prestige
2 个义项与使用频率
prestige 共有 2 个义项 ，跨 n. / adj. 多种词性（名词 1 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项（ 威望；声望 + （作定语）有威望的；名贵的 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 威望；声望 n. C1 95% respect and admiration given to someone or something, usually because of a reputation for high quality, success, or social influence
这是该词最核心的含义，指因成就、地位或品质而获得的尊重和仰慕。需注意它是不可数名词，强调的是一种抽象的社会认可度和影响力。与"名声"(fame)不同，prestige更侧重于正面的、基于实力的声誉，而非单纯的知名度。常见搭配包括：gain/lose prestige（获得/失去威望）、enhance prestige（提升声望）、high/low prestige（高/低声望）。在描述职业、品牌、机构时使用频率极高。
-
义项 2 （作定语）有威望的；名贵的 adj. C1 5% admired or respected because of high quality, social importance, or exclusivity (used before nouns)
prestige 作形容词时只能作定语（放在名词前），不能作表语。常用于修饰产品、职位、机构等，表示"高端的、有声望的"。注意英语中更常用的形容词形式是 prestigious，而 prestige 作定语的用法相对较少，多见于固定搭配如 prestige brands（名牌）、prestige cars（豪华轿车）等商业语境。
/pre.ˈstiːʒ/ · 2 个音节 · 重音第二音节
prestige 是 2 音节单词（ pre·stige），发音 /pre.ˈstiːʒ/ ，主重音落在第二个音节 stige 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pre | /pre/ | p /p/ r /r/ e /e/ 辅音丛 /pr/ 连读流畅，元音 /e/ 发短促的 [e] 音 |
| stige 主重音 | /ˈstiːʒ/ | s /s/ t /t/ i /iː/ ge /ʒ/ 辅音丛 /st/ 需清晰发音，长元音 /iː/ 要充分延长，结尾的 /ʒ/ 是浊辅音（类似"日"的声母但voiced） |
- 双音节词，主重音在第二音节
- 包含两个辅音丛：/pr/ 和 /st/
- 结尾 ge 发 /ʒ/ 音，这是法语借词的典型特征
- 拼写中的 i 发长音 /iː/，不符合常规短音规律
- 字母 p、r、e 在非重读音节中按常规发音：p → /p/，r → /r/，e → /e/
- 字母组合 st 保持原音 /st/，这是常见的辅音丛
- 字母 i 在重读音节中发长音 /iː/，这是不规则的，通常 i 在闭音节中发短音 /ɪ/
- 字母组合 ge 在词尾发 /ʒ/ 音（浊音），这是法语借词的典型特征，不同于常规的 /dʒ/ 或 /ɡ/
- 拼写音节可划分为 pres-tige（两个音节），与语音音节 pre-stige 的划分有细微差异，s 在语音上归入第二音节
3 个派生词与复合词
prestige 词族包含 3 个派生词/复合词（ prestigious / prestigiously / prestigiousness ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- prestigious 有声望的，受尊敬的
- 派生方式：prestige + 形容词后缀 -ious，构成形容词形式
- 词义关系：表示「具有 prestige 特质的」，描述事物或机构享有很高的社会地位和尊重
- 使用频率：比名词 prestige 更常用，是描述学校、职业、奖项等的核心词汇
- 搭配特点：常修饰 university, award, position, career 等名词
- 发音变化：重音从 prestige 的第二音节 /preˈstiːʒ/ 转移到 prestigious 的第二音节 /preˈstɪdʒəs/，且尾音从 /ʒ/ 变为 /dʒəs/
- prestigiously 有声望地
- 派生方式：prestigious + 副词后缀 -ly，构成副词形式
- 词义功能：修饰动词或整个句子，表示「以有声望的方式」
- 使用频率：相对少见，多用于正式书面语
- prestigiousness 声望，名望（抽象名词）
- 派生方式：prestigious + 名词后缀 -ness，将形容词转化为抽象名词
- 词义差异：与 prestige 意思相近，但 prestigiousness 强调「具有声望的状态或性质」，是从形容词派生的抽象概念
- 使用频率：远低于 prestige，多见于学术或正式语境
5 类共 8 个常用搭配
prestige 的常用短语分 5 类： 声望的获得与提升（2 个，如 gain prestige） / 声望的丧失（1 个，如 lose prestige） / 声望的程度描述（2 个，如 high prestige） / 以声望为基础的概念（2 个，如 prestige project） / 声望的影响与作用（1 个，如 carry prestige） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
声望的获得与提升
-
gain prestige 获得声望 - 表示通过某种行为或成就赢得他人的尊重和认可
- 常用于描述个人、组织或国家在某个领域建立良好声誉的过程
- 搭配介词 from 表示声望来源：gain prestige from winning the award
- 与 earn prestige 意思接近，但 gain 更强调逐步积累的过程
-
enhance prestige 提升声望 - 指通过特定行动使已有的声望进一步提高
- enhance 暗示在原有基础上的改进和强化
- 常见于正式语境，如学术、商业、外交等领域
- 例句：The successful project enhanced the company's prestige in the industry
声望的丧失
-
lose prestige 失去声望 - 表示因负面事件或失败导致声誉受损
- 强调声望的下降或消失
- 可以是暂时性的，也可以是永久性的损失
- 常见搭配：lose prestige among colleagues（在同事中失去威望）
声望的程度描述
-
high prestige 高声望 - 作定语修饰名词，描述具有很高社会地位或声誉的事物
- 常见搭配：high prestige job/profession/university
- 表示该职业、机构等在社会中享有很高的尊重和认可度
- 例如：Medicine is considered a high prestige profession
-
great prestige 巨大声望 - 强调声望的显著程度和影响力
- great 比 high 语气更强，更具主观评价色彩
- 常用于描述历史悠久或成就卓越的机构、品牌或个人
- 典型用法：a university of great prestige
以声望为基础的概念
-
prestige project 形象工程；声望项目 - 指主要为提升声誉而非实际效益而开展的项目
- 在中性语境中表示高规格、高标准的重要项目
- 在批评语境中可能暗示项目华而不实、追求表面光鲜
- 常见于政府、企业或机构的大型建设或活动中
-
prestige brand 高端品牌；声望品牌 - 指以高品质、高价格和高社会认可度为特征的品牌
- 这类品牌通常定位于高端市场，强调奢华和地位象征
- 购买此类品牌的产品往往与社会身份认同相关
- 例如：Rolex is a prestige brand in the watch industry
声望的影响与作用
-
carry prestige 带有声望；具有威望 - 表示某个职位、头衔或成就本身就带有社会认可度和尊重
- carry 在此表示内在包含、附带的含义
- 强调该事物自身的价值和影响力
- 例句：The title of professor carries considerable prestige
按义项分组 · 4 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 威望；声望 n. · C1 · 95%
- reputation
- reputation 是中性词，可指好坏声誉；而 prestige 专指正面的、令人尊敬的声望，含有更高的社会地位暗示。
- status
- status 侧重社会或职业地位本身；prestige 更强调因地位而获得的尊重和仰慕，是地位带来的结果。
- fame
- fame 强调知名度和公众认知；prestige 强调因卓越品质而获得的尊重，不一定广为人知但受特定群体敬重。
- distinction
- distinction 强调与众不同的卓越性和优秀特质；prestige 更侧重这种卓越带来的社会认可和尊重。
- disrepute 反义
- disrepute 指坏名声、声名狼藉，与 prestige 的正面声望形成直接对立。
- disgrace 反义
- disgrace 指耻辱、丢脸，强调失去尊重的状态，比 disrepute 程度更严重。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 prestige 在 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 威望；声望（n.） C1 · 95%
-
Working for such a prestigious law firm has greatly enhanced his professional prestige.
在这样一家声名显赫的律师事务所工作大大提升了他的职业声望。
-
The university's prestige attracts top students from around the world.
这所大学的声望吸引了来自世界各地的顶尖学生。
-
The company has lost considerable prestige after the scandal.
丑闻曝光后，该公司失去了相当大的威望。
-
Owning luxury brands is often seen as a matter of prestige rather than necessity.
拥有奢侈品牌往往被视为彰显身份地位，而非实际需要。
义项 2 · （作定语）有威望的；名贵的（adj.） C1 · 5%
-
He drives a prestige car to match his successful image.
他开一辆豪华轿车以配合他的成功形象。
-
The company specializes in prestige goods for wealthy clients.
该公司专门为富裕客户提供高档商品。
-
She obtained a prestige position at the headquarters.
她在总部获得了一个重要职位。
prestige 在英语考试真题中的出现
本页是 prestige 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。prestige 在全部真题语料中出现 13 句（13 次，跨 9 套试卷），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 44%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2008–2023 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
prestige 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 13 句（跨 9 套试卷），居真题词频榜第 2319 位（共 2558 词），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中，CEFR 难度 C1（高级）。 兼具 n. / adj. 多种词性（名词 1 个 + 形容词 1 个）， 共 2 个义项 ，前两个义项（威望；声望95% + （作定语）有威望的；名贵的5%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，prestige 出现在 英语六级真题（9 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 3 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 prestige 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- prestige 是什么意思？
- prestige 的核心意思是"威望；声望"（名词）和"（作定语）有威望的；名贵的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 威望；声望 (n. 95%, C1)——Working for such a prestigious law firm has greatly enhanced his professional prestige.（在这样一家声名显赫的律师事务所工作大大提升了他的职业声望。）；② （作定语）有威望的；名贵的 (adj. 5%, C1)——He drives a prestige car to match his successful image.（他开一辆豪华轿车以配合他的成功形象。）。CEFR 整词难度 C1。
- prestige 怎么读？音节和重音怎么分？
- prestige 读作 /pre.ˈstiːʒ/，2 个音节 pre·stige，重音在第二个音节。逐音节：① pre /pre/ — 辅音丛 /pr/ 连读流畅，元音 /e/ 发短促的 [e] 音；② stige /ˈstiːʒ/ — 辅音丛 /st/ 需清晰发音，长元音 /iː/ 要充分延长，结尾的 /ʒ/ 是浊辅音（类似"日"的声母但voiced）。发音特点：双音节词，主重音在第二音节；包含两个辅音丛：/pr/ 和 /st/；结尾 ge 发 /ʒ/ 音，这是法语借词的典型特征；拼写中的 i 发长音 /iː/，不符合常规短音规律。自然拼读：字母 p、r、e 在非重读音节中按常规发音：p → /p/，r → /r/，e → /e/；字母组合 st 保持原音 /st/，这是常见的辅音丛；字母 i 在重读音节中发长音 /iː/，这是不规则的，通常 i 在闭音节中发短音 /ɪ/；字母组合 ge 在词尾发 /ʒ/ 音（浊音），这是法语借词的典型特征，不同于常规的 /dʒ/ 或 /ɡ/；拼写音节可划分为 pres-tige（两个音节），与语音音节 pre-stige 的划分有细微差异，s 在语音上归入第二音节。
- prestige 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"威望；声望"（n.）时：这是该词最核心的含义，指因成就、地位或品质而获得的尊重和仰慕。需注意它是不可数名词，强调的是一种抽象的社会认可度和影响力。与"名声"(fame)不同，prestige更侧重于正面的、基于实力的声誉，而非单纯的知名度。常见搭配包括：gain/lose prestige（获得/失去威望）、enhance prestige（提升声望）、high/low prestige（高/低声望）。在描述职业、品牌、机构时使用频率极高。表"（作定语）有威望的；名贵的"（adj.）时：prestige 作形容词时只能作定语（放在名词前），不能作表语。常用于修饰产品、职位、机构等，表示"高端的、有声望的"。注意英语中更常用的形容词形式是 prestigious，而 prestige 作定语的用法相对较少，多见于固定搭配如 prestige brands（名牌）、prestige cars（豪华轿车）等商业语境。
- prestige 和 reputation / status / fame 有什么区别？
- reputation 是中性词，可指好坏声誉；而 prestige 专指正面的、令人尊敬的声望，含有更高的社会地位暗示。status 侧重社会或职业地位本身；prestige 更强调因地位而获得的尊重和仰慕，是地位带来的结果。fame 强调知名度和公众认知；prestige 强调因卓越品质而获得的尊重，不一定广为人知但受特定群体敬重。distinction 强调与众不同的卓越性和优秀特质；prestige 更侧重这种卓越带来的社会认可和尊重。
- prestige 的反义词是什么？
- prestige 的反义词按义项区分：表"威望；声望"时是 disrepute 和 disgrace。具体用法：disrepute 指坏名声、声名狼藉，与 prestige 的正面声望形成直接对立。disgrace 指耻辱、丢脸，强调失去尊重的状态，比 disrepute 程度更严重。
- prestige 的派生词和复合词有哪些？prestigiously 和 prestigiousness 有什么区别？
- prestige 的 3 个派生词/复合词是 prestigious（有声望的，受尊敬的）、prestigiously（有声望地）、prestigiousness（声望，名望（抽象名词））。① prestigious：派生方式：prestige + 形容词后缀 -ious，构成形容词形式；② prestigiously：派生方式：prestigious + 副词后缀 -ly，构成副词形式；③ prestigiousness：派生方式：prestigious + 名词后缀 -ness，将形容词转化为抽象名词。
- prestige 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 gain prestige（获得声望） 和 lose prestige（失去声望） 和 high prestige（高声望） 和 prestige project（形象工程；声望项目） 和 carry prestige（带有声望；具有威望）。prestige 共有 8 个常用搭配：声望的获得与提升 2 个——gain prestige（获得声望）、enhance prestige（提升声望）；声望的丧失 1 个——lose prestige（失去声望）；声望的程度描述 2 个——high prestige（高声望）、great prestige（巨大声望）；以声望为基础的概念 2 个——prestige project（形象工程；声望项目）、prestige brand（高端品牌；声望品牌）；声望的影响与作用 1 个——carry prestige（带有声望；具有威望）。