pack
7 个义项与使用频率
pack 共有 7 个义项 ,跨 v. / n. 多种词性(动词 3 个 + 名词 4 个) ,CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项( 打包;装箱 + 包;背包 )合计占 60%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 打包;装箱 v. A2 35% to put things into cases, bags, or boxes in order to take or store them somewhere
这是 pack 最常见的动词用法,表示将物品整理并放入容器中。需要注意的是,pack 通常暗示有目的性的整理(如旅行、搬家),而不是随意放置。常见搭配有 pack a suitcase(打包行李箱)、pack for a trip(为旅行打包)。在口语中,pack up 是常用的短语动词形式。
-
义项 2 包;背包 n. A2 25% a bag or container that you carry on your back or shoulders
作为名词时,pack 常指背包或可携带的包裹。在户外运动和军事语境中尤为常见,如 backpack(背包)的简称。需注意 pack 也可以指一包、一盒商品(如 a pack of cigarettes),这是另一个相关但不同的用法。
-
义项 3 一包;一盒 n. B1 20% a container or package containing a number of the same things sold or used together
这个词义指成包销售的商品单位,如一包香烟、一盒口香糖等。在商业和日常购物中常见。需要区分 pack 和 package 的用法:pack 通常指标准化的小包装单位,而 package 更泛指包裹或包装。
-
义项 4 一群(动物) n. B1 8% a group of animals, especially wild animals that hunt together
pack 用于描述群居或集体狩猎的动物,最常见的是狼群(a pack of wolves)。这个用法也可以延伸到贬义的人群描述(如 a pack of lies 一堆谎言),但需谨慎使用。注意不是所有动物群体都用 pack,如鸟群用 flock,鱼群用 school。
-
义项 5 挤满;塞满 v. B2 7% to fill a space or container tightly with people or things
这个用法强调密集填充或拥挤的状态,常用被动语态 be packed(被挤满)。搭配介词 with(packed with)或 into(pack into)。这个词义带有程度很深的含义,暗示几乎没有空余空间。在描述场所人多时,packed 作为形容词非常常用。
-
义项 6 压实;压紧 v. C1 3% to press something such as snow or soil so that it becomes hard and firm
这个用法在特定场景中出现,如滑雪场的压雪(packed snow)、道路建设中的压实土壤等。常用 pack down 表示向下压实的动作。在日常对话中较少见,主要出现在技术或户外运动语境中。
-
义项 7 面膜;敷料 n. B2 2% a cream or other substance that you put on your face and leave for a period of time to clean and improve the skin
这是 pack 在美容护肤领域的专门用法,主要指面膜或敷面用品。在亚洲特别是韩国、日本的美容文化中常见(如 face pack)。英语母语者可能更常用 face mask,但 pack 在专业美容语境中仍然使用。
/pæk/ · 1 个音节
pack 是 1 音节单词( pack),发音 /pæk/ 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pack | /pæk/ | p /p/ a /æ/ ck /k/ 单音节词无重音标记;/æ/ 是短元音,发音时嘴张开,舌位靠前且低;/k/ 由字母组合 ck 发出,这是常见的拼写模式 |
- 单音节词,由辅音-元音-辅音(CVC)结构组成
- 单音节词不标注重音符号
- 拼写完全符合发音规律,属于规则单词
- 字母 p 在词首发清辅音 /p/,这是该字母最常见的发音
- 字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/,符合基本拼读规则
- 字母组合 ck 在词尾发 /k/ 音,这是英语中表示 /k/ 音的常见拼写模式之一(通常出现在短元音后)
- 整个单词遵循「辅音+短元音+辅音」的闭音节结构,元音字母 a 发其短音
12 个派生词与复合词
pack 词族包含 12 个派生词/复合词( package / packer / packing / packed / unpack / backpack / repack / backpacker / packaged / packaging / unpacked / prepack )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- package 包裹;软件包
- 词源构成:pack + -age(名词后缀,表示集合、状态或行为的结果)
- 语义演变:从"打包的动作"引申为"被打包好的东西",即包裹
- 现代用法:既指实物包裹,也广泛用于软件领域表示软件包(如 npm package)
- 派生形式:packaging(包装)、packaged(已包装的)
- packer 打包者;包装工
- 词源构成:pack + -er(施事者后缀,表示做某事的人或物)
- 语义明确:指从事打包工作的人
- 行业用法:在物流、食品加工等行业常见,也可指打包机器
- packing 包装;填料
- 词源构成:pack + -ing(动名词后缀)
- 双重词性:既是动词 pack 的现在分词,也可作名词使用
- 名词用法:表示包装材料、填充物,或打包这一行为本身
- 常见搭配:packing material(包装材料)、packing list(装箱单)
- packed 拥挤的;打包好的
- 词源构成:pack + -ed(过去分词/形容词后缀)
- 双重功能:既是动词过去式/过去分词,也常作形容词
- 形容词用法:描述空间拥挤(packed with people)或物品已打包(packed luggage)
- 程度强化:常与副词连用,如 tightly packed(紧密包装的)
- unpack 拆开;解压
- 词源构成:un-(表示相反动作的前缀)+ pack
- 语义对立:表示 pack 的反向操作,即打开、拆解
- 引申义:在计算机领域指解压文件;在心理学语境中指剖析、详细说明复杂概念
- 派生词:unpacking(拆包过程)
- backpack 背包
- 词源构成:back(背部)+ pack(包)
- 复合逻辑:指背在背上的包,构词直观明了
- 词性转换:既可作名词(a backpack),也可作动词(to backpack,指背包旅行)
- 文化内涵:backpacking 特指背包客式的经济型自助旅行方式
- repack 重新包装
- 词源构成:re-(表示"再次"的前缀)+ pack
- 语义明确:表示再次打包或重新包装
- 实用场景:常见于物流退货、产品翻新等语境
- backpacker 背包客
- 词源构成:backpack + -er(施事者后缀)
- 文化特指:指进行背包旅行的人,通常暗示经济型、自助式的旅行风格
- 多级派生:从 pack → backpack → backpacker,体现英语构词的层级性
- packaged 包装好的;成套的
- 词源构成:package + -ed(形容词后缀)
- 常见用法:packaged goods(包装商品)、packaged tour(跟团游,打包旅游)
- 引申含义:强调预先组合、标准化的特征
- packaging 包装;包装材料
- 词源构成:package + -ing
- 行业术语:在市场营销和产品设计中指包装设计和材料
- 重要性:packaging 不仅是物理保护,也是品牌传播的重要载体
- unpacked 已拆包的;未打包的
- 词源构成:unpack + -ed
- 语义双向:既可表示"已经拆开的"(动作完成),也可表示"未打包的"(状态描述)
- 语境区分:需根据上下文判断具体含义
- prepack 预先包装
- 词源构成:pre-(表示"预先"的前缀)+ pack
- 商业用途:指商品在销售前就已完成包装,常见于零售行业
- 相关词汇:prepacked(预包装的)
5 类共 9 个常用搭配
pack 的常用短语分 5 类: 装填与准备(3 个,如 pack up) / 停止与放弃(1 个,如 pack it in) / 群体聚集(2 个,如 pack into) / 携带与配备(1 个,如 pack a gun/weapon) / 特殊用法(2 个,如 send someone packing) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
装填与准备
-
pack up 收拾行李;打包 - 最常见的含义是"收拾行李、打包物品",准备离开某地,如 pack up your things
- 在口语中也表示"停止工作、收工",如 Let's pack up for today
- 还可指"(机器)出故障、停止运转",如 The engine packed up
- 是完全及物或不及物动词短语,可以说 pack up 或 pack something up
-
pack something in/into 把…塞进;挤进 - 强调把大量东西装入有限空间,如 pack clothes into a suitcase
- 也可表示在有限时间内安排很多活动,如 pack a lot into one day
- in 和 into 可互换,into 更强调进入的动作
-
pack a punch 很有力量;效果强大 - 原指拳击中出拳有力,现多用于比喻
- 可指食物味道浓烈,如 This curry packs a punch
- 也指事物影响力大、效果显著,如 Her speech packed a punch
- 是固定搭配,不能改为 pack punches
停止与放弃
-
pack it in 停止;放弃 - 英式英语口语,表示停止正在做的事情,如 Pack it in, you two!(你们两个别闹了)
- 也可表示辞职或放弃某项活动,如 pack in your job
- 语气较为非正式,带有突然或果断的意味
- it 可以替换为具体事物,如 pack the job in
群体聚集
-
pack into 挤进;塞满 - 强调大量人群挤进狭小空间,如 Thousands packed into the stadium
- 主语通常是人,表示拥挤的状态
- 与 pack something into 的区别在于:此处 pack 是不及物动词,人是主动挤进去的
-
pack out 挤满;座无虚席 - 主要用于英式英语,表示场所被挤满
- 常用被动形式:be packed out,如 The pub was packed out
- 强调场所因人多而达到容量上限
携带与配备
-
pack a gun/weapon 携带枪支/武器 - 主要用于美式英语,表示随身携带武器
- 多用于口语或非正式文体
- 也可泛指携带任何物品,但最常见的搭配是武器
特殊用法
-
send someone packing 撵走某人;解雇某人 - 习语,表示强硬地让某人离开或解雇某人
- packing 在此是动名词,整体作为固定搭配使用
- 语气较强,带有不客气或不欢迎的态度
- 不能说 send packing someone,词序固定
-
pack a bag/suitcase 收拾行李 - 最基本的搭配,表示把物品装进旅行包
- 与 pack up 的区别在于:这个短语更具体地指向装入容器的动作本身
- 可以是准备旅行,也可以是准备永久离开
按义项分组 · 8 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 打包;装箱 v. · A2 · 35%
- package
- package 更强调包装的过程和结果,常用于商业场景,而 pack 更日常化,适用于个人物品的整理。
- load
- load 侧重装载重物或大量物品(如货物),通常涉及交通工具,而 pack 更注重整理和收纳的动作。
- unpack 反义
- unpack 是 pack 的直接反义词,表示从容器中取出物品,通常发生在到达目的地后。
义项 2 包;背包 n. · A2 · 25%
- backpack
- backpack 明确指双肩背包,是 pack 的具体形式,而 pack 可以泛指各种可携带的包。
- rucksack
- rucksack 是英式英语中的说法,与 pack 基本同义,但在美式英语中较少使用。
义项 4 一群(动物) n. · B1 · 8%
- herd
- herd 用于描述食草动物群(如牛群、鹿群),而 pack 通常指肉食性或群居狩猎的动物。
义项 5 挤满;塞满 v. · B2 · 7%
- cram
- cram 强调用力塞入,often 带有勉强或不适的意味,而 pack 相对中性。
- stuff
- stuff 更口语化,暗示随意或不整齐地填满,而 pack 可以指有序的紧密填充。
义项 7 面膜;敷料 n. · B2 · 2%
- mask
- mask 是更通用的说法,而 pack 在某些地区(尤其是亚洲)的美容行业中更常见,两者基本可以互换。
23 条词典级精选例句
共 23 条词典级独立精选例句,按 7 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 pack 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 打包;装箱(v.) A2 · 35%
-
I need to pack my suitcase before tomorrow's flight.
我需要在明天的航班前打包好行李箱。
-
She packed her books into cardboard boxes when moving to the new apartment.
搬到新公寓时,她把书装进了纸箱里。
-
Don't forget to pack some warm clothes for the mountain trip.
别忘了为这次登山之旅带上一些保暖衣物。
-
He quickly packed his lunch and rushed out the door.
他迅速打包好午餐,冲出了门。
义项 2 · 包;背包(n.) A2 · 25%
-
He adjusted the straps on his pack before starting the hike.
开始徒步前,他调整了背包的肩带。
-
The soldier carried a heavy pack during the training exercise.
士兵在训练中背着沉重的背包。
-
She bought a new pack for her camping trip.
她为露营之旅买了一个新背包。
义项 3 · 一包;一盒(n.) B1 · 20%
-
Could you buy me a pack of batteries from the store?
你能从商店给我买一包电池吗?
-
She opened a pack of gum and offered some to her friends.
她打开一包口香糖,分给朋友们一些。
-
The pack of cards was missing two pieces.
这副扑克牌少了两张。
-
He bought a six-pack of beer for the party.
他为派对买了一打(六罐装)啤酒。
义项 4 · 一群(动物)(n.) B1 · 8%
-
A pack of wolves was spotted near the village.
有人在村庄附近发现了一群狼。
-
Wild dogs often hunt in packs to catch larger prey.
野狗通常成群捕猎以抓住更大的猎物。
-
The documentary showed a pack of hyenas fighting over food.
纪录片展示了一群鬣狗为食物争斗的场景。
义项 5 · 挤满;塞满(v.) B2 · 7%
-
The stadium was packed with excited fans.
体育场里挤满了兴奋的球迷。
-
Thousands of people packed into the square for the celebration.
成千上万的人涌入广场参加庆祝活动。
-
The small room was packed with furniture and boxes.
小房间里塞满了家具和箱子。
义项 6 · 压实;压紧(v.) C1 · 3%
-
The snow had been packed down by hundreds of skiers.
积雪被数百名滑雪者压实了。
-
Workers packed the soil firmly before laying the foundation.
工人们在铺设地基前将土壤压实。
-
He packed the tobacco tightly into his pipe.
他把烟丝紧紧地塞进烟斗里。
义项 7 · 面膜;敷料(n.) B2 · 2%
-
She applied a mud pack to cleanse her pores.
她敷了泥浆面膜来清洁毛孔。
-
The spa offers various facial packs for different skin types.
这家水疗中心为不同肤质提供各种面膜。
-
I use a hydrating pack once a week.
我每周使用一次保湿面膜。
pack 在英语考试真题中的出现
本页是 pack 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。pack 在全部真题语料中出现 16 句(16 次,跨 15 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET45 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 60%
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 88%
- 考研英语 考研3 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2011–2016 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 67%
pack 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 16 句(跨 15 套试卷),居真题词频榜第 2112 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 A2(初级)。 兼具 v. / n. 多种词性(动词 3 个 + 名词 4 个), 共 7 个义项 ,前两个义项(打包;装箱35% + 包;背包25%)合计占 60% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 12 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看,pack 出现在 英语四级真题(5 句 · 5 套试卷)、英语六级真题(8 句 · 7 套试卷)、考研英语真题(3 句 · 3 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 pack 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- pack 是什么意思?
- pack 的核心意思是"打包;装箱"(动词)和"包;背包"(名词),这两个义项合计占该词使用的 60%。完整的 7 个义项按使用频率降序:① 打包;装箱 (v. 35%, A2)——I need to pack my suitcase before tomorrow's flight.(我需要在明天的航班前打包好行李箱。);② 包;背包 (n. 25%, A2)——He adjusted the straps on his pack before starting the hike.(开始徒步前,他调整了背包的肩带。);③ 一包;一盒 (n. 20%, B1)——Could you buy me a pack of batteries from the store?(你能从商店给我买一包电池吗?);④ 一群(动物) (n. 8%, B1)——A pack of wolves was spotted near the village.(有人在村庄附近发现了一群狼。);⑤ 挤满;塞满 (v. 7%, B2)——The stadium was packed with excited fans.(体育场里挤满了兴奋的球迷。);⑥ 压实;压紧 (v. 3%, C1)——The snow had been packed down by hundreds of skiers.(积雪被数百名滑雪者压实了。);⑦ 面膜;敷料 (n. 2%, B2)——She applied a mud pack to cleanse her pores.(她敷了泥浆面膜来清洁毛孔。)。CEFR 整词难度 A2。
- pack 怎么读?音节和重音怎么分?
- pack 读作 /pæk/,1 个音节 pack。逐音节:① pack /pæk/ — 单音节词无重音标记;/æ/ 是短元音,发音时嘴张开,舌位靠前且低;/k/ 由字母组合 ck 发出,这是常见的拼写模式。发音特点:单音节词,由辅音-元音-辅音(CVC)结构组成;单音节词不标注重音符号;拼写完全符合发音规律,属于规则单词。自然拼读:字母 p 在词首发清辅音 /p/,这是该字母最常见的发音;字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/,符合基本拼读规则;字母组合 ck 在词尾发 /k/ 音,这是英语中表示 /k/ 音的常见拼写模式之一(通常出现在短元音后);整个单词遵循「辅音+短元音+辅音」的闭音节结构,元音字母 a 发其短音。
- pack 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"打包;装箱"(v.)时:这是 pack 最常见的动词用法,表示将物品整理并放入容器中。需要注意的是,pack 通常暗示有目的性的整理(如旅行、搬家),而不是随意放置。常见搭配有 pack a suitcase(打包行李箱)、pack for a trip(为旅行打包)。在口语中,pack up 是常用的短语动词形式。表"包;背包"(n.)时:作为名词时,pack 常指背包或可携带的包裹。在户外运动和军事语境中尤为常见,如 backpack(背包)的简称。需注意 pack 也可以指一包、一盒商品(如 a pack of cigarettes),这是另一个相关但不同的用法。表"一包;一盒"(n.)时:这个词义指成包销售的商品单位,如一包香烟、一盒口香糖等。在商业和日常购物中常见。需要区分 pack 和 package 的用法:pack 通常指标准化的小包装单位,而 package 更泛指包裹或包装。表"一群(动物)"(n.)时:pack 用于描述群居或集体狩猎的动物,最常见的是狼群(a pack of wolves)。这个用法也可以延伸到贬义的人群描述(如 a pack of lies 一堆谎言),但需谨慎使用。注意不是所有动物群体都用 pack,如鸟群用 flock,鱼群用 school。表"挤满;塞满"(v.)时:这个用法强调密集填充或拥挤的状态,常用被动语态 be packed(被挤满)。搭配介词 with(packed with)或 into(pack into)。这个词义带有程度很深的含义,暗示几乎没有空余空间。在描述场所人多时,packed 作为形容词非常常用。表"压实;压紧"(v.)时:这个用法在特定场景中出现,如滑雪场的压雪(packed snow)、道路建设中的压实土壤等。常用 pack down 表示向下压实的动作。在日常对话中较少见,主要出现在技术或户外运动语境中。表"面膜;敷料"(n.)时:这是 pack 在美容护肤领域的专门用法,主要指面膜或敷面用品。在亚洲特别是韩国、日本的美容文化中常见(如 face pack)。英语母语者可能更常用 face mask,但 pack 在专业美容语境中仍然使用。
- pack 和 package / load / backpack 有什么区别?
- package 更强调包装的过程和结果,常用于商业场景,而 pack 更日常化,适用于个人物品的整理。load 侧重装载重物或大量物品(如货物),通常涉及交通工具,而 pack 更注重整理和收纳的动作。"包;背包"义项的近义辨析:backpack 明确指双肩背包,是 pack 的具体形式,而 pack 可以泛指各种可携带的包。rucksack 是英式英语中的说法,与 pack 基本同义,但在美式英语中较少使用。"一群(动物)"义项的近义辨析:herd 用于描述食草动物群(如牛群、鹿群),而 pack 通常指肉食性或群居狩猎的动物。"挤满;塞满"义项的近义辨析:cram 强调用力塞入,often 带有勉强或不适的意味,而 pack 相对中性。stuff 更口语化,暗示随意或不整齐地填满,而 pack 可以指有序的紧密填充。"面膜;敷料"义项的近义辨析:mask 是更通用的说法,而 pack 在某些地区(尤其是亚洲)的美容行业中更常见,两者基本可以互换。
- pack 的反义词是什么?
- pack 的反义词按义项区分:表"打包;装箱"时是 unpack。具体用法:unpack 是 pack 的直接反义词,表示从容器中取出物品,通常发生在到达目的地后。
- pack 的派生词和复合词有哪些?packer 和 packing 有什么区别?
- pack 的 12 个派生词/复合词是 package(包裹;软件包)、packer(打包者;包装工)、packing(包装;填料)、packed(拥挤的;打包好的)、unpack(拆开;解压)、backpack(背包)、repack(重新包装)、backpacker(背包客)、packaged(包装好的;成套的)、packaging(包装;包装材料)、unpacked(已拆包的;未打包的)、prepack(预先包装)。① package:词源构成:pack + -age(名词后缀,表示集合、状态或行为的结果);② packer:词源构成:pack + -er(施事者后缀,表示做某事的人或物);③ packing:词源构成:pack + -ing(动名词后缀);④ packed:词源构成:pack + -ed(过去分词/形容词后缀);⑤ unpack:词源构成:un-(表示相反动作的前缀)+ pack;⑥ backpack:词源构成:back(背部)+ pack(包);⑦ repack:词源构成:re-(表示"再次"的前缀)+ pack;⑧ backpacker:词源构成:backpack + -er(施事者后缀);⑨ packaged:词源构成:package + -ed(形容词后缀);⑩ packaging:词源构成:package + -ing;⑪ unpacked:词源构成:unpack + -ed;⑫ prepack:词源构成:pre-(表示"预先"的前缀)+ pack。
- pack 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 pack up(收拾行李;打包) 和 pack it in(停止;放弃) 和 pack into(挤进;塞满) 和 pack a gun/weapon(携带枪支/武器) 和 send someone packing(撵走某人;解雇某人)。pack 共有 9 个常用搭配:装填与准备 3 个——pack up(收拾行李;打包)、pack something in/into(把…塞进;挤进)、pack a punch(很有力量;效果强大);停止与放弃 1 个——pack it in(停止;放弃);群体聚集 2 个——pack into(挤进;塞满)、pack out(挤满;座无虚席);携带与配备 1 个——pack a gun/weapon(携带枪支/武器);特殊用法 2 个——send someone packing(撵走某人;解雇某人)、pack a bag/suitcase(收拾行李)。