manufacturing
3 个义项与使用频率
manufacturing 共有 3 个义项 ，跨 n. / adj. / v. 多种词性（名词 1 个 + 形容词 1 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项（ 制造业;生产 + 制造业的;生产的 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 制造业;生产 n. B2 55% the business or industry of producing goods in large quantities in factories
这是 manufacturing 最核心的含义,指代整个制造业或大规模工业生产活动。需要注意的是,这个词强调的是规模化、工业化的生产过程,而非手工制作或小批量生产。在商业和经济语境中使用频率极高,常与 industry、sector、process 等词搭配。与中文"制造业"对应度很高,但英文更强调系统性和规模性。
-
义项 2 制造业的;生产的 adj. B2 30% relating to or engaged in the production of goods in factories
作为形容词使用时,manufacturing 用来修饰与制造业相关的名词,如 manufacturing company(制造企业)、manufacturing process(生产流程)等。这是一个典型的动名词转化为形容词的用法,在商业英语中非常常见。需要注意它与 manufactured(已制造的)的区别:manufacturing 强调"从事制造的"或"与制造相关的",而 manufactured 强调"被制造出来的"这一结果状态。
-
义项 3 制造;生产(manufacture的现在分词) v. B2 15% present participle of manufacture; making goods in large quantities using machinery
这是动词 manufacture 的现在分词形式,可用于进行时态或作为动名词。在实际使用中,常见于描述正在进行的制造活动或持续性的生产行为。需要注意区分其作为动词和名词的用法:作为动词时强调动作本身,作为名词时指代整个行业或活动。在技术文档和商业报告中,这种用法较为常见。
/ˌmæn.ju.ˈfæk.tʃər.ɪŋ/ · 5 个音节 · 重音第三音节
manufacturing 是 5 音节单词（ man·u·fac·tur·ing），发音 /ˌmæn.ju.ˈfæk.tʃər.ɪŋ/ ，主重音落在第三个音节 fac 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| man 次重音 | /mæn/ | m /m/ a /æ/ n /n/ a 发 /æ/，避免读成 /eɪ/。 |
| u | /ju/ | u /ju/ u 发 /ju/，开头带有 /j/。 |
| fac 主重音 | /fæk/ | f /f/ a /æ/ c /k/ 主重音在此音节；c 发 /k/，a 发 /æ/。 |
| tur | /tʃər/ | t /tʃ/ u /ə/ r /r/ t 发 /tʃ/，u 弱化为 /ə/，末尾的 r 要发音。 |
| ing | /ɪŋ/ | i /ɪ/ ng /ŋ/ ng 整体发 /ŋ/，末尾不额外加 /ɡ/。 |
- 该词有五个语音音节：/mæn/、/ju/、/fæk/、/tʃər/、/ɪŋ/。
- 主重音落在第三个音节 /fæk/，第一个音节 /mæn/ 带次重音。
- 词尾 -ing 发 /ɪŋ/，其中 ng 对应鼻音 /ŋ/。
- 拼写 tur 对应 /tʃər/，其中 t 发 /tʃ/，u 弱化为 /ə/。
- man 中，m 对应 /m/，a 对应 /æ/，n 对应 /n/，组成 /mæn/。
- 第一个 u 对应 /ju/，即 /j/ 与 /u/ 的组合。
- fac 中，f 对应 /f/，a 对应 /æ/，c 对应 /k/，组成重读音节 /fæk/。
- tur 对应 /tʃər/：t 发 /tʃ/，u 在非重读音节中弱化为 /ə/，r 对应 /r/。
- 词尾 -ing 对应 /ɪŋ/，其中 i 对应 /ɪ/，ng 作为字母组合对应 /ŋ/，不读成 /nɡ/。
6 个派生词与复合词
manufacturing 词族包含 6 个派生词/复合词（ manufacture / manufacturer / manufactured / remanufacture / remanufactured / remanufacturer ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- manufacture 制造；生产
- 词性转换：manufacturing 的动词与名词原形
- 构词来源：源自拉丁语 manu factus，manu（手）+ factus（制作），原指手工制作
- 现代用法：既可作动词表示「制造」，也可作名词表示「制造业；产品」
- 与 manufacturing 的关系：manufacturing 是其现在分词形式，也可作动名词和形容词
- manufacturer 制造商；生产者
- 构词结构：manufacture + -er（表示人或物的施事者后缀）
- 词义：从事制造业的个人或企业实体
- 使用场景：商业、工业领域中指代生产方
- 常见搭配：leading manufacturer（领先制造商），manufacturer's warranty（厂家保修）
- manufactured 制造的；人造的
- 词性：manufacture 的过去分词，可作形容词或动词过去式
- 语义特征：强调通过工业流程生产，非天然形成
- 常用对比：manufactured goods（工业制成品）vs. natural products（天然产品）
- 例句应用：manufactured housing（预制房屋），manufactured crisis（人为制造的危机）
- remanufacture 再制造；翻新
- 构词结构：re-（再次）+ manufacture
- 专业含义：对使用过的产品进行拆解、清洁、修复并重新组装的工业流程
- 与 repair 的区别：remanufacture 是系统性的工业化翻新过程，通常恢复到接近新品标准
- 应用领域：汽车零部件、办公设备、工业机械等的循环经济实践
- remanufactured 再制造的；翻新的
- 词性：remanufacture 的过去分词形式，常作形容词
- 商业用途：remanufactured products（再制造产品）是环保且经济的选择
- 质量标准：通常需符合原始性能规格，并提供保修
- 常见领域：打印机墨盒、汽车发动机、电子产品等
- remanufacturer 再制造商
- 构词：remanufacture + -er
- 行业角色：专门从事产品翻新与再制造业务的企业
- 产业意义：在循环经济中扮演关键角色，减少资源浪费
5 类共 11 个常用搭配
manufacturing 的常用短语分 5 类： 生产方式与流程（3 个，如 lean manufacturing） / 制造业类型（2 个，如 advanced manufacturing） / 制造环节与设施（4 个，如 manufacturing process） / 成本与效率（1 个，如 manufacturing cost） / 行业与领域（1 个，如 manufacturing industry） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
生产方式与流程
-
lean manufacturing 精益生产 - 源自丰田生产系统的管理理念，核心是通过消除浪费来提高效率
- lean 在此表示"精简的、高效的"，强调以最少资源创造最大价值
- 常与 principles、system、techniques 等词搭配使用
- 商业和工程领域的专业术语，已成为制造业标准词汇
-
mass manufacturing 大规模生产 - 指通过标准化流程大批量生产相同产品的方式
- mass 强调"大量的、批量的"特征，与 custom（定制）相对
- 常用于描述工业革命后的现代生产模式
- 可与 mass production 互换使用，但 manufacturing 更侧重整个制造过程
-
contract manufacturing 代工生产 - 指企业将生产环节外包给第三方制造商的商业模式
- contract 表示基于合同的委托关系，强调非自有生产
- 常见于电子、服装等行业，如富士康为苹果代工
- 涉及 OEM（原始设备制造商）概念，但范围更广
制造业类型
-
advanced manufacturing 先进制造业 - 指采用创新技术和方法的现代化制造业
- advanced 强调技术层面的领先性，如自动化、智能化、数字化
- 常涉及 3D 打印、机器人技术、物联网等前沿领域
- 政府和产业政策中的高频词汇，代表制造业升级方向
-
additive manufacturing 增材制造（3D打印） - 通过逐层添加材料来制造物体的技术，与传统减材制造相对
- additive 字面意思是"增加的"，准确描述了其工作原理
- 3D printing 是通俗说法，additive manufacturing 是正式技术术语
- 应用于航空航天、医疗、原型制作等领域
制造环节与设施
-
manufacturing process 制造流程 - 指将原材料转化为成品的完整步骤和方法
- process 强调系统化的操作序列，通常包含多个阶段
- 极高频的基础搭配，用于描述、优化或分析生产方式
- 可具体化为 manufacturing process design/optimization/control 等
-
manufacturing plant 制造厂 - 指进行实际生产的工业设施或场所
- plant 在工业语境中特指"工厂、车间"，比 factory 更正式
- 常与地点、规模、产能等信息连用
- 可替换为 manufacturing facility，但 plant 更常用
-
manufacturing sector 制造业部门 - 宏观经济学和产业分析中的术语，指整个制造业领域
- sector 表示经济体中的特定行业或部门
- 常出现在经济报告、政策文件、新闻报道中
- 与 service sector（服务业）、agricultural sector（农业）并列使用
-
manufacturing capacity 产能 - 指在一定时间内能够生产的最大产量
- capacity 强调潜在的生产能力上限
- 商业决策和供应链管理中的关键指标
- 常涉及 capacity utilization（产能利用率）、expand capacity（扩大产能）等表达
成本与效率
-
manufacturing cost 制造成本 - 指生产产品所需的直接和间接费用总和
- 包含原材料、人工、设备折旧等多项成本
- 财务和运营管理中的核心概念
- 常细分为 direct manufacturing cost（直接制造成本）和 indirect manufacturing cost（间接制造成本）
行业与领域
-
manufacturing industry 制造业 - 指从事产品生产和加工的整个行业
- industry 强调行业整体，比 sector 更侧重商业和企业层面
- 基础高频搭配，用于讨论就业、产值、发展趋势等话题
- 可具体化为 automotive manufacturing industry（汽车制造业）等
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 制造业;生产 n. · B2 · 55%
- production
- production 含义更广,可指任何形式的生产活动,包括农业、服务业等;manufacturing 专指工业制造,强调在工厂中大规模生产实物商品。
- fabrication
- fabrication 更侧重于制作和组装的过程,常用于金属加工、机械制造等特定领域;manufacturing 涵盖整个制造业体系,包括原材料采购、生产、质检等全流程。
义项 2 制造业的;生产的 adj. · B2 · 30%
- industrial
- industrial 范围更广,泛指所有工业相关的事物;manufacturing 专指与制造生产直接相关的活动,更加具体和聚焦。
- productive
- productive 强调"有生产力的、高效的",侧重效率和产出;manufacturing 是客观描述"制造业的",不含效率评价意味。
义项 3 制造;生产(manufacture的现在分词) v. · B2 · 15%
- producing
- producing 是更通用的表达,可用于任何类型的生产;manufacturing 特指工业化、规模化的制造过程,语义更具体。
- making
- making 是最基础的"制作"概念,可以是手工也可以是机器;manufacturing 必然涉及工业化生产和机械设备,专业性更强。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 manufacturing 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 制造业;生产（n.） B2 · 55%
-
The manufacturing sector accounts for 15% of the country's GDP.
制造业占该国国内生产总值的15%。
-
She has over 20 years of experience in automotive manufacturing.
她在汽车制造业有超过20年的经验。
-
Advanced manufacturing techniques have significantly reduced production costs.
先进的制造技术大幅降低了生产成本。
-
The city's economy relies heavily on manufacturing and exports.
这座城市的经济严重依赖制造业和出口。
义项 2 · 制造业的;生产的（adj.） B2 · 30%
-
The manufacturing plant employs over 5,000 workers.
这家制造工厂雇佣了5000多名工人。
-
We need to improve our manufacturing capabilities to meet demand.
我们需要提升生产能力以满足需求。
-
The manufacturing industry faces challenges from rising labor costs.
制造业面临劳动力成本上升的挑战。
义项 3 · 制造;生产(manufacture的现在分词)（v.） B2 · 15%
-
The company is currently manufacturing electric vehicles for the European market.
该公司目前正在为欧洲市场生产电动汽车。
-
They have been manufacturing semiconductors since 1985.
他们从1985年起就一直在生产半导体。
-
Manufacturing these components requires precision equipment.
制造这些部件需要精密设备。
manufacturing 在英语考试真题中的出现
本页是 manufacturing 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。manufacturing 在全部真题语料中出现 41 句（42 次，跨 19 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 30%
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 56%
- 考研英语 考研 22 句真题语料
- 出现规模
- 23 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2024 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
manufacturing 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 41 句（跨 19 套试卷），居真题词频榜第 919 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / adj. / v. 多种词性（名词 1 个 + 形容词 1 个 + 动词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（制造业;生产55% + 制造业的;生产的30%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，manufacturing 出现在 英语四级真题（10 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 4 套试卷）、考研英语真题（22 句 · 8 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 manufacturing 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- manufacturing 是什么意思？
- manufacturing 的核心意思是"制造业;生产"（名词）和"制造业的;生产的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 制造业;生产 (n. 55%, B2)——The manufacturing sector accounts for 15% of the country's GDP.（制造业占该国国内生产总值的15%。）；② 制造业的;生产的 (adj. 30%, B2)——The manufacturing plant employs over 5,000 workers.（这家制造工厂雇佣了5000多名工人。）；③ 制造;生产(manufacture的现在分词) (v. 15%, B2)——The company is currently manufacturing electric vehicles for the European market.（该公司目前正在为欧洲市场生产电动汽车。）。CEFR 整词难度 B2。
- manufacturing 怎么读？音节和重音怎么分？
- manufacturing 读作 /ˌmæn.ju.ˈfæk.tʃər.ɪŋ/，5 个音节 man·u·fac·tur·ing，重音在第三个音节。逐音节：① man /mæn/ — a 发 /æ/，避免读成 /eɪ/；② u /ju/ — u 发 /ju/，开头带有 /j/；③ fac /fæk/ — 主重音在此音节；c 发 /k/，a 发 /æ/；④ tur /tʃər/ — t 发 /tʃ/，u 弱化为 /ə/，末尾的 r 要发音；⑤ ing /ɪŋ/ — ng 整体发 /ŋ/，末尾不额外加 /ɡ/。发音特点：该词有五个语音音节：/mæn/、/ju/、/fæk/、/tʃər/、/ɪŋ/；主重音落在第三个音节 /fæk/，第一个音节 /mæn/ 带次重音；词尾 -ing 发 /ɪŋ/，其中 ng 对应鼻音 /ŋ/；拼写 tur 对应 /tʃər/，其中 t 发 /tʃ/，u 弱化为 /ə/。自然拼读：man 中，m 对应 /m/，a 对应 /æ/，n 对应 /n/，组成 /mæn/；第一个 u 对应 /ju/，即 /j/ 与 /u/ 的组合；fac 中，f 对应 /f/，a 对应 /æ/，c 对应 /k/，组成重读音节 /fæk/；tur 对应 /tʃər/：t 发 /tʃ/，u 在非重读音节中弱化为 /ə/，r 对应 /r/；词尾 -ing 对应 /ɪŋ/，其中 i 对应 /ɪ/，ng 作为字母组合对应 /ŋ/，不读成 /nɡ/。
- manufacturing 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"制造业;生产"（n.）时：这是 manufacturing 最核心的含义,指代整个制造业或大规模工业生产活动。需要注意的是,这个词强调的是规模化、工业化的生产过程,而非手工制作或小批量生产。在商业和经济语境中使用频率极高,常与 industry、sector、process 等词搭配。与中文"制造业"对应度很高,但英文更强调系统性和规模性。表"制造业的;生产的"（adj.）时：作为形容词使用时,manufacturing 用来修饰与制造业相关的名词,如 manufacturing company(制造企业)、manufacturing process(生产流程)等。这是一个典型的动名词转化为形容词的用法,在商业英语中非常常见。需要注意它与 manufactured(已制造的)的区别:manufacturing 强调"从事制造的"或"与制造相关的",而 manufactured 强调"被制造出来的"这一结果状态。表"制造;生产(manufacture的现在分词)"（v.）时：这是动词 manufacture 的现在分词形式,可用于进行时态或作为动名词。在实际使用中,常见于描述正在进行的制造活动或持续性的生产行为。需要注意区分其作为动词和名词的用法:作为动词时强调动作本身,作为名词时指代整个行业或活动。在技术文档和商业报告中,这种用法较为常见。
- manufacturing 和 production / fabrication / industrial 有什么区别？
- production 含义更广,可指任何形式的生产活动,包括农业、服务业等;manufacturing 专指工业制造,强调在工厂中大规模生产实物商品。fabrication 更侧重于制作和组装的过程,常用于金属加工、机械制造等特定领域;manufacturing 涵盖整个制造业体系,包括原材料采购、生产、质检等全流程。"制造业的;生产的"义项的近义辨析：industrial 范围更广,泛指所有工业相关的事物;manufacturing 专指与制造生产直接相关的活动,更加具体和聚焦。productive 强调"有生产力的、高效的",侧重效率和产出;manufacturing 是客观描述"制造业的",不含效率评价意味。"制造;生产(manufacture的现在分词)"义项的近义辨析：producing 是更通用的表达,可用于任何类型的生产;manufacturing 特指工业化、规模化的制造过程,语义更具体。making 是最基础的"制作"概念,可以是手工也可以是机器;manufacturing 必然涉及工业化生产和机械设备,专业性更强。
- manufacturing 的派生词和复合词有哪些？manufacturer 和 manufactured 有什么区别？
- manufacturing 的 6 个派生词/复合词是 manufacture（制造；生产）、manufacturer（制造商；生产者）、manufactured（制造的；人造的）、remanufacture（再制造；翻新）、remanufactured（再制造的；翻新的）、remanufacturer（再制造商）。① manufacture：词性转换：manufacturing 的动词与名词原形；② manufacturer：构词结构：manufacture + -er（表示人或物的施事者后缀）；③ manufactured：词性：manufacture 的过去分词，可作形容词或动词过去式；④ remanufacture：构词结构：re-（再次）+ manufacture；⑤ remanufactured：词性：remanufacture 的过去分词形式，常作形容词；⑥ remanufacturer：构词：remanufacture + -er。
- manufacturing 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 lean manufacturing（精益生产） 和 advanced manufacturing（先进制造业） 和 manufacturing process（制造流程） 和 manufacturing cost（制造成本） 和 manufacturing industry（制造业）。manufacturing 共有 11 个常用搭配：生产方式与流程 3 个——lean manufacturing（精益生产）、mass manufacturing（大规模生产）、contract manufacturing（代工生产）；制造业类型 2 个——advanced manufacturing（先进制造业）、additive manufacturing（增材制造（3D打印））；制造环节与设施 4 个——manufacturing process（制造流程）、manufacturing plant（制造厂）、manufacturing sector（制造业部门）、manufacturing capacity（产能）；成本与效率 1 个——manufacturing cost（制造成本）；行业与领域 1 个——manufacturing industry（制造业）。