懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #329

legal

adj. /ˈliː.ɡəl/ 法律的；法定的
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

legal 共有 3 个义项 ，词性为 adj. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 法律的；法定的 + 合法的；法律允许的 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 法律的；法定的
45% B1
2. 合法的；法律允许的
40% B1
3. 法律规定的；依法的
15% B2
  1. 义项 1 法律的；法定的 adj. B1 45%

    relating to the law or connected with the law

    这是 legal 最核心的含义，指与法律相关或依据法律的事物。需要注意它是中性词，仅表示「与法律有关」，不表示合法或违法。常见搭配包括 legal system（法律体系）、legal advice（法律咨询）、legal document（法律文件）等。在正式语境中使用频率极高，尤其是商务、政府、学术领域。

  2. 义项 2 合法的；法律允许的 adj. B1 40%

    allowed by law; not against the law

    这个词义表示某行为或事物符合法律规定、不违法。这是学习者最容易与「法律的」混淆的含义。判断方法是看能否用「合法/不合法」替换：legal age 是「法定年龄」，legal activities 是「合法活动」。常与 illegal（非法的）形成对比。在讨论权利、资格、行为时经常使用。

  3. 义项 3 法律规定的；依法的 adj. B2 15%

    required or recognized by law; based on law

    这个含义强调某事物是由法律明确规定或承认的，常用于描述义务、责任、权利等。与第一个词义的区别在于，这里强调「法律规定必须」或「法律正式承认」，而不仅仅是「与法律相关」。常见于 legal obligation（法定义务）、legal requirement（法律要求）、legal heir（法定继承人）等表达。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈliː.ɡəl/ · 2 个音节 · 重音第一音节

legal 是 2 音节单词（ le·gal），发音 /ˈliː.ɡəl/ ，主重音落在第一个音节 le 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
le 主重音 /ˈliː/ l /l/ e /iː/ 字母 e 发长元音 /iː/，需充分拉长
gal /ɡəl/ g /ɡ/ a /ə/ l /l/ 字母 a 在非重读音节中弱化为 schwa /ə/
音节与音标特点
  • 该词为双音节词，主重音落在第一音节
  • 第一音节为开音节结构，元音发长音
  • 第二音节为闭音节，元音弱化为中性元音
  • 拼写 e 对应长元音 /iː/ 而非短音 /e/，属于开音节规则
  • 拼写 a 在非重读音节弱化，未保留其原本音值
自然拼读注意点
  • 字母 l 在词首和词尾均发 /l/ 音,符合基本拼读规律
  • 字母 e 在重读开音节中发字母本音 /iː/(长音 e),这是因为后面虽有辅音 g 但 g 后还有元音,形成开音节环境
  • 字母 g 在元音 e 和 a 之间发硬音 /ɡ/ 而非软音 /dʒ/,因为后接的是 a 而非 e/i/y
  • 字母 a 在非重读音节中弱化为 schwa /ə/,这是英语中最常见的元音弱化现象
  • 拼写音节划分为 le-gal(两个音节),与语音音节划分 /ˈliː.ɡəl/ 一致
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

9 个派生词与复合词

legal 词族包含 9 个派生词/复合词（ illegal / legally / legality / legalize / illegally / illegality / legalization / paralegal / extralegal ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • illegal 非法的，违法的
    • 前缀 il- 是 in- 的变体，在 l 开头的词根前使用，表示否定
    • illegal = il-(否定) + legal(合法的)，构成反义词
    • 常用搭配：illegal immigration(非法移民)，illegal drugs(违禁药物)
    • 名词形式为 illegality
  • legally 合法地，法律上
    • 后缀 -ly 加在形容词后构成副词，表示方式或程度
    • legally = legal + -ly，表示以合法的方式
    • 常用表达：legally binding(具有法律约束力的)，legally responsible(法律上负责的)
  • legality 合法性，法律性
    • 后缀 -ity 加在形容词后构成抽象名词，表示性质或状态
    • legality = legal + -ity，指合法的性质
    • 常用于讨论法律问题：question the legality of(质疑…的合法性)
  • legalize 使合法化
    • 后缀 -ize 加在形容词或名词后构成动词，表示使成为某种状态
    • legalize = legal + -ize，指使某事变得合法
    • 英式拼写为 legalise
    • 名词形式为 legalization，表示合法化的过程或行为
  • illegally 非法地，违法地
    • 由 illegal 加副词后缀 -ly 构成
    • illegally = il-(否定) + legal + -ly
    • 表示以非法的方式进行：enter illegally(非法进入)
  • illegality 非法性，违法行为
    • 由 illegal 加名词后缀 -ity 构成
    • illegality = il-(否定) + legal + -ity
    • 可指非法的性质或具体的违法行为
  • legalization 合法化
    • 后缀 -ization 构成名词，表示动作、过程或结果
    • legalization = legal + -ization，指使某事合法化的行为或过程
    • 常见话题：legalization of marijuana(大麻合法化)
  • paralegal 律师助理
    • 前缀 para- 表示辅助、旁边、类似
    • paralegal = para-(辅助) + legal，指协助律师工作的专业人员
    • 这是一个复合词，指在法律领域提供辅助工作但不是正式律师的职业
  • extralegal 法外的，超越法律的
    • 前缀 extra- 表示在…之外、超出
    • extralegal = extra-(之外) + legal，指在法律范围之外的
    • 与 illegal 不同，extralegal 强调超出法律规定范围，但不一定违法
PHRASES · 常用短语

6 类共 14 个常用搭配

legal 的常用短语分 6 类： 法律许可与合规（4 个，如 legal action） / 法律专业服务（3 个，如 legal advice） / 法律文件与程序（3 个，如 legal document） / 合法性判断（2 个，如 legal status） / 法律保护（1 个，如 legal protection） / 法律专业领域（1 个，如 legal profession） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

法律许可与合规

法律专业服务

法律文件与程序

合法性判断

法律保护

法律专业领域

SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 4 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 法律的；法定的 adj. · B1 · 45%

judicial
judicial 更强调司法程序和法院系统，常指法官、法庭的判决行为，而 legal 涵盖范围更广，包括所有与法律相关的事务。
juridical
juridical 是较为正式和学术的用语，多用于法学理论讨论，而 legal 是日常和专业语境中都常用的词。

义项 2 合法的；法律允许的 adj. · B1 · 40%

lawful
lawful 与 legal 意思非常接近，但 lawful 略带正式和道德色彩，强调符合法律和正义，而 legal 更客观中性，仅指符合法律规定。
legitimate
legitimate 除了表示合法，还常强调「正当的、合理的」，带有道德认可的意味，而 legal 仅关注是否符合法律条文。
illegal 反义
illegal 是 legal 的直接反义词，表示违反法律、不被法律允许的行为或事物。
unlawful 反义
unlawful 与 illegal 意思相近，但 unlawful 更正式，常用于法律文书中，而 illegal 是更通用的日常用语。
EXAMPLES · 精选例句

11 条词典级精选例句

共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 legal 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 法律的；法定的（adj.） B1 · 45%

  1. You should seek legal advice before signing the contract.

    你应该在签合同前寻求法律意见。

  2. The legal system in this country is based on common law.

    这个国家的法律体系以普通法为基础。

  3. All legal documents must be kept in a secure location.

    所有法律文件必须保存在安全的地方。

  4. She works in the legal department of a multinational corporation.

    她在一家跨国公司的法务部门工作。

义项 2 · 合法的；法律允许的（adj.） B1 · 40%

  1. The minimum legal age for drinking alcohol is 21 in the United States.

    在美国，饮酒的最低法定年龄是 21 岁。

  2. Is it legal to record a phone conversation without consent?

    未经同意录音电话交谈合法吗？

  3. They want to make cannabis legal for medical purposes.

    他们想让大麻用于医疗目的合法化。

  4. Online gambling is legal in some countries but not in others.

    网络赌博在一些国家合法，但在另一些国家不合法。

义项 3 · 法律规定的；依法的（adj.） B2 · 15%

  1. Parents have a legal obligation to provide for their children.

    父母有抚养子女的法定义务。

  2. Marriage certificates are legal proof of the union.

    结婚证是婚姻关系的法定证明。

  3. The company failed to meet its legal requirements for safety standards.

    该公司未能满足安全标准的法律要求。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

legal 在英语考试真题中的出现

本页是 legal 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。legal 在全部真题语料中出现 90 句（92 次，跨 45 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

legal 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 90 句（跨 45 套试卷），居真题词频榜第 329 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 adj.， 共 3 个义项 ，前两个义项（法律的；法定的45% + 合法的；法律允许的40%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 9 个派生词/复合词 和 14 个固定搭配 。 分考试看，legal 出现在 英语四级真题（23 句 · 13 套试卷）、英语六级真题（23 句 · 14 套试卷）、考研英语真题（44 句 · 18 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 legal 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 legal 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

legal 是什么意思？
legal 的核心意思是"法律的；法定的"（形容词）和"合法的；法律允许的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 法律的；法定的 (adj. 45%, B1)——You should seek legal advice before signing the contract.（你应该在签合同前寻求法律意见。）；② 合法的；法律允许的 (adj. 40%, B1)——The minimum legal age for drinking alcohol is 21 in the United States.（在美国，饮酒的最低法定年龄是 21 岁。）；③ 法律规定的；依法的 (adj. 15%, B2)——Parents have a legal obligation to provide for their children.（父母有抚养子女的法定义务。）。CEFR 整词难度 B1。
legal 怎么读？音节和重音怎么分？
legal 读作 /ˈliː.ɡəl/，2 个音节 le·gal，重音在第一个音节。逐音节：① le /ˈliː/ — 字母 e 发长元音 /iː/，需充分拉长；② gal /ɡəl/ — 字母 a 在非重读音节中弱化为 schwa /ə/。发音特点：该词为双音节词，主重音落在第一音节；第一音节为开音节结构，元音发长音；第二音节为闭音节，元音弱化为中性元音；拼写 e 对应长元音 /iː/ 而非短音 /e/，属于开音节规则；拼写 a 在非重读音节弱化，未保留其原本音值。自然拼读：字母 l 在词首和词尾均发 /l/ 音,符合基本拼读规律；字母 e 在重读开音节中发字母本音 /iː/(长音 e),这是因为后面虽有辅音 g 但 g 后还有元音,形成开音节环境；字母 g 在元音 e 和 a 之间发硬音 /ɡ/ 而非软音 /dʒ/,因为后接的是 a 而非 e/i/y；字母 a 在非重读音节中弱化为 schwa /ə/,这是英语中最常见的元音弱化现象；拼写音节划分为 le-gal(两个音节),与语音音节划分 /ˈliː.ɡəl/ 一致。
legal 怎么用？有哪些常见错误？
表"法律的；法定的"（adj.）时：这是 legal 最核心的含义，指与法律相关或依据法律的事物。需要注意它是中性词，仅表示「与法律有关」，不表示合法或违法。常见搭配包括 legal system（法律体系）、legal advice（法律咨询）、legal document（法律文件）等。在正式语境中使用频率极高，尤其是商务、政府、学术领域。表"合法的；法律允许的"（adj.）时：这个词义表示某行为或事物符合法律规定、不违法。这是学习者最容易与「法律的」混淆的含义。判断方法是看能否用「合法/不合法」替换：legal age 是「法定年龄」，legal activities 是「合法活动」。常与 illegal（非法的）形成对比。在讨论权利、资格、行为时经常使用。表"法律规定的；依法的"（adj.）时：这个含义强调某事物是由法律明确规定或承认的，常用于描述义务、责任、权利等。与第一个词义的区别在于，这里强调「法律规定必须」或「法律正式承认」，而不仅仅是「与法律相关」。常见于 legal obligation（法定义务）、legal requirement（法律要求）、legal heir（法定继承人）等表达。
legal 和 judicial / juridical / lawful 有什么区别？
judicial 更强调司法程序和法院系统，常指法官、法庭的判决行为，而 legal 涵盖范围更广，包括所有与法律相关的事务。juridical 是较为正式和学术的用语，多用于法学理论讨论，而 legal 是日常和专业语境中都常用的词。"合法的；法律允许的"义项的近义辨析：lawful 与 legal 意思非常接近，但 lawful 略带正式和道德色彩，强调符合法律和正义，而 legal 更客观中性，仅指符合法律规定。legitimate 除了表示合法，还常强调「正当的、合理的」，带有道德认可的意味，而 legal 仅关注是否符合法律条文。
legal 的反义词是什么？
legal 的反义词按义项区分：表"合法的；法律允许的"时是 illegal 和 unlawful。具体用法：illegal 是 legal 的直接反义词，表示违反法律、不被法律允许的行为或事物。unlawful 与 illegal 意思相近，但 unlawful 更正式，常用于法律文书中，而 illegal 是更通用的日常用语。
legal 的派生词和复合词有哪些？legally 和 legality 有什么区别？
legal 的 9 个派生词/复合词是 illegal（非法的，违法的）、legally（合法地，法律上）、legality（合法性，法律性）、legalize（使合法化）、illegally（非法地，违法地）、illegality（非法性，违法行为）、legalization（合法化）、paralegal（律师助理）、extralegal（法外的，超越法律的）。① illegal：前缀 il- 是 in- 的变体，在 l 开头的词根前使用，表示否定；② legally：后缀 -ly 加在形容词后构成副词，表示方式或程度；③ legality：后缀 -ity 加在形容词后构成抽象名词，表示性质或状态；④ legalize：后缀 -ize 加在形容词或名词后构成动词，表示使成为某种状态；⑤ illegally：由 illegal 加副词后缀 -ly 构成；⑥ illegality：由 illegal 加名词后缀 -ity 构成；⑦ legalization：后缀 -ization 构成名词，表示动作、过程或结果；⑧ paralegal：前缀 para- 表示辅助、旁边、类似；⑨ extralegal：前缀 extra- 表示在…之外、超出。
legal 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 legal action（法律诉讼） 和 legal advice（法律咨询） 和 legal document（法律文件） 和 legal status（法律地位） 和 legal protection（法律保护） 和 legal profession（法律职业）。legal 共有 14 个常用搭配：法律许可与合规 4 个——legal action（法律诉讼）、legal right（合法权利）、legal obligation（法律义务）、legal requirement（法律要求）；法律专业服务 3 个——legal advice（法律咨询）、legal team（法律团队）、legal representative（法定代表人；法律代理人）；法律文件与程序 3 个——legal document（法律文件）、legal system（法律体系）、legal proceedings（法律程序）；合法性判断 2 个——legal status（法律地位）、legal issue（法律问题）；法律保护 1 个——legal protection（法律保护）；法律专业领域 1 个——legal profession（法律职业）。

本页数据最后更新：