的出现
本页是 fashion 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。fashion 在全部真题语料中出现 132 句（143 次，跨 39 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 45 句真题语料
- 出现规模
- 48 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 67%
- 英语六级 CET6 51 句真题语料
- 出现规模
- 54 次 · 16 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 55%
- 考研英语 考研 36 句真题语料
- 出现规模
- 41 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2023 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 83%
fashion 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 132 句（跨 39 套试卷），居真题词频榜第 177 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（时尚;流行款式45% + 方式;样子25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，fashion 出现在 英语四级真题（45 句 · 14 套试卷）、英语六级真题（51 句 · 16 套试卷）、考研英语真题（36 句 · 9 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 fashion 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- fashion 是什么意思？
- fashion 的核心意思是"时尚;流行款式"（名词）和"方式;样子"（名词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 时尚;流行款式 (n. 45%, B1)——Long skirts are back in fashion this season.（长裙在这一季又流行起来了。）；② 方式;样子 (n. 25%, B2)——Please complete the form in a neat fashion.（请以工整的方式填写表格。）；③ 制作;塑造 (v. 15%, C1)——She fashioned a bowl from clay.（她用黏土做了一个碗。）；④ 时装业;时尚界 (n. 15%, B1)——She wants to pursue a career in fashion.（她想在时尚界发展事业。）。CEFR 整词难度 B1。
- fashion 怎么读？音节和重音怎么分？
- fashion 读作 /ˈfæʃ.n/，2 个音节 fash·ion，重音在第一个音节。逐音节：① fash /ˈfæʃ/ — /æ/ 是短元音；/ʃ/ 要避免发成 /s/；② ion /n/ — /n/ 是成音节辅音，直接发 /n/，不额外加入元音。发音特点：该单词为双音节词，主重音在第一音节；第二音节为成音节辅音 /n/；字母组合 sh 发 /ʃ/；在给定发音中，字母 i 和 o 不单独发音。自然拼读：字母 f 在词首发 /f/；字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/；字母组合 sh 发 /ʃ/；在给定发音中，后面的 n 发成音节辅音 /n/，i 和 o 不单独发音；拼写可分为 fash-ion，但语音音节为 /ˈfæʃ.n/，第二音节没有独立元音。
- fashion 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"时尚;流行款式"（n.）时：这是 fashion 最核心的含义,指某个时期流行的服饰、发型或行为方式。需要注意的是,fashion 强调的是「当下流行」这一时效性特征,而非永恒的风格。常见搭配有 in fashion(流行中)、out of fashion(过时)、fashion industry(时尚产业)。在使用时要区分 fashion(强调流行趋势)与 style(强调个人风格)的差异。表"方式;样子"（n.）时：这个词义表示做某事的方式或样子,较为正式。常用搭配是 in a … fashion,如 in a timely fashion(及时地)、in a similar fashion(以类似方式)。这个用法在正式文体和学术写作中较为常见,口语中更倾向使用 way 或 manner。需要注意的是,这个含义与「时尚」无关,是完全独立的词义。表"制作;塑造"（v.）时：作为动词,fashion 表示用手或工具制作、塑造某物,带有较强的工艺性和创造性。这是一个较为正式和文学化的用法,日常口语中更常用 make、create 或 shape。常见搭配有 fashion something from/out of something(用某物制作)、fashion something into something(把某物制作成)。这个动词用法在现代英语中使用频率相对较低。表"时装业;时尚界"（n.）时：这个含义特指时装行业或时尚领域,通常不用复数形式。常见表达有 work in fashion(从事时尚行业)、fashion designer(时装设计师)、fashion show(时装秀)、fashion week(时装周)。与第一个词义相关但更具体,强调的是作为一个产业和职业领域的时尚界。
- fashion 和 trend / style / vogue 有什么区别？
- trend 更强调发展方向和趋势,范围更广泛,可用于各个领域;fashion 则更多指服饰、外表等具体的流行样式style 侧重个人或特定群体的独特风格,具有持久性;fashion 则强调大众的、暂时的流行现象vogue 语气较为正式,强调某段时期内的盛行和广泛接受;fashion 使用范围更广,语气较中性"方式;样子"义项的近义辨析：manner 在表示「方式」时与 fashion 几乎可以互换,但 manner 更常用,语气略正式way 是最常用的表达,较为口语化;fashion 在此含义下更正式,多用于书面语"制作;塑造"义项的近义辨析：shape 更强调给予特定形状的过程;fashion 则更强调制作和创造的整体过程,带有工艺感craft 强调技艺和精细的手工制作;fashion 相对更正式和文学化create 是通用词,范围更广;fashion 更具体指用材料塑造实物
- fashion 的派生词和复合词有哪些？unfashionable 和 fashionably 有什么区别？
- fashion 的 7 个派生词/复合词是 fashionable（时尚的，流行的）、unfashionable（不时尚的，过时的）、fashionably（时尚地，入时地）、fashion-conscious（注重时尚的，追求时髦的）、old-fashioned（老式的，过时的）、refashion（改造，重塑）、fashionista（时尚达人，时装迷）。① fashionable：由 fashion + -able 构成，-able 是形容词后缀，表示"能够…的"或"具有…特征的；② unfashionable：由 un- + fashionable 构成，un- 是否定前缀；③ fashionably：由 fashionable + -ly 构成，-ly 是副词后缀；④ fashion-conscious：复合形容词，由 fashion + conscious 组成，中间用连字符连接；⑤ old-fashioned：复合形容词，由 old + fashioned 组成；⑥ refashion：由 re- + fashion 构成，re- 表示"再次"或"重新；⑦ fashionista：由 fashion + -ista 构成，-ista 是表示"…热衷者"的后缀（源自西班牙语/意大利语）。
- fashion 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 in a ... fashion（以……的方式） 和 in fashion（流行的；时髦的） 和 fashion something out of/from something（用……制作/塑造某物）。fashion 共有 8 个常用搭配：方式与风格 2 个——in a ... fashion（以……的方式）、after a fashion（勉强算是；马马虎虎）；时尚与流行 4 个——in fashion（流行的；时髦的）、out of fashion（过时的；不流行的）、fashion show（时装秀；时装表演）、fashion industry（时尚产业；时装业）；塑造与创造 2 个——fashion something out of/from something（用……制作/塑造某物）、fashion something into something（把……塑造成……）。