懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1734

modify

v. /ˈmɑː.dɪ.faɪ/ 修改，更改（使局部变化）
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

modify 共有 3 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 修改 + 修饰 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 修改，更改（使局部变化）
75% B2
2. 修饰，限定（语法术语）
15% C1
3. 缓和，减轻（程度或强度）
10% C1
  1. 义项 1 修改，更改（使局部变化） v. B2 75%

    to make small changes to something in order to improve it or make it more suitable for a particular purpose

    这是 modify 最核心的用法，强调对原有事物进行部分调整或改进，而非彻底改变。与"改变"(change)相比，modify 暗示改动是有限的、有目的的。常用于技术文档、学术写作和正式场合。需要注意的是，modify 通常接具体的对象（计划、设计、文件等），较少用于抽象概念。常见搭配有 modify the design/plan/system，以及被动形式 be modified to do something。

  2. 义项 2 修饰，限定（语法术语） v. C1 15%

    to describe or limit the meaning of a word or group of words in grammar

    这是语法学中的专业术语用法，指一个词（通常是形容词或副词）对另一个词的意义进行修饰或限定。这个用法主要出现在语言学习、语法分析等学术语境中。理解这个用法有助于分析句子结构，但在日常英语中很少使用。常见表达为 "A modifies B"，表示 A 修饰 B。

  3. 义项 3 缓和，减轻（程度或强度） v. C1 10%

    to make something less extreme or strong

    这个用法较为正式，表示降低某事物的强度、极端性或严厉程度。常用于描述态度、立场、要求等的软化。这个含义在外交、商务谈判等正式场合较为常见。需要注意的是，这个用法带有"使…变得温和"的隐含意义，与第一个词义相比，更强调降低强度而非一般性的改变。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈmɑː.dɪ.faɪ/ · 3 个音节 · 重音第一音节

modify 是 3 音节单词（ mo·di·fy），发音 /ˈmɑː.dɪ.faɪ/ ，主重音落在第一个音节 mo 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
mo 主重音 /ˈmɑː/ m /m/ o /ɑː/ 字母 o 在此处读 /ɑː/，不能按常见的开音节规则读成 /oʊ/
di /dɪ/ d /d/ i /ɪ/ 非重读音节中的 i 读短元音 /ɪ/
fy /faɪ/ f /f/ y /aɪ/ 词尾字母 y 读双元音 /aɪ/，不要读成 /i/
音节与音标特点
  • 该词包含 3 个语音音节，主重音落在第一音节
  • 第一语音音节以元音 /ɑː/ 结尾
  • 字母 o 在此词中对应 /ɑː/，属于非典型的拼写与发音对应
  • 常规拼写音节可划分为 mod-i-fy，与语音音节 /ˈmɑː.dɪ.faɪ/ 的第一处边界不完全一致
自然拼读注意点
  • 字母 m 对应 /m/，符合基本辅音拼读规则
  • 字母 o 对应 /ɑː/，属于非典型对应，不能套用开音节中 o 常读 /oʊ/ 的规则
  • 字母 d 对应 /d/，符合基本辅音拼读规则
  • 字母 i 在非重读音节中对应 /ɪ/
  • 字母 f 对应 /f/，符合基本辅音拼读规则
  • 词尾字母 y 对应双元音 /aɪ/；词尾组合 ify 在该词中整体对应 /ɪfaɪ/
  • 该词的常规拼写音节为 mod-i-fy，而语音音节为 /ˈmɑː.dɪ.faɪ/；辅音 /d/ 在语音划分中归入第二音节
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

7 个派生词与复合词

modify 词族包含 7 个派生词/复合词（ modification / modifier / modified / modifying / unmodified / modifiable / unmodifiable ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • modification 修改；改变
    • 名词形式，由 modify + -ification 后缀构成
    • -ification 是复合后缀，由 -ify（动词后缀）+ -cation（名词后缀）组成
    • 表示"修改的行为"或"被修改的结果
    • 可数名词，常用复数 modifications 表示多处修改
    • 正式语体，常用于技术、法律、学术文本
  • modifier 修饰语；修改者
    • 名词形式，由 modify + -er 后缀构成
    • -er 表示"做某事的人或物
    • 在语法中特指"修饰语"（形容词、副词等修饰其他词的成分）
    • 也可指"修改某物的人或装置
    • 语法术语用法最为常见
  • modified 修改过的；改良的
    • 形容词/过去分词形式，由 modify + -ed 构成
    • 表示"经过修改的"或"改良的"状态
    • 可作定语（modified version 修改版）或表语
    • 在科学领域常见，如 genetically modified（转基因的）
  • modifying 修改的；起修饰作用的
    • 形容词/现在分词形式，由 modify + -ing 构成
    • 强调"正在修改"的动作或"具有修改功能"的特性
    • 可作定语或状语使用
    • 在语法中可指"起修饰作用的"（modifying clause 修饰性从句）
  • unmodified 未修改的；原始的
    • 形容词，由 un-（否定前缀）+ modified 构成
    • 表示"未经修改的"或"保持原状的
    • 常用于技术文档，对比修改前后的状态
    • un- 前缀表示否定或相反
  • modifiable 可修改的
    • 形容词，由 modify + -able 后缀构成
    • -able 表示"能够被…的"或"适合…的
    • 强调某物具有可被修改的特性
    • 常用于技术和程序设计领域
  • unmodifiable 不可修改的
    • 形容词，由 un- + modifiable 构成
    • 表示"无法被修改的"或"固定不变的
    • 计算机编程中常用，指只读或不可变的数据结构
    • 双重否定前缀构词（un- 加在 -able 结尾的词上）
PHRASES · 常用短语

4 类共 8 个常用搭配

modify 的常用短语分 4 类： 基础搭配（3 个，如 modify something to do something） / 被动结构（2 个，如 be modified by） / 语法专用（1 个，如 modify a noun） / 技术与科学（2 个，如 genetically modified） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

基础搭配

  • modify something to do something 修改某物以达到某目的
    • 表示修改的目的性，to 引导不定式说明修改的意图或目标
    • 常用于技术、设计和改进场景，如 modify the design to reduce costs（修改设计以降低成本）
    • 强调修改行为与预期结果之间的因果关系
  • modify one's behavior 改变某人的行为
    • 指调整或改变行为模式，常用于心理学、教育和管理语境
    • behavior 可替换为 approach、attitude、strategy 等表示方式或态度的词
    • 暗示有意识的、主动的调整过程
  • slightly modify 略微修改
    • slightly 是 modify 最常见的程度副词搭配之一
    • 强调改动幅度较小，不涉及根本性变化
    • 常用于描述微调、优化或小幅调整

被动结构

  • be modified by 被…所修改
    • 表示受到某种因素或主体的修改作用
    • by 后可接人、事物或抽象概念，如 be modified by environmental factors（受环境因素影响而改变）
    • 科技和学术写作中的高频被动结构
  • be modified to suit 被修改以适应
    • suit 表示适合、符合的目的，强调修改是为了匹配特定需求
    • to suit 后常接 needs、requirements、conditions 等词
    • 体现修改的适应性和针对性

语法专用

  • modify a noun 修饰名词
    • 语法术语，指形容词、副词等对名词的修饰作用
    • 与 change（改变）不同，modify 在语法语境中专指语言成分之间的修饰关系
    • 常见于语言学习和教学场景，如 Adjectives modify nouns（形容词修饰名词）

技术与科学

  • genetically modified 转基因的，基因改造的
    • 生物科技领域的固定表达，常缩写为 GM
    • 最常见搭配是 genetically modified organism（GMO，转基因生物）和 genetically modified food（转基因食品）
    • 已成为专业术语，具有特定的科学和社会含义
  • chemically modified 化学改性的
    • 化学领域术语，指通过化学方法改变物质性质
    • 常用于材料科学、药物研发等专业语境
    • 与 genetically modified 构成平行结构，都表示特定方式的改造
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 修改，更改（使局部变化） v. · B2 · 75%

alter
alter 强调使某物变得不同，改动程度可大可小，比 modify 更正式；modify 则侧重有目的的局部改进
adjust
adjust 强调微调以达到更好的效果或适应新情况，改动通常很小；modify 的改动范围更广
revise
revise 特指对文本、计划等进行仔细审查后的修改，常用于学术或编辑领域；modify 应用范围更广
amend
amend 主要用于正式文件、法律条文的修正，强调改进或纠正错误；modify 更中性，不必然包含纠错含义

义项 3 缓和，减轻（程度或强度） v. · C1 · 10%

moderate
moderate 强调使某事物趋于适度或中庸，常用于观点、行为等；modify 在此义下侧重减轻强度
temper
temper 侧重通过添加对立因素来缓和或平衡，较为正式；modify 更直接表示降低程度
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 modify 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 修改，更改（使局部变化）（v.） B2 · 75%

  1. We need to modify the contract to include the new terms.

    我们需要修改合同以纳入新条款。

  2. The software can be easily modified to suit individual needs.

    该软件可以轻松修改以适应个人需求。

  3. The architect modified the original design after receiving feedback from the client.

    建筑师在收到客户反馈后修改了原始设计。

  4. You may need to modify your diet if you want to lose weight.

    如果你想减肥，可能需要调整饮食。

义项 2 · 修饰，限定（语法术语）（v.） C1 · 15%

  1. In the phrase 'very quickly', the adverb 'very' modifies 'quickly'.

    在短语'very quickly'中，副词'very'修饰'quickly'。

  2. Adjectives modify nouns by providing additional information about them.

    形容词通过提供附加信息来修饰名词。

  3. The relative clause modifies the noun that comes before it.

    关系从句修饰它前面的名词。

义项 3 · 缓和，减轻（程度或强度）（v.） C1 · 10%

  1. He modified his criticism after seeing how upset she was.

    看到她如此沮丧后，他缓和了自己的批评。

  2. The company agreed to modify its demands in order to reach a compromise.

    该公司同意降低要求以达成妥协。

  3. She modified her tone when speaking to the children.

    她在和孩子们说话时放缓了语气。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

modify 在英语考试真题中的出现

本页是 modify 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。modify 在全部真题语料中出现 21 句（22 次，跨 18 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

modify 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句（跨 18 套试卷），居真题词频榜第 1734 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 3 个义项 ，前两个义项（修改75% + 修饰15%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，modify 出现在 英语四级真题（4 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 9 套试卷）、考研英语真题（6 句 · 6 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 modify 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 modify 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

modify 是什么意思？
modify 的核心意思是"修改，更改（使局部变化）"（动词）和"修饰，限定（语法术语）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 修改，更改（使局部变化） (v. 75%, B2)——We need to modify the contract to include the new terms.（我们需要修改合同以纳入新条款。）；② 修饰，限定（语法术语） (v. 15%, C1)——In the phrase 'very quickly', the adverb 'very' modifies 'quickly'.（在短语'very quickly'中，副词'very'修饰'quickly'。）；③ 缓和，减轻（程度或强度） (v. 10%, C1)——He modified his criticism after seeing how upset she was.（看到她如此沮丧后，他缓和了自己的批评。）。CEFR 整词难度 B2。
modify 怎么读？音节和重音怎么分？
modify 读作 /ˈmɑː.dɪ.faɪ/，3 个音节 mo·di·fy，重音在第一个音节。逐音节：① mo /ˈmɑː/ — 字母 o 在此处读 /ɑː/，不能按常见的开音节规则读成 /oʊ/；② di /dɪ/ — 非重读音节中的 i 读短元音 /ɪ/；③ fy /faɪ/ — 词尾字母 y 读双元音 /aɪ/，不要读成 /i/。发音特点：该词包含 3 个语音音节，主重音落在第一音节；第一语音音节以元音 /ɑː/ 结尾；字母 o 在此词中对应 /ɑː/，属于非典型的拼写与发音对应；常规拼写音节可划分为 mod-i-fy，与语音音节 /ˈmɑː.dɪ.faɪ/ 的第一处边界不完全一致。自然拼读：字母 m 对应 /m/，符合基本辅音拼读规则；字母 o 对应 /ɑː/，属于非典型对应，不能套用开音节中 o 常读 /oʊ/ 的规则；字母 d 对应 /d/，符合基本辅音拼读规则；字母 i 在非重读音节中对应 /ɪ/；字母 f 对应 /f/，符合基本辅音拼读规则；词尾字母 y 对应双元音 /aɪ/；词尾组合 ify 在该词中整体对应 /ɪfaɪ/；该词的常规拼写音节为 mod-i-fy，而语音音节为 /ˈmɑː.dɪ.faɪ/；辅音 /d/ 在语音划分中归入第二音节。
modify 怎么用？有哪些常见错误？
表"修改，更改（使局部变化）"（v.）时：这是 modify 最核心的用法，强调对原有事物进行部分调整或改进，而非彻底改变。与"改变"(change)相比，modify 暗示改动是有限的、有目的的。常用于技术文档、学术写作和正式场合。需要注意的是，modify 通常接具体的对象（计划、设计、文件等），较少用于抽象概念。常见搭配有 modify the design/plan/system，以及被动形式 be modified to do something。表"修饰，限定（语法术语）"（v.）时：这是语法学中的专业术语用法，指一个词（通常是形容词或副词）对另一个词的意义进行修饰或限定。这个用法主要出现在语言学习、语法分析等学术语境中。理解这个用法有助于分析句子结构，但在日常英语中很少使用。常见表达为 "A modifies B"，表示 A 修饰 B。表"缓和，减轻（程度或强度）"（v.）时：这个用法较为正式，表示降低某事物的强度、极端性或严厉程度。常用于描述态度、立场、要求等的软化。这个含义在外交、商务谈判等正式场合较为常见。需要注意的是，这个用法带有"使…变得温和"的隐含意义，与第一个词义相比，更强调降低强度而非一般性的改变。
modify 和 alter / adjust / revise 有什么区别？
alter 强调使某物变得不同，改动程度可大可小，比 modify 更正式；modify 则侧重有目的的局部改进adjust 强调微调以达到更好的效果或适应新情况，改动通常很小；modify 的改动范围更广revise 特指对文本、计划等进行仔细审查后的修改，常用于学术或编辑领域；modify 应用范围更广amend 主要用于正式文件、法律条文的修正，强调改进或纠正错误；modify 更中性，不必然包含纠错含义"缓和"义项的近义辨析：moderate 强调使某事物趋于适度或中庸，常用于观点、行为等；modify 在此义下侧重减轻强度temper 侧重通过添加对立因素来缓和或平衡，较为正式；modify 更直接表示降低程度
modify 的派生词和复合词有哪些？modifier 和 modified 有什么区别？
modify 的 7 个派生词/复合词是 modification（修改；改变）、modifier（修饰语；修改者）、modified（修改过的；改良的）、modifying（修改的；起修饰作用的）、unmodified（未修改的；原始的）、modifiable（可修改的）、unmodifiable（不可修改的）。① modification：名词形式，由 modify + -ification 后缀构成；② modifier：名词形式，由 modify + -er 后缀构成；③ modified：形容词/过去分词形式，由 modify + -ed 构成；④ modifying：形容词/现在分词形式，由 modify + -ing 构成；⑤ unmodified：形容词，由 un-（否定前缀）+ modified 构成；⑥ modifiable：形容词，由 modify + -able 后缀构成；⑦ unmodifiable：形容词，由 un- + modifiable 构成。
modify 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 modify something to do something（修改某物以达到某目的） 和 be modified by（被…所修改） 和 modify a noun（修饰名词） 和 genetically modified（转基因的，基因改造的）。modify 共有 8 个常用搭配：基础搭配 3 个——modify something to do something（修改某物以达到某目的）、modify one's behavior（改变某人的行为）、slightly modify（略微修改）；被动结构 2 个——be modified by（被…所修改）、be modified to suit（被修改以适应）；语法专用 1 个——modify a noun（修饰名词）；技术与科学 2 个——genetically modified（转基因的，基因改造的）、chemically modified（化学改性的）。

本页数据最后更新：