indifferent
3 个义项与使用频率
indifferent 共有 3 个义项 ，词性为 adj. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 不感兴趣的；漠不关心的 + 平庸的；一般的 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 不感兴趣的；漠不关心的 adj. B2 55% having or showing no interest, enthusiasm, or concern about something or someone
这是 indifferent 最核心的含义，表示对某事或某人缺乏兴趣或关注。需要注意的是，indifferent 强调的是一种主动的冷淡态度，而非被动的不知情。常用搭配有 be indifferent to/towards sth，表示"对某事漠不关心"。这个词带有一定的负面色彩，暗示一种不应有的冷漠。在正式场合和书面语中使用较多。
-
义项 2 平庸的；一般的 adj. C1 30% neither good nor bad; mediocre or of no particular quality
这个词义用于描述事物的质量或水平不好也不坏，处于中等偏下的状态。这是一个较为正式的用法，常见于评价、评论等场合。需要注意的是，虽然字面意思是"既不好也不坏"，但实际使用中往往带有轻微的负面倾向，暗示未达到期望的标准。常用于描述表现、作品、质量等。
-
义项 3 中立的；不偏不倚的 adj. C1 15% impartial; not favoring one side over another
这个词义强调在争议或冲突中保持中立，不偏袒任何一方。这是一个较为正式且带有积极色彩的用法，常用于法律、政治等需要公正性的场合。与第一个词义的"漠不关心"不同，这里的 indifferent 表示有意识地保持中立和公正。这个用法在现代英语中使用频率较低，但在正式文体中仍有出现。
/ɪn.ˈdɪ.frənt/ · 3 个音节 · 重音第二音节
indifferent 是 3 音节单词（ in·di·fferent），发音 /ɪn.ˈdɪ.frənt/ ，主重音落在第二个音节 di 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| in | /ɪn/ | i /ɪ/ n /n/ 短元音 /ɪ/ 要短促，避免拉长成 /iː/ |
| di 主重音 | /ˈdɪ/ | d /d/ i /ɪ/ 主重音落在 /dɪ/，元音 /ɪ/ 要短促清晰 |
| fferent | /frənt/ | ff /f/ e 不发音 r /r/ e /ə/ n /n/ t /t/ 辅音丛 /fr/ 要连贯；弱读元音 /ə/ 不要重读；末尾 /nt/ 需完整发出 |
- 全词分为三个语音音节，主重音在第二音节
- 双写字母 ff 对应一个 /f/，该音在语音音节划分中归入第三音节，与 /r/ 构成辅音丛 /fr/
- ff 后的第一个 e 在给定发音中不发音
- 第三音节中的第二个 e 对应弱读元音 /ə/
- 词尾包含辅音群 /nt/
- 词首 in- 发 /ɪn/，i 对应短元音 /ɪ/，n 对应 /n/
- 字母组合 di 发 /dɪ/，d 对应 /d/，i 对应短元音 /ɪ/
- 双写辅音 ff 共同对应一个 /f/；按照语音音节划分，/f/ 归入第三音节并与 /r/ 构成 /fr/
- ff 后的第一个 e 在给定的缩约发音 /ɪnˈdɪfrənt/ 中不发音，r 对应 /r/
- 词尾 -ent 发 /ənt/，e 对应弱读元音 /ə/，n 和 t 分别对应 /n/ 和 /t/
- 拼写中的 differ 部分未逐字体现为独立的 /fər/ 音节，因此拼写结构与三个语音音节并不完全一致
2 个派生词与复合词
indifferent 词族包含 2 个派生词/复合词（ indifference / indifferently ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- indifference 冷漠；漠不关心
- 名词形式，由 indifferent 去掉形容词后缀 -ent，加上名词后缀 -ence 构成
- 表示"冷漠、漠不关心"的状态或品质
- 常用搭配：with indifference（冷漠地）、show indifference to（对…表现出冷漠）
- 词性转换：形容词 → 名词
- indifferently 冷漠地；漠不关心地
- 副词形式，由 indifferent 加副词后缀 -ly 构成
- 描述以冷漠、不在乎的方式做某事
- 例句：He shrugged indifferently.（他漠不关心地耸了耸肩）
- 词性转换：形容词 → 副词
3 类共 4 个常用搭配
indifferent 的常用短语分 3 类： 表示冷漠或不关心（2 个，如 be indifferent to） / 表示中立或无偏见（1 个，如 indifferent between） / 表示平庸或一般（1 个，如 indifferent quality） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表示冷漠或不关心
-
be indifferent to 对…漠不关心 - 这是 indifferent 最核心的搭配，to 后接名词或动名词，表示对某事物缺乏兴趣或关注
- 常用于描述情感疏离状态，如 be indifferent to criticism（对批评无动于衷）
- 该短语强调的是一种消极的不在乎，而非积极的淡然处之
- 在正式写作和口语中均高频使用
-
remain indifferent 保持冷漠 - 强调持续性的冷漠态度，常用于描述面对刺激或变化仍不为所动
- remain 作系动词，突出状态的维持，暗示有外界因素试图改变这种态度
- 多用于正式语境，如新闻报道或学术讨论
表示中立或无偏见
-
indifferent between 在…之间无偏好 - 用于表达在两个或多个选项之间没有特别倾向
- between 后通常跟两个并列的名词或选项
- 这一用法在经济学、决策理论中较为常见，表示选择时的中立态度
- 如 indifferent between tea and coffee（喝茶喝咖啡都行）
表示平庸或一般
-
indifferent quality 质量平平 - indifferent 在此作定语，表示质量、表现等方面既不好也不坏
- 这是该词较为古典的用法，现代英语中仍在正式文体中出现
- 类似搭配还有 indifferent performance（表现一般）、indifferent result（平庸的结果）
按义项分组 · 7 个同义词 + 4 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 4 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 不感兴趣的；漠不关心的 adj. · B2 · 55%
- apathetic
- apathetic 强调缺乏感情或热情，通常暗示一种消极的、缺乏活力的状态；而 indifferent 更侧重于对特定事物缺乏兴趣，不一定涉及整体的情感状态。
- unconcerned
- unconcerned 侧重于不担心、不忧虑，语气相对中性；indifferent 则强调缺乏关注或兴趣，往往带有更强的负面含义。
- detached
- detached 强调情感上的超然或客观，可能是有意保持距离；indifferent 则更多指缺乏兴趣或关心，不一定是刻意为之。
- concerned 反义
- concerned 表示关心、担忧，是一种积极投入的态度，与 indifferent 的冷漠态度形成鲜明对比。
- enthusiastic 反义
- enthusiastic 表示热情的、充满热忱的，强调强烈的兴趣和积极参与，与 indifferent 的冷淡态度完全相反。
义项 2 平庸的；一般的 adj. · C1 · 30%
- mediocre
- mediocre 明确表示平庸、普通，带有更强的负面含义；indifferent 在这个意义上相对温和，更强调"不突出"而非"差"。
- ordinary
- ordinary 是中性词，仅表示普通、常见；indifferent 在描述质量时往往暗示未达到应有水平，带有轻微批评意味。
- excellent 反义
- excellent 表示卓越的、优秀的，是高质量的体现，与 indifferent 的平庸形成对比。
- outstanding 反义
- outstanding 表示杰出的、突出的，强调远超一般水平，与 indifferent 的平淡无奇完全相反。
义项 3 中立的；不偏不倚的 adj. · C1 · 15%
- impartial
- impartial 是描述公正、不偏不倚最常用的词，含义明确；indifferent 在这个意义上使用较少，且可能产生歧义。
- neutral
- neutral 强调在冲突或争议中不支持任何一方，是中性立场；indifferent 在表达中立时更强调不受个人偏好影响。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 indifferent 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 不感兴趣的；漠不关心的（adj.） B2 · 55%
-
She seemed indifferent to the criticism and continued with her work.
她似乎对批评漠不关心，继续做着自己的工作。
-
Many young people today appear indifferent to politics.
如今许多年轻人似乎对政治不感兴趣。
-
He remained indifferent to her pleas for help.
他对她的求助无动于衷。
-
The company was criticized for being indifferent to environmental concerns.
该公司因对环境问题漠不关心而受到批评。
义项 2 · 平庸的；一般的（adj.） C1 · 30%
-
The food at the restaurant was indifferent, nothing special.
这家餐厅的食物很一般，没什么特别的。
-
His performance in the exam was indifferent, neither excellent nor poor.
他在考试中的表现平平，既不优秀也不差。
-
The movie received indifferent reviews from critics.
这部电影得到了评论家平平的评价。
义项 3 · 中立的；不偏不倚的（adj.） C1 · 15%
-
A judge must remain indifferent between the parties in a case.
法官必须在案件各方之间保持中立。
-
The mediator tried to stay indifferent to both sides of the dispute.
调解人试图对争议双方保持中立。
-
Scientists should be indifferent to the outcome of their research when conducting experiments.
科学家在进行实验时应该对研究结果保持客观中立。
indifferent 在英语考试真题中的出现
本页是 indifferent 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。indifferent 在全部真题语料中出现 14 句（14 次，跨 7 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET41 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2023 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 78%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2015 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
indifferent 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 14 句（跨 7 套试卷），居真题词频榜第 2239 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 adj.， 共 3 个义项 ，前两个义项（不感兴趣的；漠不关心的55% + 平庸的；一般的30%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，indifferent 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 3 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 indifferent 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- indifferent 是什么意思？
- indifferent 的核心意思是"不感兴趣的；漠不关心的"（形容词）和"平庸的；一般的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 不感兴趣的；漠不关心的 (adj. 55%, B2)——She seemed indifferent to the criticism and continued with her work.（她似乎对批评漠不关心，继续做着自己的工作。）；② 平庸的；一般的 (adj. 30%, C1)——The food at the restaurant was indifferent, nothing special.（这家餐厅的食物很一般，没什么特别的。）；③ 中立的；不偏不倚的 (adj. 15%, C1)——A judge must remain indifferent between the parties in a case.（法官必须在案件各方之间保持中立。）。CEFR 整词难度 B2。
- indifferent 怎么读？音节和重音怎么分？
- indifferent 读作 /ɪn.ˈdɪ.frənt/，3 个音节 in·di·fferent，重音在第二个音节。逐音节：① in /ɪn/ — 短元音 /ɪ/ 要短促，避免拉长成 /iː/；② di /ˈdɪ/ — 主重音落在 /dɪ/，元音 /ɪ/ 要短促清晰；③ fferent /frənt/ — 辅音丛 /fr/ 要连贯；弱读元音 /ə/ 不要重读；末尾 /nt/ 需完整发出。发音特点：全词分为三个语音音节，主重音在第二音节；双写字母 ff 对应一个 /f/，该音在语音音节划分中归入第三音节，与 /r/ 构成辅音丛 /fr/；ff 后的第一个 e 在给定发音中不发音；第三音节中的第二个 e 对应弱读元音 /ə/；词尾包含辅音群 /nt/。自然拼读：词首 in- 发 /ɪn/，i 对应短元音 /ɪ/，n 对应 /n/；字母组合 di 发 /dɪ/，d 对应 /d/，i 对应短元音 /ɪ/；双写辅音 ff 共同对应一个 /f/；按照语音音节划分，/f/ 归入第三音节并与 /r/ 构成 /fr/；ff 后的第一个 e 在给定的缩约发音 /ɪnˈdɪfrənt/ 中不发音，r 对应 /r/；词尾 -ent 发 /ənt/，e 对应弱读元音 /ə/，n 和 t 分别对应 /n/ 和 /t/；拼写中的 differ 部分未逐字体现为独立的 /fər/ 音节，因此拼写结构与三个语音音节并不完全一致。
- indifferent 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"不感兴趣的；漠不关心的"（adj.）时：这是 indifferent 最核心的含义，表示对某事或某人缺乏兴趣或关注。需要注意的是，indifferent 强调的是一种主动的冷淡态度，而非被动的不知情。常用搭配有 be indifferent to/towards sth，表示"对某事漠不关心"。这个词带有一定的负面色彩，暗示一种不应有的冷漠。在正式场合和书面语中使用较多。表"平庸的；一般的"（adj.）时：这个词义用于描述事物的质量或水平不好也不坏，处于中等偏下的状态。这是一个较为正式的用法，常见于评价、评论等场合。需要注意的是，虽然字面意思是"既不好也不坏"，但实际使用中往往带有轻微的负面倾向，暗示未达到期望的标准。常用于描述表现、作品、质量等。表"中立的；不偏不倚的"（adj.）时：这个词义强调在争议或冲突中保持中立，不偏袒任何一方。这是一个较为正式且带有积极色彩的用法，常用于法律、政治等需要公正性的场合。与第一个词义的"漠不关心"不同，这里的 indifferent 表示有意识地保持中立和公正。这个用法在现代英语中使用频率较低，但在正式文体中仍有出现。
- indifferent 和 apathetic / unconcerned / detached 有什么区别？
- apathetic 强调缺乏感情或热情，通常暗示一种消极的、缺乏活力的状态；而 indifferent 更侧重于对特定事物缺乏兴趣，不一定涉及整体的情感状态。unconcerned 侧重于不担心、不忧虑，语气相对中性；indifferent 则强调缺乏关注或兴趣，往往带有更强的负面含义。detached 强调情感上的超然或客观，可能是有意保持距离；indifferent 则更多指缺乏兴趣或关心，不一定是刻意为之。"平庸的；一般的"义项的近义辨析：mediocre 明确表示平庸、普通，带有更强的负面含义；indifferent 在这个意义上相对温和，更强调"不突出"而非"差"。ordinary 是中性词，仅表示普通、常见；indifferent 在描述质量时往往暗示未达到应有水平，带有轻微批评意味。"中立的；不偏不倚的"义项的近义辨析：impartial 是描述公正、不偏不倚最常用的词，含义明确；indifferent 在这个意义上使用较少，且可能产生歧义。neutral 强调在冲突或争议中不支持任何一方，是中性立场；indifferent 在表达中立时更强调不受个人偏好影响。
- indifferent 的反义词是什么？
- indifferent 的反义词按义项区分：表"不感兴趣的；漠不关心的"时是 concerned 和 enthusiastic，表"平庸的；一般的"时是 excellent 和 outstanding。具体用法：concerned 表示关心、担忧，是一种积极投入的态度，与 indifferent 的冷漠态度形成鲜明对比。enthusiastic 表示热情的、充满热忱的，强调强烈的兴趣和积极参与，与 indifferent 的冷淡态度完全相反。excellent 表示卓越的、优秀的，是高质量的体现，与 indifferent 的平庸形成对比。outstanding 表示杰出的、突出的，强调远超一般水平，与 indifferent 的平淡无奇完全相反。
- indifferent 的派生词和复合词有哪些？
- indifferent 的 2 个派生词/复合词是 indifference（冷漠；漠不关心）、indifferently（冷漠地；漠不关心地）。① indifference：名词形式，由 indifferent 去掉形容词后缀 -ent，加上名词后缀 -ence 构成；② indifferently：副词形式，由 indifferent 加副词后缀 -ly 构成。
- indifferent 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 be indifferent to（对…漠不关心） 和 indifferent between（在…之间无偏好） 和 indifferent quality（质量平平）。indifferent 共有 4 个常用搭配：表示冷漠或不关心 2 个——be indifferent to（对…漠不关心）、remain indifferent（保持冷漠）；表示中立或无偏见 1 个——indifferent between（在…之间无偏好）；表示平庸或一般 1 个——indifferent quality（质量平平）。