finance· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  An annual survey by the Chartered Institute of Public Finance and Accountancy puts it at nearly 800 across the UK; official statistics held by the Arts Council record 230 in England.

  英国公共财政与会计学会的一项年度调查显示，全英此类机构数量接近 800 家；而英格兰艺术委员会的官方统计数据记录，在英格兰仅有 230 家。

  本句释义 财政 n.

  名词“财政、金融”。Public Finance and Accountancy 即“公共财政与会计”。考研阅读经济类文章高频词，作动词时意为“融资”。易混淆financial（adj. 金融的）；这里与accountancy并列，强调该学会的专业领域。

• 考研英语 2022 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "It's not just about finances. The value of work is also driving folks to continue working past retirement."

  这不仅仅与经济因素有关。工作的价值也促使人们在退休后继续工作。

  本句释义 财务 n.

  名词复数形式，意为'财务、财政状况；资金'。考研中常以复数形式出现，指个人或机构的财务状况。本句中指退休后继续工作的原因不单单是金钱方面。易混词：finance作动词是'提供资金'，如finance a project。注意与fund, capital, asset区别，finance更偏重资金管理和财务状态。

• 考研英语 2019 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  California plans to treat 35,000 acres of forest a year by 2020, and 60,000 by 2030 – financed from the proceeds of the state's emissions-permit auctions.

  加利福尼亚州计划到2020年每年治理35,000英亩森林，到2030年达到每年60,000英亩——资金来源于该州碳排放权拍卖的收益。

  本句释义 资助的 v.

  （financed）过去分词，意为“提供资金”，相当于 funded。动词 finance 是及物动词，常用于被动语态 be financed from/by。考研经济类文章高频词，应掌握其衍生词：financial, financier, financing。易混点：finish, finite。本句破折号后过去分词短语作方式状语，说明资金来源。

• 考研英语 2017 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.

  但国会应直接考虑采取措施，通过资助预检计划的注册或通过其他方式降低成本。

  本句释义 资助 v.

  此处为及物动词,意为"为……提供资金、资助",而不是名词"财政/金融"。考研经济、政治类文章经常出现一词多义,finance作动词时读音重音在第二音节。本句helping to finance PreCheck enrollment = 帮助资助PreCheck注册。与fund, sponsor近义。

• 考研英语 2016 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第7段，第5句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For someone moving from finance to advertising, maybe they want to look more "SoHo."

  对于从金融行业转向广告行业的人来说，他们或许希望自己看起来更具“苏荷风格”。

  本句释义 金融 n.

  finance 在句中是名词且不可数，指“金融行业”，而非具体的“资金、财政”。考研英语里 finance 的高频义项有两个：① 金融（行业、领域）；② 资金（复数 finances 指个人/机构的财力）。从构词法看，fin-=结束、界限，引申为“清算、支付”。本句与 advertising 并列，都是行业名词，考生要能根据上下文快速锁定词义，不要第一反应译为“财政”。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This also involves the agreements between European countries for the creation of a European bank for Television Production which, on the model of the European Investments Bank, will handle the finances necessary for production costs.

  这也涉及到欧洲各国达成协议，建立一个欧洲电视制作银行。该银行将以欧洲投资银行为蓝本，负责处理制作成本所需的资金。

  本句释义 财政 n.

  finance 在此为名词（复数 finances），指“资金；财力”。句中 handle the finances 管理/处理资金。finance 也可作动词“提供资金”。考研常考 finance 的形容词 financial（金融的）以及短语 public finance（公共财政）。注意区分 capital（资本）、fund（基金）。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2018 · 2023 · 2024 · 2025 （共 21 年未出现该词）

finance 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 10 个完整句子，分布于 10 套真题、8 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 80% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 6 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 finance 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 finance 同时出现在 英语四级真题（11 句）、英语六级真题（23 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。