finance
3 个义项与使用频率
finance 共有 3 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项（ 财政；金融；资金 + 为…提供资金；融资 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 财政；金融；资金 n. B2 45% the management of money, especially by governments, companies, or large organizations
这是 finance 最核心的含义，指对资金的管理和运作。在学术和商业语境中，finance 特指系统化的资金管理活动，涵盖投资、融资、预算等专业领域。需要注意的是，finance 作名词时通常不可数，但在表示"个人或组织的财务状况"时可用复数 finances。该词常出现在正式语境中，如商业报告、新闻报道、学术讨论等。
-
义项 2 为…提供资金；融资 v. B2 30% to provide money for a project, person, or organization, especially as a loan or investment
作动词时，finance 表示为某个项目、活动或购买行为提供资金支持。这个动作通常涉及正式的金融安排，如贷款、投资或融资。在商业和个人理财语境中都很常用，特别是在讨论大额支出（如购房、购车、创业）时。需注意该词强调的是资金的供给行为，而非简单的"付钱"。
-
义项 3 财务状况；资金来源 n. B2 25% the money that a person, company, or country has available
这个词义通常用复数形式 finances，表示某人或某组织的具体财务状况和可支配资金。在日常对话中较为常见，特别是在讨论个人或家庭经济状况时。与第一个词义的抽象概念不同，这里强调的是实际拥有的金钱数额和财务健康状况。
/ˈfaɪ.næns/ · 2 个音节 · 重音第一音节
finance 是 2 音节单词（ fi·nance），发音 /ˈfaɪ.næns/ ，主重音落在第一个音节 fi 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| fi 主重音 | /ˈfaɪ/ | f /f/ i /aɪ/ 字母 i 在重读开音节中发双元音 /aɪ/，与汉语拼音 ai 相似但嘴型变化更明显 |
| nance | /næns/ | n /n/ a /æ/ n /n/ c /s/ e 不发音 字母 a 发短元音 /æ/，口型比 /ɑ/ 更扁平；字母 c 在 e 前发 /s/；词尾 e 不发音 |
- 该词为双音节词，主重音在第一音节
- 第一音节为开音节结构，元音字母发本身字母音
- 拼写中的两个 n 分别对应第二音节中的两个 /n/
- 词尾的 ce 对应 /s/，其中 c 发 /s/，e 不发音
- 字母 f 对应 /f/，符合基本辅音发音规律
- 字母 i 在第一音节重读开音节位置发双元音 /aɪ/（字母本音），这是开音节的典型规律
- 字母 a 在第二音节闭音节位置发短元音 /æ/，符合闭音节规律
- 两个字母 n 均位于第二语音音节，分别对应元音 /æ/ 前后的两个 /n/
- 字母组合 ce 在词尾对应 /s/，其中 c 在 e 前发 /s/（软 c 规则），e 不发音
- 拼写音节可理解为 fi-nance，语音音节划分为 /ˈfaɪ.næns/
8 个派生词与复合词
finance 词族包含 8 个派生词/复合词（ financial / financially / financing / financer / financier / refinance / microfinance / prefinance ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- financial 财政的；金融的
- 由 finance + -ial 构成，-ial 是形容词后缀，表示"与……相关的
- 重音从 finance 的第二音节 /faɪˈnæns/ 转移到 financial 的第二音节 /faɪˈnænʃl/
- 是 finance 最常用的形容词形式，使用频率极高
- 可构成大量搭配：financial crisis（金融危机）、financial statement（财务报表）、financial institution（金融机构）
- financially 财政上；金融上
- 由 financial + -ly 构成，-ly 是副词后缀
- 表示从财务或金融角度来说
- 常见搭配：financially independent（经济独立）、financially stable（财务稳定）
- financing 融资；提供资金
- 由 finance + -ing 构成，既可作动名词也可作现在分词
- 作名词时强调"融资行为或融资方式
- 商业和投资领域的核心术语：debt financing（债务融资）、equity financing（股权融资）
- financer 金融家；财政家
- 由 finance + -er 构成，-er 表示"从事……的人
- 使用频率远低于 financier，在现代英语中较为罕见
- 更常用的对应词是 financier
- financier 金融家；资本家
- 由 finance + -ier 构成，-ier 是法语来源的施事后缀
- 发音为 /ˌfɪnənˈsɪr/ 或 /fɪˈnænsɪər/，保留法语特征
- 特指从事大规模金融活动或投资的专业人士
- 语体色彩较正式，常用于描述有影响力的金融界人物
- refinance 再融资；重新筹措资金
- 由前缀 re-（再次）+ finance 构成
- 特指用新贷款替换现有贷款，通常为获得更优惠的条件
- 房地产和企业财务中的常用术语：refinance a mortgage（房贷再融资）
- microfinance 小额信贷；微型金融
- 由 micro-（微小的）+ finance 构成
- 特指为低收入人群或小型企业提供的小额金融服务
- 发展经济学和扶贫领域的重要概念，与普惠金融密切相关
- prefinance 预融资；预先提供资金
- 由前缀 pre-（预先）+ finance 构成
- 指在项目或交易正式开始前提供的融资
- 多用于贸易融资和项目融资领域
6 类共 9 个常用搭配
finance 的常用短语分 6 类： 融资与资金获取（2 个，如 finance a project） / 公共财政与政府资金（1 个，如 public finance） / 金融行业与部门（2 个，如 the world of finance） / 专业职能与部门（2 个，如 finance department） / 企业财务结构（1 个，如 corporate finance） / 个人财务管理（1 个，如 personal finance） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
融资与资金获取
-
finance a project 为项目提供资金 - finance 作动词时表示"为…提供资金、融资"，是正式商业语境的标准表达
- 常用于描述企业、政府或个人为特定项目筹措和提供资金的行为
- 可替换为 fund a project，但 finance 更强调通过贷款、投资等金融手段获取资金
- 搭配灵活：finance a business/purchase/expansion/venture 等均为高频组合
-
finance the purchase 为购买提供资金 - 特指通过贷款、分期付款等方式支付购买费用，而非一次性现金支付
- 常见于房产、汽车等大额消费场景：finance a car/house purchase
- 隐含通过金融机构或信贷安排来完成交易的意思
公共财政与政府资金
-
public finance 公共财政 - 专业术语，指政府的收入（税收）、支出和债务管理
- 是经济学和政策研究的重要分支领域
- 相关表达：public finance management（公共财政管理）
金融行业与部门
-
the world of finance 金融界 - 指整个金融行业及其从业环境，带有一定文学色彩
- 强调金融领域作为一个独特的职业和社会群体
- 类似表达：the finance industry/sector，但 world of finance 更强调行业文化和氛围
-
work in finance 从事金融工作 - 日常口语中描述职业的常用表达
- 泛指在银行、投资、保险等金融相关领域工作
- 比 work in the financial sector 更口语化和简洁
专业职能与部门
-
finance department 财务部门 - 企业或组织内负责财务管理、会计和资金运作的部门
- 与 accounting department 有重叠但侧重不同：finance 更关注资金规划和投资决策，accounting 侧重记录和报告
- 常见职位：finance manager/director
-
Minister of Finance 财政部长 - 政府内阁职位的正式英文名称
- 美国用 Secretary of the Treasury，英国用 Chancellor of the Exchequer
- Minister of Finance 是许多英联邦国家和国际组织的通用称谓
企业财务结构
-
corporate finance 公司金融/企业融资 - 专业领域术语，指企业的资金来源、资本结构和投资决策
- 包括股权融资、债务融资、资本预算、并购等核心内容
- 是商学院金融专业的核心课程之一
个人财务管理
-
personal finance 个人理财 - 涵盖个人和家庭的预算、储蓄、投资、保险和退休规划
- 是面向普通大众的金融教育和咨询领域
- 相关表达：personal finance management/planning
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 财政；金融；资金 n. · B2 · 45%
- economics
- economics 侧重于研究经济规律和经济现象的学科，范围更广；finance 则专注于资金管理和金融运作的实践层面。
- banking
- banking 特指银行业务和银行系统；finance 涵盖更广泛的金融活动，包括但不限于银行业务。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 finance 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 财政；金融；资金（n.） B2 · 45%
-
She studied finance at university and now works for an investment bank.
她在大学学习金融专业，现在在一家投资银行工作。
-
The company's finance department is responsible for budgeting and financial planning.
公司的财务部门负责预算编制和财务规划。
-
Public finance deals with government revenue and expenditure.
公共财政涉及政府的收入和支出。
-
The minister of finance announced new tax reforms yesterday.
财政部长昨天宣布了新的税收改革措施。
义项 2 · 为…提供资金；融资（v.） B2 · 30%
-
The project was financed by a group of private investors.
这个项目由一群私人投资者提供资金。
-
They financed their car through a five-year loan.
他们通过五年期贷款购买了汽车。
-
The government will finance the construction of new hospitals.
政府将为新医院的建设提供资金。
-
Many students finance their education with scholarships and part-time jobs.
许多学生通过奖学金和兼职工作来支付学费。
义项 3 · 财务状况；资金来源（n.） B2 · 25%
-
Their finances were in a terrible state after the business failed.
生意失败后，他们的财务状况很糟糕。
-
We need to sort out our finances before we can buy a house.
我们需要先理清财务状况才能买房。
-
The charity depends on public donations for its finances.
这家慈善机构的资金来源依赖公众捐赠。
finance 在英语考试真题中的出现
本页是 finance 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。finance 在全部真题语料中出现 44 句（44 次，跨 36 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 45%
- 英语六级 CET6 23 句真题语料
- 出现规模
- 23 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 57%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2005–2026 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 80%
finance 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 44 句（跨 36 套试卷），居真题词频榜第 841 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（财政；金融；资金45% + 为…提供资金；融资30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，finance 出现在 英语四级真题（11 句 · 11 套试卷）、英语六级真题（23 句 · 15 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 10 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 finance 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- finance 是什么意思？
- finance 的核心意思是"财政；金融；资金"（名词）和"为…提供资金；融资"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 财政；金融；资金 (n. 45%, B2)——She studied finance at university and now works for an investment bank.（她在大学学习金融专业，现在在一家投资银行工作。）；② 为…提供资金；融资 (v. 30%, B2)——The project was financed by a group of private investors.（这个项目由一群私人投资者提供资金。）；③ 财务状况；资金来源 (n. 25%, B2)——Their finances were in a terrible state after the business failed.（生意失败后，他们的财务状况很糟糕。）。CEFR 整词难度 B2。
- finance 怎么读？音节和重音怎么分？
- finance 读作 /ˈfaɪ.næns/，2 个音节 fi·nance，重音在第一个音节。逐音节：① fi /ˈfaɪ/ — 字母 i 在重读开音节中发双元音 /aɪ/，与汉语拼音 ai 相似但嘴型变化更明显；② nance /næns/ — 字母 a 发短元音 /æ/，口型比 /ɑ/ 更扁平；字母 c 在 e 前发 /s/；词尾 e 不发音。发音特点：该词为双音节词，主重音在第一音节；第一音节为开音节结构，元音字母发本身字母音；拼写中的两个 n 分别对应第二音节中的两个 /n/；词尾的 ce 对应 /s/，其中 c 发 /s/，e 不发音。自然拼读：字母 f 对应 /f/，符合基本辅音发音规律；字母 i 在第一音节重读开音节位置发双元音 /aɪ/（字母本音），这是开音节的典型规律；字母 a 在第二音节闭音节位置发短元音 /æ/，符合闭音节规律；两个字母 n 均位于第二语音音节，分别对应元音 /æ/ 前后的两个 /n/；字母组合 ce 在词尾对应 /s/，其中 c 在 e 前发 /s/（软 c 规则），e 不发音；拼写音节可理解为 fi-nance，语音音节划分为 /ˈfaɪ.næns/。
- finance 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"财政；金融；资金"（n.）时：这是 finance 最核心的含义，指对资金的管理和运作。在学术和商业语境中，finance 特指系统化的资金管理活动，涵盖投资、融资、预算等专业领域。需要注意的是，finance 作名词时通常不可数，但在表示"个人或组织的财务状况"时可用复数 finances。该词常出现在正式语境中，如商业报告、新闻报道、学术讨论等。表"为…提供资金；融资"（v.）时：作动词时，finance 表示为某个项目、活动或购买行为提供资金支持。这个动作通常涉及正式的金融安排，如贷款、投资或融资。在商业和个人理财语境中都很常用，特别是在讨论大额支出（如购房、购车、创业）时。需注意该词强调的是资金的供给行为，而非简单的"付钱"。表"财务状况；资金来源"（n.）时：这个词义通常用复数形式 finances，表示某人或某组织的具体财务状况和可支配资金。在日常对话中较为常见，特别是在讨论个人或家庭经济状况时。与第一个词义的抽象概念不同，这里强调的是实际拥有的金钱数额和财务健康状况。
- finance 和 economics / banking / fund 有什么区别？
- economics 侧重于研究经济规律和经济现象的学科，范围更广；finance 则专注于资金管理和金融运作的实践层面。banking 特指银行业务和银行系统；finance 涵盖更广泛的金融活动，包括但不限于银行业务。"为…提供资金；融资"义项的近义辨析：fund 更强调提供资金支持的行为本身，用法较为广泛；finance 则更侧重于通过金融手段（如贷款、融资）来筹集和提供资金，含有更强的专业性。sponsor 通常指为活动或个人提供资助，常带有宣传或支持的目的；finance 则更中性，单纯指提供资金，不一定涉及赞助关系。
- finance 的派生词和复合词有哪些？financially 和 financing 有什么区别？
- finance 的 8 个派生词/复合词是 financial（财政的；金融的）、financially（财政上；金融上）、financing（融资；提供资金）、financer（金融家；财政家）、financier（金融家；资本家）、refinance（再融资；重新筹措资金）、microfinance（小额信贷；微型金融）、prefinance（预融资；预先提供资金）。① financial：由 finance + -ial 构成，-ial 是形容词后缀，表示"与……相关的；② financially：由 financial + -ly 构成，-ly 是副词后缀；③ financing：由 finance + -ing 构成，既可作动名词也可作现在分词；④ financer：由 finance + -er 构成，-er 表示"从事……的人；⑤ financier：由 finance + -ier 构成，-ier 是法语来源的施事后缀；⑥ refinance：由前缀 re-（再次）+ finance 构成；⑦ microfinance：由 micro-（微小的）+ finance 构成；⑧ prefinance：由前缀 pre-（预先）+ finance 构成。
- finance 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 finance a project（为项目提供资金） 和 public finance（公共财政） 和 the world of finance（金融界） 和 finance department（财务部门） 和 corporate finance（公司金融/企业融资） 和 personal finance（个人理财）。finance 共有 9 个常用搭配：融资与资金获取 2 个——finance a project（为项目提供资金）、finance the purchase（为购买提供资金）；公共财政与政府资金 1 个——public finance（公共财政）；金融行业与部门 2 个——the world of finance（金融界）、work in finance（从事金融工作）；专业职能与部门 2 个——finance department（财务部门）、Minister of Finance（财政部长）；企业财务结构 1 个——corporate finance（公司金融/企业融资）；个人财务管理 1 个——personal finance（个人理财）。