administration· 考研英语真题

• 考研英语 2024 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Part of the problem in keeping older drivers safe is that the difficulties are addressed piecemeal by different professions with different focuses, including gerontologists, highway administration officials, automotive engineers and others, said gerontologist Elizabeth Dugan.

  老年病学家伊丽莎白·杜根表示，保障老年驾驶员安全面临的部分问题在于，不同专业领域的人士各有侧重，各自零散地应对这些难题，其中包括老年病学家、公路管理部门官员、汽车工程师等。

  本句释义 管理 n.

  Administration 常见义为‘管理；行政部门’。本句 ‘highway administration’ 指公路管理局。考研中常考 public administration (公共管理)，the Obama Administration (奥巴马政府)。

• 考研英语 2021 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.

  例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大压力。

  本句释义 管理 n.

  名词,意为"行政,管理"。考研英语中常与 government 区分:administration 多指具体的行政管理机构或管理过程,如 public administration (公共行政),the Biden administration (拜登政府)。本句 of administration 指"行政方面的结构"。翻译为"行政"。

• 考研英语 2018 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In March, for the first time, wind and solar power accounted for more than 10 percent of the power generated in the US, reported the US Energy Information Administration.

  美国能源信息署报告称，今年3月，风能和太阳能发电量首次占美国总发电量的10%以上。

  本句释义 管理局 n.

  【administration】名词，此处首字母大写，指“管理局、行政部门”。常见义项：① 管理，行政（business administration）；② （通常大写）一届政府（the Obama Administration）。搭配：under the administration of。考研政治经济类文章常见。机构名中直接译作“署、局”即可。

• 考研英语 2017 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Last year, the Transportation Security Administration (TSA) found in a secret check that undercover investigators were able to sneak weapons – both fake and real – past airport security nearly every time they tried.

  去年，美国运输安全管理局(TSA)在一次秘密检查中发现，便衣调查人员几乎每次尝试都能将武器——包括假武器和真武器——偷偷携带通过机场安检。

  本句释义 管理局 n.

  名词，意为"管理；行政；管理机构"。本句指美国运输安全管理局（TSA）。考研中常考administration的动词形式administer（管理），以及相关词如administrative（行政的）。

• 考研英语 2014 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is as though 20 years of ever-tougher reforms of the job search and benefit administration system never happened.

  仿佛二十年来就业和福利管理体系日益严厉的改革从未发生过一样。

  本句释义 管理 n.

  administration 意为“管理，行政”，本句中 “benefit administration system” 指福利管理体系。核心义项：管理、行政机构、政府。常见搭配：public administration, business administration, under the Trump administration。易混：management 多指企业经营管理，administration 偏向行政、公共管理。考研政治类文章高频词。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 选项 · 第40题，B CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The Administration is dominant over immigration issues.

  联邦政府在移民事务上拥有主导权。

  本句释义 政府 n.

  本句中大写 Administration 特指“（美国）政府”，尤指总统领导的行政部门（the executive branch）。在考研英语中，小写 administration 常考“管理、行政”义，如 business administration（工商管理）；而大写则往往指“（某一届）政府”。从第一性原理看，“管理”引申为“实施管理的机构”即政府。高频搭配：public administration, the Obama Administration。易混点：government 是整体政府（含立法、司法），administration 侧重行政分支，但考研中有时互换。记住在此语境中，它不是一个抽象概念，而是一个权力实体。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 选项 · 第40题，D CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Justices intended to check the power of the Administration.

  大法官们意在制约奥巴马政府的权力。

  本句释义 政府 n.

  administration 此处大写特指美国「行政当局，政府」（如 the Trump Administration）。考研英语常出现在政治、法律类文章中。义项：① 「管理，行政」不可数；② 「政府」可数，尤指总统领导的行政分支。搭配：under the ... administration, public administration。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.

  但在更重要的宪法问题上，最高法院以8比0的投票结果挫败了奥巴马政府试图打破联邦与州之间权力平衡的努力。

  本句释义 政府 n.

  administration: 在美国政治语境中，常指“政府，当局”（大写Administration可指具体某届政府，如the Biden Administration）。本句中指代当时的行政分支（白宫）。考研核心义项：1. 政府（最高行政机构）；2. 管理，执行（如 business administration）。易混：governance 治理（抽象名词），regime 政体（带政治色彩）。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  On a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona's immigration law Monday – a modest policy victory for the Obama Administration.

  美国最高法院周一以5票对3票的表决结果，否决了亚利桑那州移民法的大部分内容——这对奥巴马政府而言是一场不大不小的政策胜利。

  本句释义 政府 n.

  名词，在此专指美国政府，尤指总统任期内的“政府；内阁”。the Obama Administration 即奥巴马政府。常用 the Bush/Trump Administration。词根 adminis (管理)。区别：government 更泛指政府机构。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.

  奥巴马政府实质上是在宣称，因为它不想执行国会的移民政策，所以各州也不应被允许这样做。

  本句释义 政府 n.

  名词，本句中大写特指'美国政府/行政当局'。考研英语里常以'the Administration'出现，指代当前执政的联邦政府。读者需快速识别为'政府'。高频搭配：the Trump Administration。易混：government更泛，administration偏行政分支。记忆：ad(朝向)+ministr(管理)+ation → 管理的机构。

• 考研英语 2011 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第8段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Still, the administration's plan has divided privacy rights activists.

  然而，政府的这一计划在隐私权利活动家中引发了分歧。

  本句释义 政府的 n.

  【administration】在本文中指"（美国）政府"，尤其特指总统领导下的行政分支。考研英语经常以政治、法律类文章为题材，administration常与plan, policy, proposal等词搭配，表示政府方案。备考生需记住在正式语境下administration=government，而非单纯的"管理"。易混点：与regime（常含贬义，指政权）不同，administration是中性词。从第一性原理出发，该词源自administer（管理），引申为执行管理职能的机构，即政府。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Women are particularly susceptible to developing depression and anxiety disorders in response to stress compared to men," according to Dr. Yehuda, chief psychiatrist at New York's Veteran's Administration Hospital.

  纽约退伍军人管理医院首席精神病学家耶胡达博士表示：“与男性相比，女性在面对压力时尤其容易患上抑郁症和焦虑症。”

  本句释义 管理局 n.

  名词，“管理，行政；管理部门”。这里指“退伍军人管理局”。考研阅读中常出现 government administration，表示“政府行政部门”。注意与 management 的区别：administration 更多指公共部门或大型机构的行政管理，而 management 偏重企业管理。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 题干 · 第29题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  According to the author, what should the Administration do about global warming?

  根据作者的观点，政府应该如何应对全球变暖？

  本句释义 政府 n.

  名词，首字母大写时特指“美国政府”（the Administration），尤指联邦政府的行政部门。在考研英语中，常与 the Bush Administration, the Obama Administration 等搭配，关注政府对某问题的举措。本词根自 administer（管理），同源词有 administrative（行政的）、 administrator（管理者）。易混点： administration 的普通释义“管理、行政（部门）”与专有名词“美国政府”的区分，后者常出现于政治、经济类文章，题干中若首字母大写且无修饰语，即指美国执政当局。从第一性原理看， ad-（向）+ ministrare（服务）→“管理服务”，引申出政府执行部门。本句问“the Administration should do”，正是典型的政府举措题，定位到文中提及政府责任或建议的段落。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If the Administration won't take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures.

  如果政府不愿采取立法行动，国会应当协助制定保护措施。

  本句释义 政府 n.

  名词，专指 the Administration（大写），即美国联邦政府的行政部门，尤指总统及其内阁。考研政治类、法律类文章高频词，常与 Congress（国会）、Supreme Court（最高法院）对比出现。注意区分 administration（政府）与 government（整体治理体系）。搭配如 the Trump Administration。

• 考研英语 1998 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What the researchers found was at once both amazing and expected: the US National Aeronautics and Space Administration's Cosmic Background Explorer satellite—Cobe—had discovered landmark evidence that the universe did in fact begin with the primeval explosion that has become known as the Big Bang (the theory that the universe originated in an explosion from a single mass of energy).

  研究人员的发现既令人惊讶又在预料之中：美国国家航空航天局的宇宙背景探测卫星（COBE）已经发现了具有里程碑意义的证据，证实宇宙确实起源于一次原始爆炸，即我们现在所说的"大爆炸"（该理论认为宇宙源自单一能量团的爆炸）。

  本句释义 管理局 n.

  【名词】管理局。原意为“管理、行政”，在 NASA 中指航天局的管理机构。考研中常考其“管理、行政部门”之意，如 the Bush administration（布什政府）。此处以大写形式出现，作为专名的一部分，是理解 Cobe 卫星归属的关键。

缺席年份

1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2006 · 2007 · 2009 · 2010 · 2012 · 2015 · 2016 · 2019 · 2020 · 2022 · 2023 · 2025 · 2026 （共 19 年未出现该词）

administration 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 16 个完整句子，分布于 11 套真题、10 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 81% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 15 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 administration 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 administration 同时出现在 英语四级真题（11 句）、英语六级真题（12 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。