legitimate
4 个义项与使用频率
legitimate 共有 4 个义项 ，跨 adj. / v. 多种词性（形容词 3 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从C1 到 C2 。 前 2 个义项（ 合法的；正当的 + 合理的；正当的；有根据的 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 合法的；正当的 adj. C1 45% allowed by law; conforming to the law or to rules
这是 legitimate 最核心的含义，强调符合法律规定或官方认可。需注意它与 legal 的微妙差异：legal 侧重技术层面的合法性，而 legitimate 更强调正当性和被广泛接受。在商业语境中，常用于描述合规的业务活动；在政治语境中，用于描述政权的合法性。搭配：legitimate business/government/claim。
-
义项 2 合理的；正当的；有根据的 adj. C1 35% reasonable and acceptable; based on correct or acceptable principles of reasoning
这个词义强调逻辑上的合理性和正当性，不一定涉及法律层面。常用于描述理由、关切、问题等是否站得住脚。在学术和商务沟通中频繁使用，表达某种观点或诉求是有道理的、值得考虑的。固定搭配：legitimate concern/reason/question/excuse。这个用法比法律含义更日常化。
-
义项 3 使合法化；证明…正当 v. C2 12% to make something legal or acceptable; to show or declare that something is reasonable or acceptable
作为动词使用时，legitimate 表示赋予合法性或正当性的行为。常见于政治、法律和社会学语境，描述某个行为、制度或观点获得官方认可或社会接受的过程。美式英语中更常拼写为 legitimize 或 legitimise（英式）。注意动词形式的发音与形容词不同，重音在第三音节：/lɪˈdʒɪtɪmeɪt/。
-
义项 4 婚生的 adj. C2 8% born to parents who are legally married to each other
这是一个较为传统和正式的用法，在现代社会使用频率降低，但在法律、历史和继承权语境中仍然重要。指父母正式结婚后出生的孩子，与 illegitimate（非婚生）相对。这个词在当代可能带有一定的社会价值判断色彩，使用时需注意语境的敏感性。在讨论历史人物或法律问题时较为常见。
/lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mət/ · 4 个音节 · 重音第二音节
legitimate 是 4 音节单词（ le·gi·ti·mate），发音 /lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mət/ ，主重音落在第二个音节 gi 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| le | /lɪ/ | l /l/ e /ɪ/ 字母 e 发 /ɪ/，而非长音 /iː/ |
| gi 主重音 | /ˈdʒɪ/ | g /dʒ/ i /ɪ/ 字母 g 在 i 前发 /dʒ/ 音（软 g），非 /g/ 音 |
| ti | /tɪ/ | t /t/ i /ɪ/ 字母 i 发短音 /ɪ/ |
| mate | /mət/ | m /m/ a /ə/ t /t/ e 不发音 字母 a 弱化为央元音 /ə/，词尾 e 不发音 |
- 该词包含 4 个音节，主重音在第二音节
- 存在一个不发音的字母：词尾的 e
- 字母 g 在元音 i 前遵循软化规则，发 /dʒ/ 音
- 非重读音节中的元音字母 a 弱化，读作 /ə/
- 第一音节中的字母 e 对应 /ɪ/，而非长音 /iː/
- 字母组合 gi 中，g 在元音 i 前软化为 /dʒ/，这是 g 在 e、i、y 前通常发 /dʒ/ 的规则
- 两个字母 i 均发短音 /ɪ/
- 非重读音节中的 a 弱化为央元音 /ə/
- 词尾 ate 中，a 对应 /ə/，t 对应 /t/，e 不发音，整体读作 /ət/
8 个派生词与复合词
legitimate 词族包含 8 个派生词/复合词（ legitimacy / legitimize / legitimization / legitimately / illegitimate / illegitimacy / legitimation / legitimist ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- legitimacy 合法性；正当性
- 由 legitimate 去掉形容词后缀 -ate，加抽象名词后缀 -acy 构成
- 表示"合法的状态或性质
- 常用于法律、政治语境，如 question the legitimacy of a government（质疑政府的合法性）
- 重音位置从 le-GI-ti-mate 转移到 le-GI-ti-ma-cy，第三音节
- legitimize 使合法化；证明…正当
- 由 legitimate 去掉 -ate，加动词后缀 -ize 构成
- 表示"使某事物变得合法或正当"的动作
- 英式英语常拼作 legitimise
- 例：legitimize a child（承认非婚生子女的合法地位）
- legitimization 合法化；正当化
- 由 legitimize 加名词后缀 -ation 构成
- 表示"使合法化的行为或过程
- 英式英语拼作 legitimisation
- 属于正式学术用语，多见于社会学、政治学文献
- legitimately 合法地；正当地
- 由 legitimate 加副词后缀 -ly 构成
- 修饰动词或整个句子，表示"以合法/正当的方式
- 例：legitimately elected（合法选举产生的）
- illegitimate 非法的；私生的
- 由否定前缀 il- 加 legitimate 构成
- il- 是 in- 在 l 开头词前的变体形式
- 既可指法律上不合法，也可指出生时父母未婚的（婚生/非婚生）
- 例：illegitimate child（非婚生子女）
- illegitimacy 非法性；私生
- 由 illegitimate 派生而来，结构为 il- + legitim + -acy
- 表示"非法的状态"或"非婚生的身份
- 历史上 illegitimacy 曾是重要的社会法律概念，影响继承权等
- legitimation 合法化；认可
- 由拉丁词源直接派生，legitimate 去掉 -e 加 -ion 构成
- 与 legitimization 意思相近但使用场景略有不同
- 更常用于哲学、社会学理论讨论，如 Max Weber 的 legitimation 理论
- 也可指法律程序上使非婚生子女获得婚生地位的行为
- legitimist 正统主义者；拥护合法王朝者
- 由 legitim(ate) 加表示"信奉…主义者"的后缀 -ist 构成
- 历史政治术语，特指支持世袭君主制合法继承权的人
- 19世纪欧洲政治中常指支持波旁王朝复辟的保皇派
- 现代也可泛指坚持正统、合法性原则的人
5 类共 10 个常用搭配
legitimate 的常用短语分 5 类： 合法性与正当性表达（4 个，如 legitimate business） / 权利与权威表达（2 个，如 legitimate authority） / 目标与用途表达（2 个，如 legitimate purpose） / 疑问与怀疑表达（1 个，如 legitimate question） / 子女身份表达（1 个，如 legitimate child） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
合法性与正当性表达
-
legitimate business 合法生意 - 指符合法律规定、正规经营的商业活动，常用于区分合法企业与非法组织
- 可用于强调生意的正当性，例如：He runs a legitimate business selling organic products
- 在讨论洗钱、诈骗等话题时，常用来对比非法活动
-
legitimate concern 合理的担忧 - 表示某种担心或顾虑是有根据的、值得重视的
- 常用于承认对方观点的合理性，例如：That's a legitimate concern that we need to address
- 在正式讨论或谈判中高频出现，用于表达尊重与认可
-
legitimate reason 正当理由 - 指符合逻辑、可接受的原因，常用于解释行为或决定的合理性
- 可用于请假、解释缺席等场景，例如：She had a legitimate reason for missing the meeting
- 强调理由的客观性和可信度
-
legitimate claim 合法权利主张 - 指有法律依据或合理根据的要求、声明
- 常见于法律、保险、产权等语境，例如：He has a legitimate claim to the inheritance
- 与 invalid claim（无效主张）形成对比
权利与权威表达
-
legitimate authority 合法权威 - 指得到法律或公认规则认可的权力机构或领导
- 常用于政治学、管理学语境，例如：The government is the legitimate authority in this region
- 强调权力来源的正当性与合法性
-
legitimate right 正当权利 - 指法律赋予或道义上应得的权利
- 例如：Citizens have a legitimate right to freedom of speech
- 可用于维权、法律讨论等场景
目标与用途表达
-
legitimate purpose 正当目的 - 指合法、合理的使用目的或意图
- 常见于隐私政策、数据使用条款，例如：We only use your data for legitimate purposes
- 与 ulterior motive（不可告人的动机）形成对比
-
legitimate use 合法使用 - 指符合规定、授权范围内的使用行为
- 常见于知识产权、软件许可等语境，例如：This software is for legitimate use only
- 强调使用方式的正当性
疑问与怀疑表达
-
legitimate question 合理的问题 - 表示某个问题值得被提出、应该被认真对待
- 常用于回应质疑时承认问题的合理性，例如：That's a legitimate question
- 可以缓和对话氛围，显示对对方观点的尊重
子女身份表达
-
legitimate child 婚生子女 - 法律术语，指父母合法婚姻中出生的子女
- 与 illegitimate child（非婚生子女）相对
- 现代用语中较少使用，因涉及歧视性色彩，多用 child born in/out of wedlock 等表达
按义项分组 · 9 个同义词 + 3 个反义词
下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 合法的；正当的 adj. · C1 · 45%
- legal
- legal 强调符合法律条文，是技术层面的合法；legitimate 除了合法外，还强调正当性和道义上的认可，含义更广
- lawful
- lawful 与 legal 含义接近，都指符合法律；legitimate 则更侧重于被社会普遍接受和认可的正当性
- valid
- valid 强调有效性和可被接受；legitimate 除了有效性外，还包含合法性和正当性的双重含义
- illegitimate 反义
- illegitimate 是 legitimate 的直接反义词，指不合法的、不正当的，常用于法律和社会认可语境
- illegal 反义
- illegal 单纯指违法的；illegitimate 除了违法外，还含有不被认可、不正当的意味
义项 2 合理的；正当的；有根据的 adj. · C1 · 35%
- valid
- valid 侧重于逻辑上站得住脚、有效；legitimate 除了有效性外，还强调被普遍接受的正当性
- reasonable
- reasonable 强调合乎情理、理智；legitimate 更强调有充分根据和正当性，语气更正式
- justifiable
- justifiable 强调可被辩护、有正当理由；legitimate 含义更广，包括合理性和被认可度
义项 3 使合法化；证明…正当 v. · C2 · 12%
- legitimize
- legitimize 是更常用的动词形式，含义完全相同，在现代英语中使用频率更高
- validate
- validate 强调证实有效性；legitimate 更强调赋予法律地位或社会认可
- authorize
- authorize 侧重授予权力或许可；legitimate 更侧重使某事获得正当性和合法地位
义项 4 婚生的 adj. · C2 · 8%
- illegitimate 反义
- illegitimate 指非婚生的，即父母未正式结婚时出生的孩子，是这个词义的直接反义词
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 legitimate 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 合法的；正当的（adj.） C1 · 45%
-
The company operates a legitimate business selling organic products.
这家公司经营着一家销售有机产品的合法企业。
-
He has a legitimate claim to the inheritance as the only surviving son.
作为唯一在世的儿子，他对遗产拥有合法的继承权。
-
The new government struggled to gain legitimate authority in the eyes of the international community.
新政府努力在国际社会眼中获得合法权威。
-
All employees must have legitimate work permits to be hired.
所有员工必须持有合法的工作许可才能被聘用。
义项 2 · 合理的；正当的；有根据的（adj.） C1 · 35%
-
She raised legitimate concerns about the safety of the new procedure.
她对新程序的安全性提出了合理的担忧。
-
That's a legitimate question - I don't have an answer right now.
这是个合理的问题——我现在还没有答案。
-
He had a legitimate excuse for missing the meeting - his flight was delayed.
他缺席会议有正当理由——他的航班延误了。
-
There are legitimate reasons to doubt the accuracy of these statistics.
有充分的理由怀疑这些统计数据的准确性。
义项 3 · 使合法化；证明…正当（v.） C2 · 12%
-
The referendum was held to legitimate the new constitution.
举行公投是为了使新宪法合法化。
-
Some argue that violence can never be legitimated, regardless of the cause.
有人认为，无论出于何种原因，暴力行为都不能被正当化。
-
The government tried to legitimate its actions through public consultation.
政府试图通过公众咨询来证明其行为的正当性。
义项 4 · 婚生的（adj.） C2 · 8%
-
In medieval times, only legitimate children could inherit the throne.
在中世纪，只有婚生子女才能继承王位。
-
The law distinguishes between legitimate and illegitimate offspring in matters of inheritance.
法律在继承事务中区分婚生子女和非婚生子女。
-
He was recognized as the legitimate heir to the family estate.
他被认定为家族财产的合法继承人。
legitimate 在英语考试真题中的出现
本页是 legitimate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。legitimate 在全部真题语料中出现 26 句（26 次，跨 15 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET42 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2022 · 1 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 100%
- 英语六级 CET6 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2024 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 36%
- 考研英语 考研 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
legitimate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 26 句（跨 15 套试卷），居真题词频榜第 1416 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 C1（高级）。 兼具 adj. / v. 多种词性（形容词 3 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（合法的；正当的45% + 合理的；正当的；有根据的35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，legitimate 出现在 英语四级真题（2 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 9 套试卷）、考研英语真题（13 句 · 5 套试卷） 中，英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 legitimate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- legitimate 是什么意思？
- legitimate 的核心意思是"合法的；正当的"（形容词）和"合理的；正当的；有根据的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 合法的；正当的 (adj. 45%, C1)——The company operates a legitimate business selling organic products.（这家公司经营着一家销售有机产品的合法企业。）；② 合理的；正当的；有根据的 (adj. 35%, C1)——She raised legitimate concerns about the safety of the new procedure.（她对新程序的安全性提出了合理的担忧。）；③ 使合法化；证明…正当 (v. 12%, C2)——The referendum was held to legitimate the new constitution.（举行公投是为了使新宪法合法化。）；④ 婚生的 (adj. 8%, C2)——In medieval times, only legitimate children could inherit the throne.（在中世纪，只有婚生子女才能继承王位。）。CEFR 整词难度 C1。
- legitimate 怎么读？音节和重音怎么分？
- legitimate 读作 /lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mət/，4 个音节 le·gi·ti·mate，重音在第二个音节。逐音节：① le /lɪ/ — 字母 e 发 /ɪ/，而非长音 /iː/；② gi /ˈdʒɪ/ — 字母 g 在 i 前发 /dʒ/ 音（软 g），非 /g/ 音；③ ti /tɪ/ — 字母 i 发短音 /ɪ/；④ mate /mət/ — 字母 a 弱化为央元音 /ə/，词尾 e 不发音。发音特点：该词包含 4 个音节，主重音在第二音节；存在一个不发音的字母：词尾的 e；字母 g 在元音 i 前遵循软化规则，发 /dʒ/ 音；非重读音节中的元音字母 a 弱化，读作 /ə/。自然拼读：第一音节中的字母 e 对应 /ɪ/，而非长音 /iː/；字母组合 gi 中，g 在元音 i 前软化为 /dʒ/，这是 g 在 e、i、y 前通常发 /dʒ/ 的规则；两个字母 i 均发短音 /ɪ/；非重读音节中的 a 弱化为央元音 /ə/；词尾 ate 中，a 对应 /ə/，t 对应 /t/，e 不发音，整体读作 /ət/。
- legitimate 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"合法的；正当的"（adj.）时：这是 legitimate 最核心的含义，强调符合法律规定或官方认可。需注意它与 legal 的微妙差异：legal 侧重技术层面的合法性，而 legitimate 更强调正当性和被广泛接受。在商业语境中，常用于描述合规的业务活动；在政治语境中，用于描述政权的合法性。搭配：legitimate business/government/claim。表"合理的；正当的；有根据的"（adj.）时：这个词义强调逻辑上的合理性和正当性，不一定涉及法律层面。常用于描述理由、关切、问题等是否站得住脚。在学术和商务沟通中频繁使用，表达某种观点或诉求是有道理的、值得考虑的。固定搭配：legitimate concern/reason/question/excuse。这个用法比法律含义更日常化。表"使合法化；证明…正当"（v.）时：作为动词使用时，legitimate 表示赋予合法性或正当性的行为。常见于政治、法律和社会学语境，描述某个行为、制度或观点获得官方认可或社会接受的过程。美式英语中更常拼写为 legitimize 或 legitimise（英式）。注意动词形式的发音与形容词不同，重音在第三音节：/lɪˈdʒɪtɪmeɪt/。表"婚生的"（adj.）时：这是一个较为传统和正式的用法，在现代社会使用频率降低，但在法律、历史和继承权语境中仍然重要。指父母正式结婚后出生的孩子，与 illegitimate（非婚生）相对。这个词在当代可能带有一定的社会价值判断色彩，使用时需注意语境的敏感性。在讨论历史人物或法律问题时较为常见。
- legitimate 和 legal / lawful / valid 有什么区别？
- legal 强调符合法律条文，是技术层面的合法；legitimate 除了合法外，还强调正当性和道义上的认可，含义更广lawful 与 legal 含义接近，都指符合法律；legitimate 则更侧重于被社会普遍接受和认可的正当性valid 强调有效性和可被接受；legitimate 除了有效性外，还包含合法性和正当性的双重含义"合理的；正当的；有根据的"义项的近义辨析：valid 侧重于逻辑上站得住脚、有效；legitimate 除了有效性外，还强调被普遍接受的正当性reasonable 强调合乎情理、理智；legitimate 更强调有充分根据和正当性，语气更正式justifiable 强调可被辩护、有正当理由；legitimate 含义更广，包括合理性和被认可度"使合法化；证明…正当"义项的近义辨析：legitimize 是更常用的动词形式，含义完全相同，在现代英语中使用频率更高validate 强调证实有效性；legitimate 更强调赋予法律地位或社会认可authorize 侧重授予权力或许可；legitimate 更侧重使某事获得正当性和合法地位
- legitimate 的反义词是什么？
- legitimate 的反义词按义项区分：表"合法的；正当的"时是 illegitimate 和 illegal，表"婚生的"时是 illegitimate。具体用法：illegitimate 是 legitimate 的直接反义词，指不合法的、不正当的，常用于法律和社会认可语境illegal 单纯指违法的；illegitimate 除了违法外，还含有不被认可、不正当的意味illegitimate 指非婚生的，即父母未正式结婚时出生的孩子，是这个词义的直接反义词
- legitimate 的派生词和复合词有哪些？legitimize 和 legitimization 有什么区别？
- legitimate 的 8 个派生词/复合词是 legitimacy（合法性；正当性）、legitimize（使合法化；证明…正当）、legitimization（合法化；正当化）、legitimately（合法地；正当地）、illegitimate（非法的；私生的）、illegitimacy（非法性；私生）、legitimation（合法化；认可）、legitimist（正统主义者；拥护合法王朝者）。① legitimacy：由 legitimate 去掉形容词后缀 -ate，加抽象名词后缀 -acy 构成；② legitimize：由 legitimate 去掉 -ate，加动词后缀 -ize 构成；③ legitimization：由 legitimize 加名词后缀 -ation 构成；④ legitimately：由 legitimate 加副词后缀 -ly 构成；⑤ illegitimate：由否定前缀 il- 加 legitimate 构成；⑥ illegitimacy：由 illegitimate 派生而来，结构为 il- + legitim + -acy；⑦ legitimation：由拉丁词源直接派生，legitimate 去掉 -e 加 -ion 构成；⑧ legitimist：由 legitim(ate) 加表示"信奉…主义者"的后缀 -ist 构成。
- legitimate 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 legitimate business（合法生意） 和 legitimate authority（合法权威） 和 legitimate purpose（正当目的） 和 legitimate question（合理的问题） 和 legitimate child（婚生子女）。legitimate 共有 10 个常用搭配：合法性与正当性表达 4 个——legitimate business（合法生意）、legitimate concern（合理的担忧）、legitimate reason（正当理由）、legitimate claim（合法权利主张）；权利与权威表达 2 个——legitimate authority（合法权威）、legitimate right（正当权利）；目标与用途表达 2 个——legitimate purpose（正当目的）、legitimate use（合法使用）；疑问与怀疑表达 1 个——legitimate question（合理的问题）；子女身份表达 1 个——legitimate child（婚生子女）。