administration
4 个义项与使用频率
administration 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 管理；行政 + 政府；（尤指美国的）政府当局 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 管理；行政 n. B2 45% the process or activity of running a business, organization, or system
这是该词最核心的含义，指管理和运营的过程或活动。需要注意的是，这个词强调的是"执行管理"的行为和过程，而非管理者本身。在商业语境中常与 business administration（企业管理）搭配；在学术领域则有 public administration（公共行政）等固定表达。该词属于正式用语，在日常对话中更常用 management 或 running。
-
义项 2 政府；（尤指美国的）政府当局 n. B2 35% the government of a country, especially the executive branch, particularly in the United States
在政治语境中，特别是美国英语中，administration 专指某届政府或执政团队，通常与总统任期相关联。例如"the Biden administration"（拜登政府）。这是美式英语的典型用法，英式英语更常用 government。需要注意的是，这个词可数，前面通常加定冠词 the 或所有格，且首字母有时大写以示特指某届政府。与 regime（政权）相比，administration 是中性词，而 regime 常带贬义。
-
义项 3 施用；给予 n. C1 15% the act of giving or applying something, especially medicine or treatment
这是该词在医疗和法律领域的专业用法，指药物、治疗或法律程序的施行。常见搭配有 administration of medicine（给药）、administration of justice（司法）、administration of an oath（宣誓）等。这个含义非常正式，日常对话中很少使用，更多出现在专业文献、医嘱或法律文件中。需要特别注意，这里的 administration 强调的是"给予"的动作，而非管理过程。
-
义项 4 管理部门；行政机关 n. B2 5% the people or department responsible for managing an organization
这个含义指具体的管理部门或行政人员群体。常用于学校、公司等机构中，如 school administration（学校行政部门）。与第一个含义不同的是，这里指的是执行管理职能的人员或部门实体，而非管理过程本身。在使用时，可以是单数（指整个部门）也可以是复数概念（指行政人员们），但形式上总是单数。
/əd.ˌmɪ.nɪ.ˈstreɪ.ʃn/ · 5 个音节 · 重音第四音节
administration 是 5 音节单词（ ad·mi·ni·stra·tion），发音 /əd.ˌmɪ.nɪ.ˈstreɪ.ʃn/ ，主重音落在第四个音节 stra 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ad | /əd/ | a /ə/ d /d/ 弱读音节，元音弱化为 schwa /ə/，易误读为 /æ/ |
| mi 次重音 | /ˌmɪ/ | m /m/ i /ɪ/ 次重音音节，/ɪ/ 发短促的 i 音，不是 /i/ 长音 |
| ni | /nɪ/ | n /n/ i /ɪ/ 弱读音节，/ɪ/ 发音较轻 |
| stra 主重音 | /ˈstreɪ/ | s /s/ t /t/ r /r/ a /eɪ/ 主重音音节，/str/ 辅音丛需连贯发音，/eɪ/ 是双元音 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 成音节辅音，/n/ 独自构成音节，-tion 发 /ʃn/，字母 o 不发音 |
- 全词共 5 个语音音节
- 主重音在第 4 音节 /ˈstreɪ/，次重音在第 2 音节 /ˌmɪ/
- 第 5 音节 /ʃn/ 为成音节辅音，由 /n/ 单独构成音节
- 首音节元音弱化为 schwa /ə/
- 词尾 -tion 拼写对应 /ʃn/ 发音，字母 o 不发音
- 第二、三音节中的字母 i 发短元音 /ɪ/；词尾 -tion 中的 i 与 t 组合为 ti，对应 /ʃ/
- 字母组合 str 形成辅音丛 /str/，三个辅音需连续发音
- 字母 a（第四音节）在开音节中发长音 /eɪ/
- 后缀 -tion 是固定拼读模式，发 /ʃn/，其中 ti 对应 /ʃ/，o 不发音
- 拼写可划分为 ad-min-is-tra-tion，共 5 部分；语音也有 5 个音节，但 min-is 与 /ˌmɪ.nɪ/ 的边界不同
- 重音落在 -tra- 音节，符合 -tion 结尾词的重音规律（主重音在 -tion 前一个音节）
8 个派生词与复合词
administration 词族包含 8 个派生词/复合词（ administer / administrative / administrator / administrate / maladministration / self-administration / coadministration / administratively ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- administer 管理；施行；给予（药物等）
- 动词形式，administration 的词根动词
- 去掉名词后缀 -ation，保留动词词干
- 表示执行管理行为的动作本身
- 常见搭配：administer justice（执法）、administer medicine（给药）
- administrative 管理的；行政的
- 形容词形式，由 administration 派生
- 添加形容词后缀 -ive，表示"具有…性质的
- 描述与管理、行政相关的属性
- 常见搭配：administrative staff（行政人员）、administrative duties（行政职责）
- administrator 管理者；行政人员
- 施事名词，表示执行管理行为的人
- 由 administrate 或 administer 加后缀 -or 构成
- 指代担任管理职责的具体个人
- 常见语境：system administrator（系统管理员）、school administrator（学校管理人员）
- administrate 管理；经营
- 动词变体，与 administer 意思相近
- 添加后缀 -ate 形成动词
- 在正式或技术语境中使用较多
- 强调系统性的管理过程
- maladministration 管理不善；渎职
- 否定前缀复合词，由 mal- + administration 构成
- 前缀 mal- 表示"坏的、不良的
- 指代不当或腐败的管理行为
- 常用于法律、政治语境描述管理失职
- self-administration 自我管理；自治
- 复合词，由 self- + administration 构成
- 强调由主体自身执行的管理
- 医学领域常指患者自行给药
- 政治领域指自治、自我治理
- coadministration 共同管理；联合给药
- 复合词，由前缀 co-（共同）+ administration 构成
- 表示两个或多个主体共同管理
- 医药领域常指多种药物同时使用
- 体现协作或并行的管理关系
- administratively 在行政上；管理上
- 副词形式，由 administrative 加后缀 -ly 派生
- 修饰动词或句子，表示方式或角度
- 强调从管理或行政层面来看
- 例句：administratively feasible（在管理上可行）
4 类共 9 个常用搭配
administration 的常用短语分 4 类： 政府与权力机构（3 个，如 the Biden administration） / 医疗与用药（2 个，如 drug administration） / 管理与执行（3 个，如 administration of justice） / 测试与评估（1 个，如 administration of a test） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
政府与权力机构
-
the Biden administration 拜登政府 - 特指美国现任或某届总统领导的行政机构，是美国政治新闻中的标准表达
- 可替换为任何总统姓氏，如 the Trump administration、the Obama administration
- 通常用定冠词 the，强调特定政府的整体政策、立场和行为
- 涵盖总统及其内阁、各部门负责人等行政分支的集合概念
-
public administration 公共行政；公共管理 - 指政府机构运作和公共事务管理的学科领域和实践活动
- 既可指学术专业（如 a degree in public administration），也可指实际的政府管理工作
- 强调服务公众利益、执行公共政策的职能
- 与 private administration（私营管理）相对
-
federal administration 联邦政府 - 特指联邦层级的行政机构，区别于州政府或地方政府
- 在联邦制国家（如美国、德国）中使用频繁
- 强调中央政府的权限和管辖范围
医疗与用药
-
drug administration 给药；药物施用 - 医学专业术语，指将药物输入患者体内的过程和方式
- 常见搭配包括 route of administration（给药途径）、oral administration（口服给药）、intravenous administration（静脉给药）
- 强调的是给药这一动作和方法，而非药物本身
-
Food and Drug Administration (FDA) 美国食品药品监督管理局 - 美国联邦政府机构的专有名称，通常缩写为 FDA
- 负责监管食品、药品、医疗器械等产品的安全性和有效性
- 在医疗、制药、食品安全等领域的文献中频繁出现
- 已成为全球药品监管的标杆机构，常被其他国家参照
管理与执行
-
administration of justice 司法；司法执行 - 法律领域的正式用语，指法律体系的运作和法律的实施过程
- 涵盖法院审判、判决执行、法律程序等全过程
- 强调公正、公平地执行法律的理念
- 常出现在法律文件、学术论文和正式讨论中
-
business administration 工商管理；企业管理 - 商科教育中的核心学科，指企业经营管理的理论和实践
- 常见于学位名称，如 MBA (Master of Business Administration)
- 涵盖财务、营销、人力资源、运营等多个管理领域
- 既指学术专业，也指实际的企业管理工作
-
administration costs 管理费用；行政开支 - 会计和财务术语，指组织运营中的行政管理费用
- 包括办公费用、管理人员薪酬、行政支持等间接成本
- 区别于直接生产或服务成本
- 也可说 administrative costs 或 admin costs
测试与评估
-
administration of a test 测试实施；考试执行 - 教育和心理测量领域的专业表达，指执行测试或考试的过程
- 强调标准化程序、时间控制、监考等操作性环节
- 常见于学术研究、教育评估和标准化考试的描述中
- administration 在此强调的是执行动作，而非管理职能
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 管理；行政 n. · B2 · 45%
- management
- management 更强调管理的技巧和方法，使用范围更广泛，也更口语化；administration 更侧重于执行性的行政事务和程序，更正式。
- governance
- governance 特指治理的方式和体系，常用于政府、企业董事会等层面，强调规则和决策机制；administration 更侧重于具体的执行和运营过程。
义项 2 政府；（尤指美国的）政府当局 n. · B2 · 35%
- government
- government 是更通用的词，可指整个政府体系；administration 在美国政治语境中特指某届执政团队，强调行政分支和特定任期。
义项 3 施用；给予 n. · C1 · 15%
- application
- application 更强调涂抹、应用的动作，常用于外用药物或方法的使用；administration 在医疗语境中更正式，常指系统性的给药过程。
- dispensation
- dispensation 特指药物的分配和配发，强调提供的过程；administration 强调实际的施用动作。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 administration 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 管理；行政（n.） B2 · 45%
-
She has a degree in business administration from Stanford University.
她拥有斯坦福大学的工商管理学位。
-
The administration of the hospital has improved significantly under the new director.
在新院长的管理下，医院的行政管理已经显著改善。
-
Day-to-day administration of the project is handled by the operations team.
项目的日常管理由运营团队负责。
-
Effective administration requires attention to detail and strong organizational skills.
有效的管理需要注重细节和强大的组织能力。
义项 2 · 政府；（尤指美国的）政府当局（n.） B2 · 35%
-
The Obama administration introduced significant healthcare reforms.
奥巴马政府推行了重大的医疗改革。
-
The new administration has promised to tackle climate change as a priority.
新政府承诺将应对气候变化作为优先事项。
-
Relations between the two countries deteriorated during the previous administration.
在上届政府期间，两国关系恶化了。
义项 3 · 施用；给予（n.） C1 · 15%
-
The administration of the vaccine is done by trained medical staff.
疫苗的接种由受过培训的医务人员进行。
-
Careful administration of pain medication is essential for patient comfort.
谨慎施用止痛药对患者的舒适度至关重要。
-
The administration of justice must be fair and impartial.
司法必须公正公平。
-
The nurse explained the proper administration of the insulin injection.
护士解释了胰岛素注射的正确施用方法。
义项 4 · 管理部门；行政机关（n.） B2 · 5%
-
Students need to submit their forms to the administration office by Friday.
学生需要在周五前将表格提交到行政办公室。
-
The university administration has approved the new curriculum.
大学行政部门已经批准了新课程。
-
She works in administration at a local nonprofit organization.
她在一家当地非营利组织的行政部门工作。
administration 在英语考试真题中的出现
本页是 administration 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。administration 在全部真题语料中出现 39 句（39 次，跨 30 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 45%
- 英语六级 CET6 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
- 考研英语 考研 16 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2024 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 81%
administration 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 39 句（跨 30 套试卷），居真题词频榜第 968 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（管理；行政45% + 政府；（尤指美国的）政府当局35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，administration 出现在 英语四级真题（11 句 · 9 套试卷）、英语六级真题（12 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（16 句 · 11 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 administration 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- administration 是什么意思？
- administration 的核心意思是"管理；行政"（名词）和"政府；（尤指美国的）政府当局"（名词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 管理；行政 (n. 45%, B2)——She has a degree in business administration from Stanford University.（她拥有斯坦福大学的工商管理学位。）；② 政府；（尤指美国的）政府当局 (n. 35%, B2)——The Obama administration introduced significant healthcare reforms.（奥巴马政府推行了重大的医疗改革。）；③ 施用；给予 (n. 15%, C1)——The administration of the vaccine is done by trained medical staff.（疫苗的接种由受过培训的医务人员进行。）；④ 管理部门；行政机关 (n. 5%, B2)——Students need to submit their forms to the administration office by Friday.（学生需要在周五前将表格提交到行政办公室。）。CEFR 整词难度 B2。
- administration 怎么读？音节和重音怎么分？
- administration 读作 /əd.ˌmɪ.nɪ.ˈstreɪ.ʃn/，5 个音节 ad·mi·ni·stra·tion，重音在第四个音节。逐音节：① ad /əd/ — 弱读音节，元音弱化为 schwa /ə/，易误读为 /æ/；② mi /ˌmɪ/ — 次重音音节，/ɪ/ 发短促的 i 音，不是 /i/ 长音；③ ni /nɪ/ — 弱读音节，/ɪ/ 发音较轻；④ stra /ˈstreɪ/ — 主重音音节，/str/ 辅音丛需连贯发音，/eɪ/ 是双元音；⑤ tion /ʃn/ — 成音节辅音，/n/ 独自构成音节，-tion 发 /ʃn/，字母 o 不发音。发音特点：全词共 5 个语音音节；主重音在第 4 音节 /ˈstreɪ/，次重音在第 2 音节 /ˌmɪ/；第 5 音节 /ʃn/ 为成音节辅音，由 /n/ 单独构成音节；首音节元音弱化为 schwa /ə/；词尾 -tion 拼写对应 /ʃn/ 发音，字母 o 不发音。自然拼读：第二、三音节中的字母 i 发短元音 /ɪ/；词尾 -tion 中的 i 与 t 组合为 ti，对应 /ʃ/；字母组合 str 形成辅音丛 /str/，三个辅音需连续发音；字母 a（第四音节）在开音节中发长音 /eɪ/；后缀 -tion 是固定拼读模式，发 /ʃn/，其中 ti 对应 /ʃ/，o 不发音；拼写可划分为 ad-min-is-tra-tion，共 5 部分；语音也有 5 个音节，但 min-is 与 /ˌmɪ.nɪ/ 的边界不同；重音落在 -tra- 音节，符合 -tion 结尾词的重音规律（主重音在 -tion 前一个音节）。
- administration 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"管理；行政"（n.）时：这是该词最核心的含义，指管理和运营的过程或活动。需要注意的是，这个词强调的是"执行管理"的行为和过程，而非管理者本身。在商业语境中常与 business administration（企业管理）搭配；在学术领域则有 public administration（公共行政）等固定表达。该词属于正式用语，在日常对话中更常用 management 或 running。表"政府；（尤指美国的）政府当局"（n.）时：在政治语境中，特别是美国英语中，administration 专指某届政府或执政团队，通常与总统任期相关联。例如"the Biden administration"（拜登政府）。这是美式英语的典型用法，英式英语更常用 government。需要注意的是，这个词可数，前面通常加定冠词 the 或所有格，且首字母有时大写以示特指某届政府。与 regime（政权）相比，administration 是中性词，而 regime 常带贬义。表"施用；给予"（n.）时：这是该词在医疗和法律领域的专业用法，指药物、治疗或法律程序的施行。常见搭配有 administration of medicine（给药）、administration of justice（司法）、administration of an oath（宣誓）等。这个含义非常正式，日常对话中很少使用，更多出现在专业文献、医嘱或法律文件中。需要特别注意，这里的 administration 强调的是"给予"的动作，而非管理过程。表"管理部门；行政机关"（n.）时：这个含义指具体的管理部门或行政人员群体。常用于学校、公司等机构中，如 school administration（学校行政部门）。与第一个含义不同的是，这里指的是执行管理职能的人员或部门实体，而非管理过程本身。在使用时，可以是单数（指整个部门）也可以是复数概念（指行政人员们），但形式上总是单数。
- administration 和 management / governance / government 有什么区别？
- management 更强调管理的技巧和方法，使用范围更广泛，也更口语化；administration 更侧重于执行性的行政事务和程序，更正式。governance 特指治理的方式和体系，常用于政府、企业董事会等层面，强调规则和决策机制；administration 更侧重于具体的执行和运营过程。"政府；（尤指美国的）政府当局"义项的近义辨析：government 是更通用的词，可指整个政府体系；administration 在美国政治语境中特指某届执政团队，强调行政分支和特定任期。"施用；给予"义项的近义辨析：application 更强调涂抹、应用的动作，常用于外用药物或方法的使用；administration 在医疗语境中更正式，常指系统性的给药过程。dispensation 特指药物的分配和配发，强调提供的过程；administration 强调实际的施用动作。
- administration 的派生词和复合词有哪些？administrative 和 administrator 有什么区别？
- administration 的 8 个派生词/复合词是 administer（管理；施行；给予（药物等））、administrative（管理的；行政的）、administrator（管理者；行政人员）、administrate（管理；经营）、maladministration（管理不善；渎职）、self-administration（自我管理；自治）、coadministration（共同管理；联合给药）、administratively（在行政上；管理上）。① administer：动词形式，administration 的词根动词；② administrative：形容词形式，由 administration 派生；③ administrator：施事名词，表示执行管理行为的人；④ administrate：动词变体，与 administer 意思相近；⑤ maladministration：否定前缀复合词，由 mal- + administration 构成；⑥ self-administration：复合词，由 self- + administration 构成；⑦ coadministration：复合词，由前缀 co-（共同）+ administration 构成；⑧ administratively：副词形式，由 administrative 加后缀 -ly 派生。
- administration 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 the Biden administration（拜登政府） 和 drug administration（给药；药物施用） 和 administration of justice（司法；司法执行） 和 administration of a test（测试实施；考试执行）。administration 共有 9 个常用搭配：政府与权力机构 3 个——the Biden administration（拜登政府）、public administration（公共行政；公共管理）、federal administration（联邦政府）；医疗与用药 2 个——drug administration（给药；药物施用）、Food and Drug Administration (FDA)（美国食品药品监督管理局）；管理与执行 3 个——administration of justice（司法；司法执行）、business administration（工商管理；企业管理）、administration costs（管理费用；行政开支）；测试与评估 1 个——administration of a test（测试实施；考试执行）。