imply
3 个义项与使用频率
imply 共有 3 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 暗示 + 必然包含 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 暗示，暗指 v. B2 65% to suggest or indicate something indirectly without stating it explicitly
这是 imply 最核心的含义，表示不直接说出，而是通过话语、行为或情境间接传达某种信息。与中文"暗示"相似，但 imply 更强调逻辑推理关系——从已知信息可以推导出未明说的结论。使用时需注意：imply 是说话者/作者的行为（"我的话暗示了某事"），而 infer 是听者/读者的行为（"我从你的话推断出某事"）。常见搭配：imply that…, be implied by, seem to imply。这个词在学术写作和正式交流中频繁出现。
-
义项 2 必然包含，意味着 v. C1 30% to involve or contain something as a necessary part or consequence
这个含义强调逻辑上的必然性——如果 A 成立，那么 B 必然随之而来。不同于"暗示"的主观传达信息，这里表示客观的逻辑关系或必然结果。常用于学术讨论、哲学论证等场合。典型搭配：imply doing sth, necessarily imply。需要注意的是，这个用法比第一个词义更正式，在日常对话中较少见。
-
义项 3 表明，说明 v. C1 5% to show or demonstrate something through evidence or logical reasoning
这是较少见的用法，多出现在学术或技术文本中，表示通过证据、数据或推理来表明某个结论。与 indicate、demonstrate 接近，但 imply 更强调间接性——结论不是直接呈现的，而是通过分析得出的。
/ɪm.ˈplaɪ/ · 2 个音节 · 重音第二音节
imply 是 2 音节单词（ im·ply），发音 /ɪm.ˈplaɪ/ ，主重音落在第二个音节 ply 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| im | /ɪm/ | i /ɪ/ m /m/ 短元音 /ɪ/ 要短促，避免发成长音 /iː/ |
| ply 主重音 | /ˈplaɪ/ | p /p/ l /l/ y /aɪ/ /pl/ 辅音丛要连读，双元音 /aɪ/ 需从 /a/ 滑向 /ɪ/ |
- 双音节词，重音在第二音节
- 第二音节包含 /pl/ 辅音丛，需连贯发音
- 字母 y 在词尾发双元音 /aɪ/，而非常见的 /i/ 或 /ɪ/
- 字母 i 在非重读音节中发短元音 /ɪ/，符合弱化规律
- 字母 m 对应 /m/，发音规则
- 字母组合 pl 形成辅音丛 /pl/，p 和 l 需连续发音不中断
- 字母 y 在词尾开音节位置发双元音 /aɪ/（类似 fly, sky），这是 y 作为元音的典型用法
- 拼写音节为 im-ply（按形态学前缀 im- 划分），但语音音节按辅音成簇原则划分为 /ɪm.ˈplaɪ/
4 个派生词与复合词
imply 词族包含 4 个派生词/复合词（ implication / implied / implicitly / implicit ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- implication 含义；暗示；牵连
- 词形构成：imply + -ation（名词后缀），动词转名词
- 核心语义：由「暗示」这一动作转化为「被暗示的内容」或「暗示的行为本身」
- 常见搭配：by implication（言外之意），have implications for（对…有影响）
- 使用场景：学术写作和正式语境中高频词汇，表达逻辑推论或潜在后果
- implied 暗示的；含蓄的
- 词形构成：imply 的过去分词形式，可作形容词使用
- 核心语义：强调某事物不是明说的，而是通过暗示或推断得出的
- 典型搭配：implied meaning（隐含意义），implied consent（默示同意），implied warranty（默示担保）
- 法律与商务领域常用术语
- implicitly 含蓄地；暗中地；无疑问地
- 词形构成：implicit（形容词：含蓄的）+ -ly（副词后缀）
- 派生路径：imply → implicit → implicitly
- 双重含义：既可表示「不明说地」，也可表示「绝对地、无条件地」（如 trust implicitly 完全信任）
- 语域：正式书面语
- implicit 含蓄的；内含的；无疑问的
- 词形构成：源自拉丁语 implicitus（imply 的拉丁语分词形式），与 imply 同源
- 语义关系：形容词形式，表达 imply 动作的结果状态
- 对比辨析：implicit 强调「内在的、不言明的」，与 explicit（明确的）构成反义对
- 学术写作高频词：implicit assumption（隐含假设），implicit bias（隐性偏见）
3 类共 5 个常用搭配
imply 的常用短语分 3 类： 基本含义表达（2 个，如 imply that） / 逻辑关系（1 个，如 imply a connection/relationship） / 否定与澄清（2 个，如 not mean to imply） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
基本含义表达
-
imply that 暗示/意味着（后接从句） - 最常见的用法，后接完整从句，表达间接暗示的信息
- 常用于描述话语、行为、数据等背后的含义
- 例：His silence implied that he disagreed.（他的沉默暗示他不同意）
- 与 suggest that 相近，但 imply 更强调未明说但可推断的含义
-
be implied in 被暗含在……之中 - 被动结构，表示某种意思隐含在某事物中
- 强调含义的间接性和隐蔽性
- 例：The risk is implied in the contract.（风险隐含在合同中）
- 常用于正式语境，如法律、学术讨论
逻辑关系
-
imply a connection/relationship 暗示某种联系/关系 - 用于表达事物之间存在未明说的关联
- 常见于学术写作和分析性文本
- 例：The data imply a connection between diet and health.（数据暗示饮食与健康之间存在联系）
否定与澄清
-
not mean to imply 并非有意暗示 - 用于澄清或否认某种可能的误解
- 表达说话者无意传达某种暗示性信息
- 例：I don't mean to imply that you're wrong.（我并非暗示你错了）
- 常用于避免冒犯或误会的沟通场景
-
do not imply 并不意味着 - 明确否定某种推论或暗示
- 用于纠正可能的错误理解
- 例：Correlation does not imply causation.（相关性并不意味着因果关系）
- 这是学术领域的经典表达
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 暗示，暗指 v. · B2 · 65%
- suggest
- suggest 语气较弱，可以是有意或无意的暗示，也可以表示"建议"；imply 则更强调逻辑上的必然联系，暗示的内容往往是说话者有意传达但未明说的。
- hint
- hint 侧重轻微、不明显的暗示，常带有试探性；imply 的暗示更明确，听者通常能较清楚地理解其含义。
- insinuate
- insinuate 常带负面色彩，指狡猾地、恶意地暗示某事（尤其是贬损性内容）；imply 是中性词，不含贬义。
义项 2 必然包含，意味着 v. · C1 · 30%
- entail
- entail 更强调作为必然结果或不可避免的要求；imply 侧重逻辑包含关系，不一定是直接的因果。
- mean
- mean 是日常用语，表示"意思是"；imply 更正式，强调逻辑推导出的必然含义。
- presuppose
- presuppose 表示以某事为前提或假设；imply 则是从某事推导出结论，方向相反。
义项 3 表明，说明 v. · C1 · 5%
- indicate
- indicate 更直接地"指出"或"显示"某事；imply 的结论需要通过推理得出，更间接。
- demonstrate
- demonstrate 强调通过明确的证据"证明"；imply 的证据支持较弱，更多是"提示"某种可能性。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 imply 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 暗示，暗指（v.） B2 · 65%
-
Her silence seemed to imply agreement with the proposal.
她的沉默似乎暗示着对这个提议的同意。
-
Are you implying that I'm not telling the truth?
你是在暗示我没有说实话吗？
-
The report implies that management knew about the problem months ago.
这份报告暗示管理层几个月前就知道这个问题了。
-
His tone implied disapproval, though he never said so directly.
他的语气暗示着不赞成，尽管他从未直接说出来。
义项 2 · 必然包含，意味着（v.） C1 · 30%
-
Freedom of speech does not imply freedom from consequences.
言论自由并不意味着可以免于承担后果。
-
Accepting this job would imply relocating to another city.
接受这份工作就意味着要搬到另一个城市。
-
Democracy implies respect for minority rights.
民主必然包含对少数群体权利的尊重。
-
The theory implies that all matter is made of atoms.
这个理论意味着所有物质都由原子构成。
义项 3 · 表明，说明（v.） C1 · 5%
-
The data imply a strong correlation between education and income.
这些数据表明教育与收入之间存在强相关性。
-
Recent findings imply that the treatment may be effective for other conditions as well.
最新研究表明这种治疗方法可能对其他病症也有效。
-
The fossil record implies that these species evolved separately.
化石记录表明这些物种是分别进化的。
imply 在英语考试真题中的出现
本页是 imply 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。imply 在全部真题语料中出现 58 句（58 次，跨 50 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 18 句真题语料
- 出现规模
- 18 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 78%
- 英语六级 CET6 16 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 16 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 81%
- 考研英语 考研 24 句真题语料
- 出现规模
- 24 次 · 20 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2026 · 19 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 92%
imply 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 58 句（跨 50 套试卷），居真题词频榜第 599 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 3 个义项 ，前两个义项（暗示65% + 必然包含30%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，imply 出现在 英语四级真题（18 句 · 14 套试卷）、英语六级真题（16 句 · 16 套试卷）、考研英语真题（24 句 · 20 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 imply 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- imply 是什么意思？
- imply 的核心意思是"暗示，暗指"（动词）和"必然包含，意味着"（动词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 暗示，暗指 (v. 65%, B2)——Her silence seemed to imply agreement with the proposal.（她的沉默似乎暗示着对这个提议的同意。）；② 必然包含，意味着 (v. 30%, C1)——Freedom of speech does not imply freedom from consequences.（言论自由并不意味着可以免于承担后果。）；③ 表明，说明 (v. 5%, C1)——The data imply a strong correlation between education and income.（这些数据表明教育与收入之间存在强相关性。）。CEFR 整词难度 B2。
- imply 怎么读？音节和重音怎么分？
- imply 读作 /ɪm.ˈplaɪ/，2 个音节 im·ply，重音在第二个音节。逐音节：① im /ɪm/ — 短元音 /ɪ/ 要短促，避免发成长音 /iː/；② ply /ˈplaɪ/ — /pl/ 辅音丛要连读，双元音 /aɪ/ 需从 /a/ 滑向 /ɪ/。发音特点：双音节词，重音在第二音节；第二音节包含 /pl/ 辅音丛，需连贯发音；字母 y 在词尾发双元音 /aɪ/，而非常见的 /i/ 或 /ɪ/。自然拼读：字母 i 在非重读音节中发短元音 /ɪ/，符合弱化规律；字母 m 对应 /m/，发音规则；字母组合 pl 形成辅音丛 /pl/，p 和 l 需连续发音不中断；字母 y 在词尾开音节位置发双元音 /aɪ/（类似 fly, sky），这是 y 作为元音的典型用法；拼写音节为 im-ply（按形态学前缀 im- 划分），但语音音节按辅音成簇原则划分为 /ɪm.ˈplaɪ/。
- imply 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"暗示，暗指"（v.）时：这是 imply 最核心的含义，表示不直接说出，而是通过话语、行为或情境间接传达某种信息。与中文"暗示"相似，但 imply 更强调逻辑推理关系——从已知信息可以推导出未明说的结论。使用时需注意：imply 是说话者/作者的行为（"我的话暗示了某事"），而 infer 是听者/读者的行为（"我从你的话推断出某事"）。常见搭配：imply that…, be implied by, seem to imply。这个词在学术写作和正式交流中频繁出现。表"必然包含，意味着"（v.）时：这个含义强调逻辑上的必然性——如果 A 成立，那么 B 必然随之而来。不同于"暗示"的主观传达信息，这里表示客观的逻辑关系或必然结果。常用于学术讨论、哲学论证等场合。典型搭配：imply doing sth, necessarily imply。需要注意的是，这个用法比第一个词义更正式，在日常对话中较少见。表"表明，说明"（v.）时：这是较少见的用法，多出现在学术或技术文本中，表示通过证据、数据或推理来表明某个结论。与 indicate、demonstrate 接近，但 imply 更强调间接性——结论不是直接呈现的，而是通过分析得出的。
- imply 和 suggest / hint / insinuate 有什么区别？
- suggest 语气较弱，可以是有意或无意的暗示，也可以表示"建议"；imply 则更强调逻辑上的必然联系，暗示的内容往往是说话者有意传达但未明说的。hint 侧重轻微、不明显的暗示，常带有试探性；imply 的暗示更明确，听者通常能较清楚地理解其含义。insinuate 常带负面色彩，指狡猾地、恶意地暗示某事（尤其是贬损性内容）；imply 是中性词，不含贬义。"必然包含"义项的近义辨析：entail 更强调作为必然结果或不可避免的要求；imply 侧重逻辑包含关系，不一定是直接的因果。mean 是日常用语，表示"意思是"；imply 更正式，强调逻辑推导出的必然含义。presuppose 表示以某事为前提或假设；imply 则是从某事推导出结论，方向相反。"表明"义项的近义辨析：indicate 更直接地"指出"或"显示"某事；imply 的结论需要通过推理得出，更间接。demonstrate 强调通过明确的证据"证明"；imply 的证据支持较弱，更多是"提示"某种可能性。
- imply 的派生词和复合词有哪些？implied 和 implicitly 有什么区别？
- imply 的 4 个派生词/复合词是 implication（含义；暗示；牵连）、implied（暗示的；含蓄的）、implicitly（含蓄地；暗中地；无疑问地）、implicit（含蓄的；内含的；无疑问的）。① implication：词形构成：imply + -ation（名词后缀），动词转名词；② implied：词形构成：imply 的过去分词形式，可作形容词使用；③ implicitly：词形构成：implicit（形容词：含蓄的）+ -ly（副词后缀）；④ implicit：词形构成：源自拉丁语 implicitus（imply 的拉丁语分词形式），与 imply 同源。
- imply 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 imply that（暗示/意味着（后接从句）） 和 imply a connection/relationship（暗示某种联系/关系） 和 not mean to imply（并非有意暗示）。imply 共有 5 个常用搭配：基本含义表达 2 个——imply that（暗示/意味着（后接从句））、be implied in（被暗含在……之中）；逻辑关系 1 个——imply a connection/relationship（暗示某种联系/关系）；否定与澄清 2 个——not mean to imply（并非有意暗示）、do not imply（并不意味着）。