fund
3 个义项与使用频率
fund 共有 3 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 2 个 + 动词 1 个) ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 资金;基金 + 资助;为…提供资金 )合计占 95%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 资金;基金 n. B2 55% an amount of money that has been saved or has been made available for a particular purpose
这是 fund 最核心的名词用法,指为特定目的而准备或筹集的一笔钱。需要注意的是,fund 既可以指具体的一笔资金(如 pension fund 养老基金),也可以指抽象的资金来源。在商业和金融语境中使用频率极高,常与 raise(筹集)、allocate(分配)、manage(管理)等动词搭配。复数形式 funds 更常用于表示"资金"这一抽象概念。
-
义项 2 资助;为…提供资金 v. B2 40% to provide money for a particular purpose, especially for an organization or activity
作为动词时,fund 表示为某个项目、组织或活动提供经济支持。这是正式用语,常见于学术、商业、政府和慈善领域。需要注意的是,fund 通常是及物动词,后面直接跟资助对象,不需要介词。被动语态 be funded by 非常常用,表示"由…资助"。与 finance 相比,fund 更侧重于提供启动资金或持续支持。
-
义项 3 储备;积累 n. C1 5% a supply or stock of something, especially knowledge or experience
这是 fund 较为抽象和文学化的用法,指知识、经验或其他非物质资源的储备。这个用法相对少见,多出现在正式写作中,常用 a fund of 的结构,后接 knowledge、information、stories 等抽象名词。这个词义体现了从"资金储备"到"知识储备"的比喻性延伸。
/fʌnd/ · 1 个音节 · 重音第一音节
fund 是 1 音节单词( fund),发音 /fʌnd/ ,主重音落在第一个音节 fund 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| fund 主重音 | /fʌnd/ | f /f/ u /ʌ/ n /n/ d /d/ 短元音 /ʌ/ 发音短促,类似"阿"但口型更放松;注意避免发成 /ʊ/ 或 /ɑ/ |
- 单音节词,主重音落在唯一音节上
- 属于 CVC 结构(辅音-元音-辅音),末尾辅音成簇 /nd/
- 字母 u 在此处发短元音 /ʌ/,不遵循字母名称音
- 拼写与发音高度一致,无不发音字母
- 字母 f 发清辅音 /f/,符合常规拼读规律
- 字母 u 在闭音节中发短元音 /ʌ/,这是其在重读闭音节的典型发音(如 cup, bus)
- 字母 n 和 d 分别发 /n/ 和 /d/,形成辅音结尾,符合拼读规律
- 整体符合「辅音+短元音+辅音」的闭音节拼读模式,发音规则且易于掌握
14 个派生词与复合词
fund 词族包含 14 个派生词/复合词( funding / funded / funder / unfunded / refund / crowdfunding / fundraising / fundraiser / hedge fund / mutual fund / trust fund / slush fund / index fund / pension fund )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- funding 资金;拨款;提供资金
- 由 fund + -ing 构成,-ing 是动名词后缀
- 作名词时表示「资金、经费、拨款」,强调提供资金的行为或资金本身
- 作动词 fund 的现在分词,表示「正在提供资金」
- 在商业、学术、政府语境中极为常用,如 government funding(政府拨款)
- 注意与 fund 的区别:fund 侧重资金池本身,funding 侧重资金的提供过程或来源
- funded 获得资助的;有资金的
- 由 fund + -ed 构成,-ed 是过去分词后缀
- 作形容词时表示「获得资助的、有资金支持的」,如 a well-funded project(资金充足的项目)
- 作动词 fund 的过去式和过去分词,表示「提供了资金」
- 常见搭配:fully funded(全额资助)、underfunded(资金不足)
- funder 资助者;出资方
- 由 fund + -er 构成,-er 是施事者后缀,表示「做某事的人或机构」
- 指提供资金的个人或组织,如投资者、赞助商、基金会等
- 在非营利组织、科研项目语境中常用,如 private funders(私人资助者)
- unfunded 无资金的;未获资助的
- 由 un- + funded 构成,un- 是否定前缀
- 表示「没有资金支持的、未获拨款的」
- 常用于描述财政困境,如 unfunded pension liabilities(无资金来源的养老金负债)
- refund 退款;偿还
- 由 re- + fund 构成,re- 表示「返回、再次」
- 作动词表示「退款、偿还」,作名词表示「退款、退还的钱」
- 虽然共享 fund 词根,但语义已较为独立,侧重资金的返还而非提供
- 日常商业用语,如 get a refund(获得退款)、refund policy(退款政策)
- crowdfunding 众筹
- 由 crowd + funding 构成的复合词
- crowd 意为「群众、大众」,与 funding 结合表示「向公众募集资金」
- 互联网时代产生的新词,指通过网络平台向大量个人筹集小额资金
- 常见平台如 Kickstarter、GoFundMe,已成为创业和创意项目的重要融资方式
- fundraising 筹款;募捐
- 由 fund + raising 构成的复合词,raising 来自 raise(筹集、募集)
- 指为特定目的筹集资金的活动,常见于慈善、政治、教育领域
- 作名词时表示筹款活动本身,如 fundraising event(筹款活动)
- 注意与 funding 的区别:fundraising 强调主动筹集的过程,funding 强调资金的来源或提供
- fundraiser 筹款活动;筹款人
- 由 fundraising 衍生,加 -er 后缀(此处 -er 有双重含义)
- 可指筹款活动本身,也可指组织筹款的人
- 在慈善和政治语境中高频使用,如 charity fundraiser(慈善筹款活动)
- hedge fund 对冲基金
- 由 hedge + fund 构成的复合词
- hedge 意为「对冲、套期保值」,指通过投资策略降低风险
- 专业金融术语,指采用多种投资策略、面向高净值投资者的私募基金
- 注意是两个独立单词构成的复合名词,通常不连写
- mutual fund 共同基金
- 由 mutual + fund 构成的复合词
- mutual 意为「共同的、相互的」,指投资者共同持有
- 金融术语,指由专业机构管理、向公众募集资金并投资于证券组合的基金
- 与 hedge fund 相比,mutual fund 监管更严、门槛更低、策略更保守
- trust fund 信托基金
- 由 trust + fund 构成的复合词
- trust 意为「信托」,指财产委托管理的法律关系
- 指为特定受益人设立、由受托人管理的资金,常用于遗产规划和财富传承
- 社会文化语境中,trust fund baby 指靠家族信托基金生活的富二代
- slush fund 行贿基金;小金库
- 由 slush + fund 构成的复合词
- slush 原意为「融雪、泥浆」,此处引申为「不透明、不正当」
- 指用于贿赂、不正当支出或秘密用途的资金储备
- 带有负面含义,常出现在政治腐败、企业丑闻的报道中
- index fund 指数基金
- 由 index + fund 构成的复合词
- index 指「股票指数」,如标普500指数
- 金融术语,指追踪特定市场指数表现的被动投资基金
- 因管理费低、分散风险而受到长期投资者青睐
- pension fund 养老基金
- 由 pension + fund 构成的复合词
- pension 意为「养老金、退休金」
- 指为退休人员提供养老保障而设立和管理的资金池
- 通常由政府、企业或专业机构管理,是社会保障体系的重要组成部分
4 类共 12 个常用搭配
fund 的常用短语分 4 类: 金融投资类(5 个,如 mutual fund) / 筹资与资助类(3 个,如 raise funds) / 机构与账户类(2 个,如 emergency fund) / 金融管理类(2 个,如 fund manager) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
金融投资类
-
mutual fund 共同基金 - 指由专业机构管理、汇集众多投资者资金进行分散投资的基金产品
- 在美国等西方国家是最常见的大众投资工具之一
- mutual 强调「共同的、相互的」,体现多个投资者共同参与的特征
- 常见搭配:invest in a mutual fund(投资共同基金)、mutual fund manager(共同基金经理)
-
hedge fund 对冲基金 - 指采用多种投资策略、追求绝对回报的私募基金
- hedge 原意是「对冲、套期保值」,但现代对冲基金策略已远超传统对冲概念
- 通常面向高净值投资者,准入门槛高、监管相对宽松
- 在金融新闻中频繁出现,常与高风险、高回报联系在一起
-
pension fund 养老基金 - 专门用于支付退休人员养老金的长期投资基金
- 通常由企业、政府或行业组织设立和管理
- 投资风格偏保守,注重长期稳定回报
- pension 指「养老金、退休金」,fund 在此指资金池
-
index fund 指数基金 - 追踪特定市场指数表现的被动型投资基金
- index 指股票指数(如 S&P 500),基金持仓按指数成分股配置
- 费用低廉、策略透明,近年来广受投资者青睐
- 与主动管理基金(actively managed fund)形成对比
-
trust fund 信托基金 - 通过信托形式管理和分配的资金或资产
- trust 强调「信托关系」,由受托人代为管理财产
- 口语中常指富裕家庭为子女设立的财产信托,trust fund baby 是固定表达,指靠家族信托生活的年轻人
- 既可用于财富传承,也可用于慈善等目的
筹资与资助类
-
raise funds 筹集资金 - 最常用的表示「筹款」的动词短语
- raise 在此表示「筹措、募集」,比 collect money 更正式
- 适用范围广泛:企业融资、慈善募捐、项目筹资等场景均可使用
- 常见搭配:raise funds for(为…筹款)、raise funds through(通过…筹款)
-
fund a project 资助项目 - fund 作动词,表示「为…提供资金」
- 强调提供财务支持使项目得以实施
- project 可替换为 research(研究)、program(项目)、startup(初创企业)等
- 被动形式 be funded by 也很常用,如:The study was funded by the government.
-
funding source 资金来源 - 指资金的来源渠道或提供方
- funding 是 fund 的动名词形式,在商业和学术语境中高频使用
- source 指「来源、出处」
- 常用于描述项目或组织的财务结构:identify funding sources(确定资金来源)
机构与账户类
-
emergency fund 应急基金 - 指为应对突发情况而预留的资金储备
- 个人理财中的核心概念,通常建议储备 3-6 个月的生活开支
- emergency 强调「紧急、应急」用途
- 类似表达还有 rainy day fund(未雨绸缪的储备金),但 emergency fund 更正式
-
slush fund 小金库;秘密资金 - 指用途不明或未受监管的资金储备
- slush 原指「雪泥」,这里引申为「含混不清的」
- 常带贬义,暗示资金可能被用于不当目的(如贿赂、私人开支)
- 在政治和企业丑闻报道中常见
金融管理类
-
fund manager 基金经理 - 负责投资决策和基金运营的专业人士
- manager 在此指「管理者」,特指金融投资领域的专业管理人
- 是金融行业的标准职位名称
- 也可说 portfolio manager(投资组合经理),含义相近但更强调资产配置
-
lack of funds 资金不足 - 表示资金短缺的固定表达
- lack of 是表示「缺乏」的标准结构
- funds 用复数形式,指整体的资金状况
- 常用于解释项目延误、计划搁置等情况的原因
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 资金;基金 n. · B2 · 55%
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 fund 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 资金;基金(n.) B2 · 55%
-
The government has allocated a special fund for disaster relief.
政府已拨出一笔专项资金用于救灾。
-
She invested her savings in a mutual fund.
她把积蓄投资在了一只共同基金里。
-
The university is launching a campaign to raise funds for a new library.
这所大学正在发起一项活动,为新图书馆筹集资金。
-
The pension fund has grown significantly over the past decade.
养老基金在过去十年里大幅增长。
义项 2 · 资助;为…提供资金(v.) B2 · 40%
-
The research project is funded by the National Science Foundation.
这个研究项目由国家科学基金会资助。
-
They are looking for sponsors to fund their documentary film.
他们正在寻找赞助商来资助他们的纪录片。
-
The startup was initially funded by venture capitalists.
这家初创公司最初由风险投资家提供资金。
-
Many charities rely on donations to fund their operations.
许多慈善机构依靠捐款来维持运营。
-
The government has agreed to fund the construction of a new hospital.
政府已同意为新医院的建设提供资金。
义项 3 · 储备;积累(n.) C1 · 5%
-
She has a fund of amusing anecdotes from her travels.
她有很多旅行中积累的有趣轶事。
-
His fund of knowledge on ancient history is impressive.
他在古代历史方面的知识储备令人印象深刻。
-
The professor drew on his fund of experience to advise the young researcher.
教授利用自己丰富的经验来指导这位年轻研究员。
fund 在英语考试真题中的出现
本页是 fund 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。fund 在全部真题语料中出现 115 句(118 次,跨 58 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 40 句真题语料
- 出现规模
- 40 次 · 21 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 63%
- 英语六级 CET6 30 句真题语料
- 出现规模
- 32 次 · 16 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 10 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读(信息匹配) · 37%
- 考研英语 考研 45 句真题语料
- 出现规模
- 46 次 · 21 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2026 · 18 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 76%
fund 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 115 句(跨 58 套试卷),居真题词频榜第 236 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 2 个 + 动词 1 个), 共 3 个义项 ,前两个义项(资金;基金55% + 资助;为…提供资金40%)合计占 95% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 14 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看,fund 出现在 英语四级真题(40 句 · 21 套试卷)、英语六级真题(30 句 · 16 套试卷)、考研英语真题(45 句 · 21 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 fund 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- fund 是什么意思?
- fund 的核心意思是"资金;基金"(名词)和"资助;为…提供资金"(动词),这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 资金;基金 (n. 55%, B2)——The government has allocated a special fund for disaster relief.(政府已拨出一笔专项资金用于救灾。);② 资助;为…提供资金 (v. 40%, B2)——The research project is funded by the National Science Foundation.(这个研究项目由国家科学基金会资助。);③ 储备;积累 (n. 5%, C1)——She has a fund of amusing anecdotes from her travels.(她有很多旅行中积累的有趣轶事。)。CEFR 整词难度 B2。
- fund 怎么读?音节和重音怎么分?
- fund 读作 /fʌnd/,1 个音节 fund,重音在第一个音节。逐音节:① fund /fʌnd/ — 短元音 /ʌ/ 发音短促,类似"阿"但口型更放松;注意避免发成 /ʊ/ 或 /ɑ/。发音特点:单音节词,主重音落在唯一音节上;属于 CVC 结构(辅音-元音-辅音),末尾辅音成簇 /nd/;字母 u 在此处发短元音 /ʌ/,不遵循字母名称音;拼写与发音高度一致,无不发音字母。自然拼读:字母 f 发清辅音 /f/,符合常规拼读规律;字母 u 在闭音节中发短元音 /ʌ/,这是其在重读闭音节的典型发音(如 cup, bus);字母 n 和 d 分别发 /n/ 和 /d/,形成辅音结尾,符合拼读规律;整体符合「辅音+短元音+辅音」的闭音节拼读模式,发音规则且易于掌握。
- fund 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"资金;基金"(n.)时:这是 fund 最核心的名词用法,指为特定目的而准备或筹集的一笔钱。需要注意的是,fund 既可以指具体的一笔资金(如 pension fund 养老基金),也可以指抽象的资金来源。在商业和金融语境中使用频率极高,常与 raise(筹集)、allocate(分配)、manage(管理)等动词搭配。复数形式 funds 更常用于表示"资金"这一抽象概念。表"资助;为…提供资金"(v.)时:作为动词时,fund 表示为某个项目、组织或活动提供经济支持。这是正式用语,常见于学术、商业、政府和慈善领域。需要注意的是,fund 通常是及物动词,后面直接跟资助对象,不需要介词。被动语态 be funded by 非常常用,表示"由…资助"。与 finance 相比,fund 更侧重于提供启动资金或持续支持。表"储备;积累"(n.)时:这是 fund 较为抽象和文学化的用法,指知识、经验或其他非物质资源的储备。这个用法相对少见,多出现在正式写作中,常用 a fund of 的结构,后接 knowledge、information、stories 等抽象名词。这个词义体现了从"资金储备"到"知识储备"的比喻性延伸。
- fund 和 capital / budget / reserve 有什么区别?
- capital 更强调用于投资或经营的本金,通常指企业或个人的财务资本,而 fund 侧重于为特定目的准备的资金池。budget 指计划中的财务预算或分配方案,强调规划性和限制性,而 fund 指实际可用的资金,不一定涉及预算规划。reserve 通常指储备金或备用资金,强调预留和保护性质,而 fund 可以是任何用途的资金,不限于储备。"资助;为…提供资金"义项的近义辨析:finance 含义更广,可以指各种形式的融资和财务安排,包括贷款、分期付款等,而 fund 更直接地指提供资金支持。sponsor 常暗示赞助者会获得某种回报(如品牌曝光),带有商业交换色彩,而 fund 更中性,不一定涉及回报。subsidize 特指政府或组织提供补贴以降低成本或价格,而 fund 是更通用的"提供资金"概念,不限于补贴形式。
- fund 的派生词和复合词有哪些?funded 和 funder 有什么区别?
- fund 的 14 个派生词/复合词是 funding(资金;拨款;提供资金)、funded(获得资助的;有资金的)、funder(资助者;出资方)、unfunded(无资金的;未获资助的)、refund(退款;偿还)、crowdfunding(众筹)、fundraising(筹款;募捐)、fundraiser(筹款活动;筹款人)、hedge fund(对冲基金)、mutual fund(共同基金)、trust fund(信托基金)、slush fund(行贿基金;小金库)、index fund(指数基金)、pension fund(养老基金)。① funding:由 fund + -ing 构成,-ing 是动名词后缀;② funded:由 fund + -ed 构成,-ed 是过去分词后缀;③ funder:由 fund + -er 构成,-er 是施事者后缀,表示「做某事的人或机构」;④ unfunded:由 un- + funded 构成,un- 是否定前缀;⑤ refund:由 re- + fund 构成,re- 表示「返回、再次」;⑥ crowdfunding:由 crowd + funding 构成的复合词;⑦ fundraising:由 fund + raising 构成的复合词,raising 来自 raise(筹集、募集);⑧ fundraiser:由 fundraising 衍生,加 -er 后缀(此处 -er 有双重含义);⑨ hedge fund:由 hedge + fund 构成的复合词;⑩ mutual fund:由 mutual + fund 构成的复合词;⑪ trust fund:由 trust + fund 构成的复合词;⑫ slush fund:由 slush + fund 构成的复合词;⑬ index fund:由 index + fund 构成的复合词;⑭ pension fund:由 pension + fund 构成的复合词。
- fund 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 mutual fund(共同基金) 和 raise funds(筹集资金) 和 emergency fund(应急基金) 和 fund manager(基金经理)。fund 共有 12 个常用搭配:金融投资类 5 个——mutual fund(共同基金)、hedge fund(对冲基金)、pension fund(养老基金)、index fund(指数基金)、trust fund(信托基金);筹资与资助类 3 个——raise funds(筹集资金)、fund a project(资助项目)、funding source(资金来源);机构与账户类 2 个——emergency fund(应急基金)、slush fund(小金库;秘密资金);金融管理类 2 个——fund manager(基金经理)、lack of funds(资金不足)。