perform
3 个义项与使用频率
perform 共有 3 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从A2 到 B2 。 前 2 个义项（ 执行；履行（任务、职责等） + 表演；演出 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 执行；履行（任务、职责等） v. B1 45% to carry out or complete a task, duty, action, or piece of work
这是 perform 最核心的含义，强调按照要求或标准完成某项工作或任务。与"做"相比，perform 更正式，常用于工作、职业或正式场合。需要注意它通常搭配抽象名词，如 perform a task/duty/operation/function，而不太用于日常琐事。这个词带有"按标准执行"的隐含意义，暗示有一定的专业性或规范性。
-
义项 2 表演；演出 v. A2 35% to entertain an audience by acting, singing, dancing, or playing music
这个词义专指艺术表演活动，是艺术和娱乐领域的核心词汇。可以单独使用（The band will perform tonight），也可以搭配具体的表演内容（perform a play/song/dance）。需要注意的是，perform 强调的是"呈现给观众"这一行为，而不仅仅是"练习"。在中文里我们常说"表演节目"，但英文中 perform 后面直接跟节目内容，不需要额外加"program"。
-
义项 3 运转；表现（指机器、系统或人的工作状态） v. B2 20% to work or function, especially in a particular way or at a particular level
这个词义描述事物的运行状态或表现水平，常用于评估效果。可以指机器设备的运转情况，也可以指人、团队或公司的表现。常见搭配包括 perform well/badly/poorly，以及在特定条件下的表现（perform under pressure）。这个用法在商业、教育和技术领域特别常见。注意它是不及物动词，后面通常跟副词或介词短语，而不直接跟宾语。
/pər.ˈfɔːrm/ · 2 个音节 · 重音第二音节
perform 是 2 音节单词（ per·form），发音 /pər.ˈfɔːrm/ ，主重音落在第二个音节 form 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| per | /pər/ | p /p/ e /ə/ r /r/ 弱读音节，元音弱化为 schwa /ə/，r 音色彩明显 |
| form 主重音 | /ˈfɔːrm/ | f /f/ or /ɔːr/ m /m/ or 组合在美式发音中读作 /ɔːr/（儿化音），注意长元音和 r 音色彩 |
- 双音节词，重音在第二音节
- 第一音节弱读，元音弱化为 /ə/
- 包含美式英语典型的儿化音 /ɔːr/
- 辅音簇 /rf/ 跨越音节边界
- 前缀 per- 中的 e 在非重读位置弱化为 /ə/，这是常见的元音弱化现象
- or 字母组合在重读音节中发 /ɔːr/（美式儿化长元音），这是 r 控制元音的典型例子
- f 和 m 都遵循其基本发音规则，分别发 /f/ 和 /m/
- 单词结构符合"前缀+词根"模式（per- + form），重音落在词根的第一个音节上
8 个派生词与复合词
perform 词族包含 8 个派生词/复合词（ performance / performer / performing / underperform / outperform / underperformance / outperformance / underperformer ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- performance 表演；表现；性能
- 由 perform + -ance 构成，-ance 是名词后缀，表示行为、状态或结果
- 指执行某事的行为过程、演出活动，或机器设备的运行效能
- 重音位置从 perform 的第二音节 /pərˈfɔːrm/ 转移到 performance 的第二音节 /pərˈfɔːrməns/
- 可数名词时指具体的演出场次；不可数名词时指抽象的表现或性能
- 常见搭配：give a performance（进行演出）、performance review（绩效评估）、high performance（高性能）
- performer 表演者；执行者
- 由 perform + -er 构成，-er 是施动者名词后缀，表示做某动作的人
- 指进行表演的艺术家、演员、音乐家等，也可指执行任务的人
- 可数名词，复数形式为 performers
- 常见搭配：street performer（街头艺人）、top performer（顶尖表演者；业绩最佳者）
- performing 表演的；performing arts 表演艺术
- 由 perform 加 -ing 构成，既是现在分词也可作形容词
- 作形容词时，常用于 performing arts（表演艺术，包括戏剧、舞蹈、音乐等）
- 作现在分词时，用于进行时态或作定语修饰名词
- performing arts 是固定搭配，特指需要现场表演的艺术形式
- underperform 表现不佳；业绩逊色
- 由前缀 under-（低于、不足）+ perform 构成
- 指表现低于预期标准或低于他人的水平
- 常用于商业、投资、学业等领域，描述未达标的表现
- 反义词为 outperform（表现优于）
- 常见搭配：underperform the market（表现逊于市场）、underperforming students（成绩不佳的学生）
- outperform 表现优于；胜过
- 由前缀 out-（超过、胜过）+ perform 构成
- 指在表现、业绩或效能上超越他人或某个基准
- 常用于投资、商业竞争、学术表现等语境
- 常见搭配：outperform competitors（超越竞争对手）、outperform expectations（超出预期）
- underperformance 表现不佳；业绩低迷
- 由 underperform + -ance 构成的名词形式
- 指低于预期或标准的表现状态
- 不可数名词，描述整体的表现不足
- 常用于分析报告、评估文件中
- outperformance 优异表现；超越表现
- 由 outperform + -ance 构成的名词形式
- 指超越基准或预期的优秀表现
- 常用于金融投资领域，描述投资组合或资产的优异回报
- underperformer 表现不佳者；业绩差的人/物
- 由 underperform + -er 构成
- 指表现低于预期的个人、公司、股票或其他实体
- 可数名词，常用于绩效评估或市场分析中
4 类共 11 个常用搭配
perform 的常用短语分 4 类： 执行与完成（4 个，如 perform a task） / 表演与展示（2 个，如 perform live） / 表现与成果（2 个，如 perform well） / 专业领域固定搭配（3 个，如 perform a test） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
执行与完成
-
perform a task 执行任务 - 最基础的搭配，task 强调具体的工作项或职责
- 适用于工作、学习等各类场景，表达完成被指派或计划好的事项
- perform 在此强调「实际去做并完成」，而非仅仅计划或讨论
-
perform an operation 实施手术/执行操作 - operation 具有双重含义：医疗领域指「手术」，技术领域指「操作/运算」
- 在医疗语境中，perform an operation 是标准表达，强调外科手术的实施过程
- 在计算机或数学语境中，指执行特定的运算或程序操作
- perform 体现专业性和精确性，暗示需要专业技能
-
perform a function 发挥功能/起作用 - 常用于描述事物或系统的运作，强调「实际产生效用」
- function 可以是机械功能、生物功能或社会功能等
- 多见于技术文档、学术写作和说明性文本
- perform 在此强调功能的实际履行，而非仅具备该功能
-
perform duties 履行职责 - 正式用语，常见于职场、法律和官方文件
- duties 通常指职位或角色赋予的多项责任
- perform 强调认真执行和完成责任，带有尽职尽责的意味
- 可用 carry out duties 替换，但 perform 更正式庄重
表演与展示
-
perform live 现场表演 - live 作副词，强调「在观众面前实时进行」的表演
- 与录制或播放录像相对，突出即时性和互动性
- 适用于音乐、戏剧、喜剧等各类舞台艺术
- perform live 是娱乐行业的标准表达
-
perform on stage 在舞台上表演 - 强调表演的物理场所——舞台
- on stage 是固定介词搭配，不用 in 或 at
- 适用于戏剧、音乐会、演讲等需要舞台的表演形式
- 可延伸为比喻用法，表示在公众面前展示
表现与成果
-
perform well 表现良好 - 通用评价表达，适用于学业、工作、体育、投资等各个领域
- well 可替换为 badly/poorly（表现不佳）、brilliantly（表现出色）等副词
- perform 在此作不及物动词，强调整体表现水平
- 常用于业绩评估、考试成绩、股票走势等语境
-
perform under pressure 在压力下表现 - 强调在困难或高压环境中的实际表现能力
- under pressure 是固定搭配，pressure 可指时间压力、竞争压力或心理压力
- 常用于体育竞技、职场评估和心理学讨论
- 这一短语突出应对挑战的能力，而非常规状态下的表现
专业领域固定搭配
-
perform a test 进行测试 - 科学实验、医学检查和质量检验的标准用语
- test 可以是实验室测试、诊断测试或产品测试
- perform 强调按规范程序执行测试的过程
- 可与 conduct a test 互换，但 perform 更强调操作执行
-
perform a ceremony 举行仪式 - 用于婚礼、宗教仪式、官方典礼等正式场合
- ceremony 强调礼仪性和程序性
- perform 体现仪式的庄重感和完整性
- 主语通常是主持仪式的神职人员、官员或司仪
-
perform a miracle 创造奇迹 - 常见于宗教文本、文学作品和比喻性表达
- 字面义指超自然的神迹，引申为做出令人难以置信的成就
- perform 在此强调奇迹的实现或显现
- 现代语境中多用作夸张修辞，表达惊人的成就
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 执行；履行（任务、职责等） v. · B1 · 45%
- execute
- execute 更强调精确地按照计划或指令执行，常用于正式或技术语境，如执行命令、处决；perform 更宽泛，可用于各种任务和职责。
- carry out
- carry out 是短语动词，较为口语化，强调完成整个过程；perform 更正式，常用于书面语和专业场合。
- conduct
- conduct 特别强调有组织、有计划地进行，常搭配研究、调查、会议等；perform 适用范围更广，包括各种任务和职责。
义项 2 表演；演出 v. · A2 · 35%
- present
- present 强调"呈现"或"展示"给观众，较为正式；perform 更强调表演的过程和技艺。
- play
- play 通常指演奏乐器或扮演角色，范围较窄；perform 涵盖所有类型的舞台表演。
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 perform 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 执行；履行（任务、职责等）（v.） B1 · 45%
-
The surgeon performed a complicated heart operation yesterday.
外科医生昨天实施了一场复杂的心脏手术。
-
All employees are expected to perform their duties efficiently.
所有员工都应该高效履行自己的职责。
-
The software performs several functions automatically.
这款软件可以自动执行多项功能。
-
Scientists will perform a series of experiments to test the hypothesis.
科学家们将进行一系列实验来验证这个假设。
义项 2 · 表演；演出（v.） A2 · 35%
-
The orchestra will perform Beethoven's Fifth Symphony tonight.
管弦乐团今晚将演奏贝多芬第五交响曲。
-
She has performed in theaters all over the world.
她曾在世界各地的剧院演出。
-
The dancers performed a traditional folk dance at the festival.
舞者们在节日上表演了一支传统民间舞蹈。
-
He's too nervous to perform in front of a large audience.
他太紧张了，无法在大量观众面前表演。
义项 3 · 运转；表现（指机器、系统或人的工作状态）（v.） B2 · 20%
-
The car performs well even in harsh weather conditions.
这辆车即使在恶劣天气条件下也表现良好。
-
Students who attend class regularly tend to perform better on exams.
定期上课的学生往往在考试中表现更好。
-
The company has been performing poorly in recent quarters.
这家公司最近几个季度业绩表现不佳。
-
How does this new processor perform compared to the previous model?
这款新处理器与上一代相比性能如何？
perform 在英语考试真题中的出现
本页是 perform 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。perform 在全部真题语料中出现 132 句（133 次，跨 78 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 52 句真题语料
- 出现规模
- 52 次 · 30 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 33%
- 英语六级 CET6 61 句真题语料
- 出现规模
- 62 次 · 34 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 48%
- 考研英语 考研 19 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2023 · 12 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 84%
perform 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 132 句（跨 78 套试卷），居真题词频榜第 178 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 v.， 共 3 个义项 ，前两个义项（执行；履行（任务、职责等）45% + 表演；演出35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 11 个固定搭配 。 分考试看，perform 出现在 英语四级真题（52 句 · 30 套试卷）、英语六级真题（61 句 · 34 套试卷）、考研英语真题（19 句 · 14 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 perform 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- perform 是什么意思？
- perform 的核心意思是"执行；履行（任务、职责等）"（动词）和"表演；演出"（动词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 执行；履行（任务、职责等） (v. 45%, B1)——The surgeon performed a complicated heart operation yesterday.（外科医生昨天实施了一场复杂的心脏手术。）；② 表演；演出 (v. 35%, A2)——The orchestra will perform Beethoven's Fifth Symphony tonight.（管弦乐团今晚将演奏贝多芬第五交响曲。）；③ 运转；表现（指机器、系统或人的工作状态） (v. 20%, B2)——The car performs well even in harsh weather conditions.（这辆车即使在恶劣天气条件下也表现良好。）。CEFR 整词难度 B1。
- perform 怎么读？音节和重音怎么分？
- perform 读作 /pər.ˈfɔːrm/，2 个音节 per·form，重音在第二个音节。逐音节：① per /pər/ — 弱读音节，元音弱化为 schwa /ə/，r 音色彩明显；② form /ˈfɔːrm/ — or 组合在美式发音中读作 /ɔːr/（儿化音），注意长元音和 r 音色彩。发音特点：双音节词，重音在第二音节；第一音节弱读，元音弱化为 /ə/；包含美式英语典型的儿化音 /ɔːr/；辅音簇 /rf/ 跨越音节边界。自然拼读：前缀 per- 中的 e 在非重读位置弱化为 /ə/，这是常见的元音弱化现象；or 字母组合在重读音节中发 /ɔːr/（美式儿化长元音），这是 r 控制元音的典型例子；f 和 m 都遵循其基本发音规则，分别发 /f/ 和 /m/；单词结构符合"前缀+词根"模式（per- + form），重音落在词根的第一个音节上。
- perform 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"执行；履行（任务、职责等）"（v.）时：这是 perform 最核心的含义，强调按照要求或标准完成某项工作或任务。与"做"相比，perform 更正式，常用于工作、职业或正式场合。需要注意它通常搭配抽象名词，如 perform a task/duty/operation/function，而不太用于日常琐事。这个词带有"按标准执行"的隐含意义，暗示有一定的专业性或规范性。表"表演；演出"（v.）时：这个词义专指艺术表演活动，是艺术和娱乐领域的核心词汇。可以单独使用（The band will perform tonight），也可以搭配具体的表演内容（perform a play/song/dance）。需要注意的是，perform 强调的是"呈现给观众"这一行为，而不仅仅是"练习"。在中文里我们常说"表演节目"，但英文中 perform 后面直接跟节目内容，不需要额外加"program"。表"运转；表现（指机器、系统或人的工作状态）"（v.）时：这个词义描述事物的运行状态或表现水平，常用于评估效果。可以指机器设备的运转情况，也可以指人、团队或公司的表现。常见搭配包括 perform well/badly/poorly，以及在特定条件下的表现（perform under pressure）。这个用法在商业、教育和技术领域特别常见。注意它是不及物动词，后面通常跟副词或介词短语，而不直接跟宾语。
- perform 和 execute / carry out / conduct 有什么区别？
- execute 更强调精确地按照计划或指令执行，常用于正式或技术语境，如执行命令、处决；perform 更宽泛，可用于各种任务和职责。carry out 是短语动词，较为口语化，强调完成整个过程；perform 更正式，常用于书面语和专业场合。conduct 特别强调有组织、有计划地进行，常搭配研究、调查、会议等；perform 适用范围更广，包括各种任务和职责。"表演；演出"义项的近义辨析：present 强调"呈现"或"展示"给观众，较为正式；perform 更强调表演的过程和技艺。play 通常指演奏乐器或扮演角色，范围较窄；perform 涵盖所有类型的舞台表演。"运转；表现（指机器、系统或人的工作状态）"义项的近义辨析：function 侧重于"起作用"或"运转"，较为中性；perform 更强调表现的质量和水平，常带有评价意味。operate 主要指机器或系统的运行，强调操作过程；perform 更关注运行的效果和表现水平。
- perform 的派生词和复合词有哪些？performer 和 performing 有什么区别？
- perform 的 8 个派生词/复合词是 performance（表演；表现；性能）、performer（表演者；执行者）、performing（表演的；performing arts 表演艺术）、underperform（表现不佳；业绩逊色）、outperform（表现优于；胜过）、underperformance（表现不佳；业绩低迷）、outperformance（优异表现；超越表现）、underperformer（表现不佳者；业绩差的人/物）。① performance：由 perform + -ance 构成，-ance 是名词后缀，表示行为、状态或结果；② performer：由 perform + -er 构成，-er 是施动者名词后缀，表示做某动作的人；③ performing：由 perform 加 -ing 构成，既是现在分词也可作形容词；④ underperform：由前缀 under-（低于、不足）+ perform 构成；⑤ outperform：由前缀 out-（超过、胜过）+ perform 构成；⑥ underperformance：由 underperform + -ance 构成的名词形式；⑦ outperformance：由 outperform + -ance 构成的名词形式；⑧ underperformer：由 underperform + -er 构成。
- perform 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 perform a task（执行任务） 和 perform live（现场表演） 和 perform well（表现良好） 和 perform a test（进行测试）。perform 共有 11 个常用搭配：执行与完成 4 个——perform a task（执行任务）、perform an operation（实施手术/执行操作）、perform a function（发挥功能/起作用）、perform duties（履行职责）；表演与展示 2 个——perform live（现场表演）、perform on stage（在舞台上表演）；表现与成果 2 个——perform well（表现良好）、perform under pressure（在压力下表现）；专业领域固定搭配 3 个——perform a test（进行测试）、perform a ceremony（举行仪式）、perform a miracle（创造奇迹）。