minister
4 个义项与使用频率
minister 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 部长；大臣 + 牧师；神职人员 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 部长；大臣 n. B2 45% a senior member of the government who is in charge of a government department or a branch of one
这是 minister 最常见的含义，指政府内阁成员。需注意英美政治体系差异：英国的 minister 通常指内阁大臣（如 Prime Minister 首相、Foreign Minister 外交大臣），而美国更常用 secretary（如 Secretary of State 国务卿）。在翻译时要根据具体国家的政治体系选择恰当的中文表达。
-
义项 2 牧师；神职人员 n. B2 35% a member of the clergy, especially in Protestant churches, who performs religious services and provides spiritual guidance
这个词义在宗教语境中使用，特指新教的牧师。需要区分不同宗教中神职人员的称呼：天主教用 priest（神父），犹太教用 rabbi（拉比），而 minister 主要用于新教教会。在正式场合可用作尊称，如 Minister Smith。
-
义项 3 照顾；服侍；帮助 v. C1 12% to attend to the needs of someone, especially someone who is sick or in difficulty
这是较正式的用法，常与介词 to 搭配（minister to），表示对他人的照料和服务。这个动词具有宗教色彩，源自牧师服侍教众的概念，现已扩展到一般的照顾行为。在现代英语中不如 care for 或 tend to 常用，但在文学或正式语境中仍能见到。
-
义项 4 公使；外交使节 n. C1 8% a diplomatic representative, ranking below an ambassador
这是外交术语，指级别低于大使（ambassador）的外交官员。在现代外交中，这个职位已不如过去常见，但在某些国家的外交体系中仍在使用。常见搭配包括 minister plenipotentiary（全权公使）和 minister resident（驻在公使）。
/ˈmɪ.nɪ.stər/ · 3 个音节 · 重音第一音节
minister 是 3 音节单词（ mi·ni·ster），发音 /ˈmɪ.nɪ.stər/ ，主重音落在第一个音节 mi 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| mi 主重音 | /ˈmɪ/ | m /m/ i /ɪ/ 短元音 /ɪ/ 发音要短促，不要拖长成 /iː/ |
| ni | /nɪ/ | n /n/ i /ɪ/ 该音节不重读，/ɪ/ 要读得轻而短 |
| ster | /stər/ | s /s/ t /t/ er /ər/ /st/ 辅音群要紧密衔接，词尾 /ər/ 要保留明显的 r 音色 |
- 该词包含 3 个音节，主重音落在第一音节
- 第二、第三音节均不重读，发音较轻
- 词尾字母组合 er 对应美式发音 /ər/
- 辅音群 /st/ 整体位于第三音节 /stər/ 的起始位置
- 字母 m、n、s、t 分别对应 /m/、/n/、/s/、/t/
- 两个字母 i 都对应短元音 /ɪ/
- 词尾字母组合 er 对应美式卷舌发音 /ər/
- 拼写可分为 min-is-ter，而语音划分为 /ˈmɪ.nɪ.stər/，其中 /st/ 整体归入第三音节
- 整体拼写与发音对应关系较为规则，没有不发音字母
7 个派生词与复合词
minister 词族包含 7 个派生词/复合词（ prime minister / administer / ministerial / ministry / administration / administrative / administrator ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- prime minister 首相，总理
- 复合词结构：prime（首要的）+ minister（大臣）
- 指一个国家政府的首脑，在议会制国家中是最高行政长官
- 英国、加拿大、澳大利亚等英联邦国家普遍使用此称谓
- 可缩写为 PM
- 注意不同于美国的 president（总统）体制
- administer 管理，执行，给予
- 派生词结构：前缀 ad-（去，向）+ minister（服务）
- 核心含义从「服务」引申为「管理、执行」
- 常见搭配：administer justice（执行司法），administer medicine（给药）
- 既可作及物动词也可作不及物动词
- ministerial 部长的，内阁的
- 派生词结构：minister + 形容词后缀 -ial
- 指与部长职位或政府部门相关的
- 常用于正式或官方语境
- 例：ministerial duties（部长职责）
- ministry （政府的）部，牧师职位，神职
- 派生词结构：minister + 名词后缀 -y
- 有两个主要含义域：政治（政府部门）和宗教（神职工作）
- 英式英语中常指政府部门，如 Ministry of Education（教育部）
- 也可指牧师的职责或宗教服务工作
- administration 管理，行政，政府
- 派生词结构：administer + 名词后缀 -ation
- 指管理的行为、过程或管理机构本身
- 在美国政治语境中特指某届政府，如 the Biden administration（拜登政府）
- 也可指企业或组织的管理部门
- administrative 行政的，管理的
- 派生词结构：administration + 形容词后缀 -ive
- 描述与管理、行政工作相关的性质
- 常见搭配：administrative staff（行政人员），administrative duties（管理职责）
- administrator 管理者，行政人员
- 派生词结构：administer + 施事名词后缀 -ator
- 指执行管理工作的人
- 可用于各种领域：学校管理者、系统管理员、遗产管理人等
- IT领域中常指系统管理员（system administrator）
3 类共 5 个常用搭配
minister 的常用短语分 3 类： 政府职位相关（3 个，如 prime minister） / 宗教职务相关（1 个，如 minister of religion） / 动词短语（服务、照料）（1 个，如 minister to） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
政府职位相关
-
prime minister 总理；首相 - 指议会制国家的政府首脑，是最高行政长官
- 在英国、加拿大、澳大利亚等国家使用，美国则使用 president
- 可缩写为 PM，常与具体国家连用：the British Prime Minister
- 注意首字母大写规则：指具体某国总理时大写（Prime Minister），泛指时小写（a prime minister）
-
foreign minister 外交部长 - 负责国家外交事务的内阁部长
- 美国使用 Secretary of State 而非此表达
- 英国使用 Foreign Secretary 更为常见
- 可与 ministry 搭配：the Foreign Minister and his ministry
-
cabinet minister 内阁部长 - 指内阁成员，通常领导某个政府部门
- 强调其内阁成员身份，区别于普通部长级官员
- 复数形式常见：cabinet ministers met to discuss the crisis
宗教职务相关
-
minister of religion 宗教神职人员；牧师 - 泛指各种宗教的神职人员，不限于基督教
- 较为正式的表达，常用于法律或官方文件
- 基督教语境中，minister 单独使用即可表示牧师
动词短语（服务、照料）
-
minister to 照料；服侍；满足（需求） - minister 作动词，表示提供帮助或服务
- to 后接被照料的对象：minister to the sick（照料病人）
- 可用于具体需求：minister to someone's needs
- 带有奉献、尽心服务的语义色彩，较为正式
- 宗教语境中常指牧师对教众的精神关怀
按义项分组 · 10 个同义词
下方按义项分组列出 10 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 部长；大臣 n. · B2 · 45%
- secretary
- 在美国政治体系中更常用，如 Secretary of State（国务卿），而 minister 在英联邦国家更普遍。
- cabinet member
- 更宽泛的表达，泛指内阁成员，而 minister 特指负责具体部门的官员。
义项 2 牧师；神职人员 n. · B2 · 35%
- pastor
- 通常指负责某个具体教会的牧师，强调牧养职责，minister 的范围更广。
- clergyman
- 更正式的通用词，可指任何宗教的神职人员，minister 更具体指新教牧师。
- preacher
- 强调讲道的职能，minister 涵盖牧师的全部职责，不仅是讲道。
义项 3 照顾；服侍；帮助 v. · C1 · 12%
- attend to
- 更常用的日常表达，minister to 更正式且带有献身或使命感。
- care for
- 更直白和口语化，minister to 含有更深的服务和奉献意味。
- tend to
- 侧重实际的照料行动，minister to 更强调精神层面的关怀。
义项 4 公使；外交使节 n. · C1 · 8%
- envoy
- 更通用的外交使节称呼，minister 是特定级别的正式职位。
- diplomat
- 泛指外交人员，minister 特指公使这一具体级别的外交官。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 minister 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 部长；大臣（n.） B2 · 45%
-
The Prime Minister announced a new economic policy yesterday.
首相昨天宣布了一项新的经济政策。
-
She was appointed Minister of Education in the recent cabinet reshuffle.
在最近的内阁改组中，她被任命为教育部长。
-
The Foreign Minister will attend the international summit next week.
外交部长将出席下周的国际峰会。
-
Ministers are discussing the proposed healthcare reforms in Parliament.
部长们正在议会讨论拟议的医疗改革方案。
义项 2 · 牧师；神职人员（n.） B2 · 35%
-
The minister delivered an inspiring sermon on forgiveness.
牧师发表了一场关于宽恕的鼓舞人心的布道。
-
Our minister visits sick members of the congregation every week.
我们的牧师每周都会探访生病的教友。
-
They invited a minister to officiate at their wedding ceremony.
他们邀请了一位牧师主持婚礼仪式。
-
The young minister has brought new energy to the local church.
这位年轻的牧师为当地教会带来了新的活力。
义项 3 · 照顾；服侍；帮助（v.） C1 · 12%
-
Nurses ministered to the wounded soldiers throughout the night.
护士们整夜照料受伤的士兵。
-
She devoted her life to ministering to the poor and homeless.
她一生致力于帮助穷人和无家可归者。
-
Volunteers minister to the needs of disaster victims in the shelter.
志愿者们在避难所照顾灾民的需求。
义项 4 · 公使；外交使节（n.） C1 · 8%
-
The minister presented his credentials to the host government.
公使向东道国政府递交了国书。
-
She served as minister to Belgium before being promoted to ambassador.
她在被提升为大使之前担任驻比利时公使。
-
The minister's residence is located in the embassy compound.
公使官邸位于使馆区内。
minister 在英语考试真题中的出现
本页是 minister 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。minister 在全部真题语料中出现 36 句（36 次，跨 20 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 64%
- 英语六级 CET6 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 36%
- 考研英语 考研 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 91%
minister 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 36 句（跨 20 套试卷），居真题词频榜第 1048 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（部长；大臣45% + 牧师；神职人员35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，minister 出现在 英语四级真题（11 句 · 6 套试卷）、英语六级真题（14 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（11 句 · 7 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 minister 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- minister 是什么意思？
- minister 的核心意思是"部长；大臣"（名词）和"牧师；神职人员"（名词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 部长；大臣 (n. 45%, B2)——The Prime Minister announced a new economic policy yesterday.（首相昨天宣布了一项新的经济政策。）；② 牧师；神职人员 (n. 35%, B2)——The minister delivered an inspiring sermon on forgiveness.（牧师发表了一场关于宽恕的鼓舞人心的布道。）；③ 照顾；服侍；帮助 (v. 12%, C1)——Nurses ministered to the wounded soldiers throughout the night.（护士们整夜照料受伤的士兵。）；④ 公使；外交使节 (n. 8%, C1)——The minister presented his credentials to the host government.（公使向东道国政府递交了国书。）。CEFR 整词难度 B2。
- minister 怎么读？音节和重音怎么分？
- minister 读作 /ˈmɪ.nɪ.stər/，3 个音节 mi·ni·ster，重音在第一个音节。逐音节：① mi /ˈmɪ/ — 短元音 /ɪ/ 发音要短促，不要拖长成 /iː/；② ni /nɪ/ — 该音节不重读，/ɪ/ 要读得轻而短；③ ster /stər/ — /st/ 辅音群要紧密衔接，词尾 /ər/ 要保留明显的 r 音色。发音特点：该词包含 3 个音节，主重音落在第一音节；第二、第三音节均不重读，发音较轻；词尾字母组合 er 对应美式发音 /ər/；辅音群 /st/ 整体位于第三音节 /stər/ 的起始位置。自然拼读：字母 m、n、s、t 分别对应 /m/、/n/、/s/、/t/；两个字母 i 都对应短元音 /ɪ/；词尾字母组合 er 对应美式卷舌发音 /ər/；拼写可分为 min-is-ter，而语音划分为 /ˈmɪ.nɪ.stər/，其中 /st/ 整体归入第三音节；整体拼写与发音对应关系较为规则，没有不发音字母。
- minister 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"部长；大臣"（n.）时：这是 minister 最常见的含义，指政府内阁成员。需注意英美政治体系差异：英国的 minister 通常指内阁大臣（如 Prime Minister 首相、Foreign Minister 外交大臣），而美国更常用 secretary（如 Secretary of State 国务卿）。在翻译时要根据具体国家的政治体系选择恰当的中文表达。表"牧师；神职人员"（n.）时：这个词义在宗教语境中使用，特指新教的牧师。需要区分不同宗教中神职人员的称呼：天主教用 priest（神父），犹太教用 rabbi（拉比），而 minister 主要用于新教教会。在正式场合可用作尊称，如 Minister Smith。表"照顾；服侍；帮助"（v.）时：这是较正式的用法，常与介词 to 搭配（minister to），表示对他人的照料和服务。这个动词具有宗教色彩，源自牧师服侍教众的概念，现已扩展到一般的照顾行为。在现代英语中不如 care for 或 tend to 常用，但在文学或正式语境中仍能见到。表"公使；外交使节"（n.）时：这是外交术语，指级别低于大使（ambassador）的外交官员。在现代外交中，这个职位已不如过去常见，但在某些国家的外交体系中仍在使用。常见搭配包括 minister plenipotentiary（全权公使）和 minister resident（驻在公使）。
- minister 和 secretary / cabinet member / pastor 有什么区别？
- 在美国政治体系中更常用，如 Secretary of State（国务卿），而 minister 在英联邦国家更普遍。cabinet member 更宽泛的表达，泛指内阁成员，而 minister 特指负责具体部门的官员。"牧师；神职人员"义项的近义辨析：pastor 通常指负责某个具体教会的牧师，强调牧养职责，minister 的范围更广。clergyman 更正式的通用词，可指任何宗教的神职人员，minister 更具体指新教牧师。preacher 强调讲道的职能，minister 涵盖牧师的全部职责，不仅是讲道。"照顾；服侍；帮助"义项的近义辨析：attend to 更常用的日常表达，minister to 更正式且带有献身或使命感。care for 更直白和口语化，minister to 含有更深的服务和奉献意味。tend to 侧重实际的照料行动，minister to 更强调精神层面的关怀。"公使；外交使节"义项的近义辨析：envoy 更通用的外交使节称呼，minister 是特定级别的正式职位。diplomat 泛指外交人员，minister 特指公使这一具体级别的外交官。
- minister 的派生词和复合词有哪些？administer 和 ministerial 有什么区别？
- minister 的 7 个派生词/复合词是 prime minister（首相，总理）、administer（管理，执行，给予）、ministerial（部长的，内阁的）、ministry（（政府的）部，牧师职位，神职）、administration（管理，行政，政府）、administrative（行政的，管理的）、administrator（管理者，行政人员）。① prime minister：复合词结构：prime（首要的）+ minister（大臣）；② administer：派生词结构：前缀 ad-（去，向）+ minister（服务）；③ ministerial：派生词结构：minister + 形容词后缀 -ial；④ ministry：派生词结构：minister + 名词后缀 -y；⑤ administration：派生词结构：administer + 名词后缀 -ation；⑥ administrative：派生词结构：administration + 形容词后缀 -ive；⑦ administrator：派生词结构：administer + 施事名词后缀 -ator。
- minister 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 prime minister（总理；首相） 和 minister of religion（宗教神职人员；牧师） 和 minister to（照料；服侍；满足（需求））。minister 共有 5 个常用搭配：政府职位相关 3 个——prime minister（总理；首相）、foreign minister（外交部长）、cabinet minister（内阁部长）；宗教职务相关 1 个——minister of religion（宗教神职人员；牧师）；动词短语（服务、照料） 1 个——minister to（照料；服侍；满足（需求））。