- 考研英语真题句「Part of the problem in keeping older drivers safe is that the difficulties are addressed piecemeal by different professions with different focuses, including gerontologists, highway administration officials, automotive engineers and others, said gerontologist Elizabeth Dugan.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:老年病学家伊丽莎白·杜根表示,保障老年驾驶员安全面临的部分问题在于,不同专业领域的人士各有侧重,各自零散地应对这些难题,其中包括老年病学家、公路管理部门官员、汽车工程师等。 更贴近原文语序的直译是:老年病学家伊丽莎白·杜根表示,保障老年驾驶员安全这一问题的部分原因在于,不同专业领域的人士(包括老年病学家、高速公路管理官员、汽车工程师及其他人员)关注点不同,导致这些困难被零散地解决。 原句共 35 词、CEFR 难度 C1,出自2024年考研英语二真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (3),第3段,第1句)。
- "Part of the problem in keeping older drivers…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 整句的主干是引语结构 "...said gerontologist Elizabeth Dugan",其中引号内的完整陈述 "Part of the problem...and others" 作 said 的宾语。主句通过引述动词 said 统领整个结构,其宾语是一个包含主系表结构的从句,该从句的表语又是一个从句,形成两层嵌套。表语从句说明问题的具体内容,宾语从句整体作为被引述的观点,主句点明观点的来源。三个层次依次递进,从来源到观点再到观点的具体内容。
- "Part of the problem in keeping older drivers safe is that the difficulties are addressed piecemeal by different professions with different focuses, including gerontologists, highway administration officials, automotive engineers and others"是什么从句?(2024年考研英语真题)
- 这是宾语从句——整个从句作动词 "said" 的宾语(引语内容),引导词 that 被省略。从句主干是 "Part of the problem...is that...",内部包含一个表语从句。句中另一处"that the difficulties are addressed piecemeal by different professions with different focuses, including gerontologists, highway administration officials, automotive engineers and others"是表语从句——表语从句,跟在系动词 "is" 后,由 "that" 引导,补足说明 "Part of the problem" 的具体内容是什么。从句主干是 "the difficulties are addressed piecemeal"。
- part of the problem 是什么意思?考研英语真题句"Part of the problem in keeping older drivers…"里怎么理解?
- "part of the problem" 是表达问题成因或困难所在的标准搭配,常用于分析复杂问题时引出某个局部原因或困难方面。结构为 "part of + 抽象名词",表示"……的一部分原因/困难在于"。本句用于引出保障老年驾驶员安全所面临的一个具体困难。
- "Part of the problem in keeping older drivers…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:said(一般过去时、主动语态);is(一般现在时);are addressed(一般现在时、被动语态)。一般过去时表明这段话是在过去某个时刻说出的,主动语态强调说话人主动发表观点。
- "Part of the problem in keeping older drivers…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2024年考研英语二真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (3),第3段,第1句;全句句型为复合句。
- "Part of the problem in keeping older drivers…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 35 词、3 个分句、最深嵌套第 3 层。主句的主干 said gerontologist Elizabeth Dugan 被一个长达数十词的宾语从句隔开,且采用倒装结构,主语后置。三层结构:主句引述宾语从句,宾语从句包含表语从句。
- "Part of the problem in keeping older drivers…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 4 个:focus(n. 重点)、official(adj. 官方的)、profession(n. 职业(尤指需要专门技能和培训的))、administration(n. 管理)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 focus 在考研英语历年真题中出现于 77 个句子。