WORD · 词条详情 · 5 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1074

rank

n. / v. / adj. /ræŋk/ 等级;级别
DEFINITIONS · 义项分布

5 个义项与使用频率

rank 共有 5 个义项 ,跨 n. / v. / adj. 多种词性(名词 2 个 + 动词 1 个 + 形容词 2 个) ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 等级;级别 + 把…分等级;排列 )合计占 63%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 等级;级别
35% B2
2. 把…分等级;排列
28% B2
3. 难闻的;恶臭的
15% C1
4. 完全的;十足的(贬义)
12% C1
5. 行列;队列
10% C1
  1. 义项 1 等级;级别 n. B2 35%

    a position in a hierarchy or scale, especially in the military, an organization, or society

    这是 rank 最核心的名词用法,表示某种层级体系中的位置。在军事语境中特别常见,如军衔;在商业组织中指职位级别;在社会中指地位等级。需要注意的是,rank 强调的是在某个体系内的相对位置,而非绝对的高低。常见搭配包括 hold a rank(担任某职位)、rise through the ranks(逐级晋升)、rank and file(普通成员)。

  2. 义项 2 把…分等级;排列 v. B2 28%

    to give someone or something a position on a scale according to quality, importance, or ability

    作为动词,rank 表示将人或事物按照某种标准进行排序或评级。这个用法在比较、评估、排名等场景中非常常见。可以是主动给予排名(rank somebody/something),也可以是自身处于某个排名位置(rank as/among)。注意其后常接介词 among、as、with 等,表示在某范围内的排名情况。

  3. 义项 3 难闻的;恶臭的 adj. C1 15%

    having a strong, unpleasant smell or taste

    这是 rank 的形容词用法,表示气味或味道极其难闻、令人作呕。这个用法在日常口语中不太常见,多出现在文学作品或正式描述中。需要特别注意的是,这个词义与前面的"等级"含义完全不同,属于完全独立的词义。通常用于描述腐烂、发霉或长期未清洁的事物散发的恶臭。

  4. 义项 4 完全的;十足的(贬义) adj. C1 12%

    complete and absolute, used to emphasize something bad or unpleasant

    这是 rank 作为强调性形容词的用法,用于加强负面事物的程度,相当于"彻头彻尾的"、"十足的"。这个用法在现代英语中相对较少见,带有较强的正式或文学色彩。只能用于修饰负面词汇,如 rank amateur(十足的外行)、rank injustice(明显的不公)等。需要注意的是,这个用法只用于名词前作定语。

  5. 义项 5 行列;队列 n. C1 10%

    a line or row of people or things, especially soldiers standing side by side

    这个词义指人或物排成的行列,尤其常用于军事语境中的队列。复数形式 ranks 还可以指"(组织的)全体成员"或"普通成员"(区别于领导层)。在短语 the ranks 中,特指军队或组织中的普通士兵或基层成员。这个用法相对正式,在描述军事、正式集会或组织结构时使用。

PRONUNCIATION · 发音

/ræŋk/ · 1 个音节 · 重音第一音节

rank 是 1 音节单词( rank),发音 /ræŋk/ ,主重音落在第一个音节 rank 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
rank 主重音 /ræŋk/ r /r/ a /æ/ n /ŋ/ k /k/ 字母 n 在 k 前发 /ŋ/ 而非 /n/;/æ/ 是开口元音,需充分张口
音节与音标特点
  • 单音节词,主重音落在唯一音节上
  • 辅音丛 /ŋk/ 是典型的鼻音与软腭塞音组合
  • 字母 n 在 k 或 g 前通常发 /ŋ/
自然拼读注意点
  • 字母 r 对应 /r/,位于音节开头
  • 字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/
  • 字母 n 在 k 前受后续软腭音影响,发 /ŋ/ 而非 /n/,这是 n 位于 k 或 g 前时的常见发音规律,如 bank、think、angle
  • 字母 k 对应 /k/,与前面的 /ŋ/ 组成词尾辅音丛 /ŋk/
  • 整体拼写结构为 CVCC(辅音字母—元音字母—辅音字母—辅音字母),属于闭音节
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

6 个派生词与复合词

rank 词族包含 6 个派生词/复合词( ranking / ranked / outrank / rank-and-file / high-ranking / top-ranked )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • ranking 排名;等级
    • 由 rank + -ing 构成,-ing 后缀表示动作、过程或结果
    • 作名词时指排名、等级评定的结果或过程
    • 作形容词时表示"排名靠前的、高级别的
    • 常见搭配:world ranking(世界排名)、ranking system(排名系统)
  • ranked 排列的;分等级的
    • rank 的过去分词形式,-ed 后缀构成形容词
    • 表示"已被排名的、已分级的"状态
    • 常用于被动语态:be ranked as/among(被列为/位列)
    • 例:a highly ranked university(排名很高的大学)
  • outrank 级别高于;超过
    • 由前缀 out- + rank 构成,out- 表示"超过、胜过
    • 指在等级、地位或重要性上超越他人
    • 主要用于军衔、职位等级的比较
    • 例:A colonel outranks a major.(上校军衔高于少校)
  • rank-and-file 普通成员;基层人员
    • 复合词,由 rank + and + file 构成
    • 原指军队中的普通士兵(相对于军官)
    • 引申为组织中的普通成员、基层员工
    • 通常作形容词或名词使用:rank-and-file members(普通成员)
  • high-ranking 高级别的;高层的
    • 复合形容词,由 high + ranking 构成
    • 描述职位、官员、军官等具有高等级地位
    • 常用于正式场合,特别是政府、军队、企业高层
    • 例:high-ranking officials(高级官员)
  • top-ranked 排名第一的;顶级的
    • 复合形容词,由 top + ranked 构成
    • 表示在排名中位居首位或最高级别
    • 常用于体育、教育、商业等领域的排名描述
    • 例:a top-ranked tennis player(排名第一的网球运动员)
PHRASES · 常用短语

4 类共 12 个常用搭配

rank 的常用短语分 4 类: 等级与排名(4 个,如 rank among) / 军衔与职位(4 个,如 hold the rank of) / 社会地位与阶层(2 个,如 people of all ranks) / 等级归类(作动词)(2 个,如 rank as) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

等级与排名

  • rank among 位列……之中
    • 表示在某个群体或范围内占据某种位置或等级
    • among 后通常接复数名词,表示比较的群体
    • 常用于描述成就、地位或质量的相对位置
    • 例:She ranks among the top scientists in her field(她位列该领域顶尖科学家之列)
  • rank high/low 排名靠前/靠后
    • 直接描述在排序、评级或重要性上的位置
    • high 和 low 是最常见的搭配,也可用 highly 作副词
    • 可用于各种排名场景:学术、商业、体育等
    • 例:This university ranks high in international rankings(这所大学在国际排名中名列前茅)
  • in rank 按等级/级别
    • 强调按照等级或阶层的顺序
    • 常用于军事、组织架构等有明确等级制度的语境
    • 例:Officers are promoted in rank based on merit(军官根据功绩按等级晋升)
  • rank first/second 排名第一/第二
    • 明确指出具体的排名位次
    • 可搭配任何序数词表达精确排名
    • 常见于竞赛、评比、统计等需要明确名次的场合
    • 例:China ranks first in population(中国人口排名第一)

军衔与职位

  • hold the rank of 拥有……军衔/职位
    • 正式表达某人所持有的军衔或官职
    • hold 强调「持有、保有」这一状态
    • 主要用于军事或准军事组织的职级描述
    • 例:He holds the rank of colonel(他的军衔是上校)
  • rise through the ranks 从底层逐级晋升
    • 描述从基层职位逐步提升到高位的过程
    • 暗含通过努力和时间积累而非空降或关系获得晋升
    • 既可用于军队,也常用于公司、组织等
    • 带有褒义色彩,强调靠实力和资历晋升
    • 例:She rose through the ranks to become CEO(她从基层一路晋升成为首席执行官)
  • break ranks 打破队形;背离立场
    • 字面义:士兵离开整齐的队列
    • 引申义:偏离团体的统一立场或行动,表达不同意见
    • 常用于政治、商业等需要团队一致性的场景
    • 含有「反叛」或「独立」的意味
    • 例:Several party members broke ranks and voted against the bill(几名党员打破党内一致立场,投票反对该法案)
  • close ranks 团结一致;紧密团结
    • 字面义:士兵收紧队形,靠拢站立
    • 引申义:团体在面对外部威胁或批评时团结起来
    • 强调内部暂时放下分歧,对外保持统一战线
    • 例:The company closed ranks after the scandal(丑闻曝光后公司上下团结一致)

社会地位与阶层

  • people of all ranks 各阶层的人
    • 指不同社会地位、等级的人群
    • 强调包容性,涵盖从底层到上层的所有人
    • ranks 用复数形式表示多个等级或阶层
    • 例:The policy affects people of all ranks in society(这项政策影响社会各阶层的人)
  • join the ranks of 加入……行列
    • 表示成为某个群体的一员
    • 可用于正式或非正式场合,语域较宽
    • 既可指加入具体组织,也可指成为某类人群的一部分
    • 例:He joined the ranks of the unemployed(他加入了失业者的行列)

等级归类(作动词)

  • rank as 被列为;算作
    • 表示将某人或某物归入某个类别或等级
    • as 后接名词或形容词,说明归类的标准或结果
    • 强调分类或定性的结果
    • 例:This incident ranks as one of the worst disasters(这次事件被列为最严重的灾难之一)
  • rank with/alongside 与……并列;与……同等
    • 表示与某人或某事处于同一等级或水平
    • with 和 alongside 可互换,都表示「并列」的关系
    • 强调可比性和等同地位
    • 例:Her achievements rank with those of the greatest athletes(她的成就与最伟大的运动员并列)
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 11 个同义词

下方按义项分组列出 11 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 等级;级别 n. · B2 · 35%

grade
grade 更多用于学校成绩、产品质量等级,强调质量或水平的分级;rank 则更侧重于组织、军队或社会体系中的等级位置。
level
level 是更通用的词,可指任何层次或程度;rank 则特指正式的等级制度中的位置,带有更强的制度性和层级性。
status
status 强调社会地位或身份的整体状况;rank 更具体地指某个体系内的等级位置,更加正式和具体。

义项 2 把…分等级;排列 v. · B2 · 28%

rate
rate 更强调评估或评价的过程,可以给出具体的评分;rank 则侧重于在一系列对象中确定相对位置或顺序。
classify
classify 强调按照类别或种类进行分类;rank 则强调按照质量、重要性等标准进行等级排序。

义项 3 难闻的;恶臭的 adj. · C1 · 15%

foul
foul 是更常用的词,表示令人不快的气味或味道;rank 则语气更强烈,通常指极其恶臭、难以忍受的气味。
putrid
putrid 特指腐烂变质产生的恶臭;rank 的使用范围更广,不一定与腐烂有关,也可能指长期积累的污秽气味。

义项 4 完全的;十足的(贬义) adj. · C1 · 12%

utter
utter 是更常用的强调词,可用于正面或负面语境;rank 则专门用于强调负面事物,语气更强烈且较为正式。
absolute
absolute 是中性词,可修饰任何事物;rank 则带有明显的贬义色彩,只用于强调负面事物的程度。

义项 5 行列;队列 n. · C1 · 10%

row
row 是更通用的词,指任何一排人或物;rank 则更正式,常用于军事或正式场合的队列,带有秩序和纪律的含义。
file
file 通常指纵向的一列;rank 则指横向的一排,在军事术语中两者常配合使用(rank and file)。
EXAMPLES · 精选例句

17 条词典级精选例句

共 17 条词典级独立精选例句,按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 rank 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 等级;级别(n.) B2 · 35%

  1. He was promoted to the rank of colonel after 20 years of service.

    服役 20 年后,他被晋升为上校军衔。

  2. She joined the company at entry level and rose through the ranks to become CEO.

    她从基层职位进入公司,一路晋升成为首席执行官。

  3. The university holds a high rank among research institutions worldwide.

    该大学在全球研究机构中排名很高。

  4. People of all ranks attended the memorial service.

    各个阶层的人都参加了追悼会。

义项 2 · 把…分等级;排列(v.) B2 · 28%

  1. The magazine ranks the top 100 companies by revenue each year.

    该杂志每年按收入对前 100 家公司进行排名。

  2. This restaurant ranks among the best in the city for authentic cuisine.

    这家餐厅在正宗美食方面位列全市最佳之列。

  3. How would you rank these candidates in terms of experience?

    就经验而言,你会如何给这些候选人排序?

  4. The film ranks as one of the greatest achievements in cinema history.

    这部电影被列为电影史上最伟大的成就之一。

义项 3 · 难闻的;恶臭的(adj.) C1 · 15%

  1. The rank smell of garbage filled the alley.

    小巷里弥漫着垃圾的恶臭。

  2. After a week without cleaning, the gym locker room had a rank odor.

    健身房更衣室一周没打扫后散发出难闻的气味。

  3. The cheese had turned rank and had to be thrown away.

    奶酪已经变质发臭,只能扔掉了。

义项 4 · 完全的;十足的(贬义)(adj.) C1 · 12%

  1. His decision to invest all his savings was rank foolishness.

    他把所有积蓄都拿去投资是十足的愚蠢行为。

  2. The trial was criticized as a rank injustice.

    这场审判被批评为明显的不公正。

  3. Despite his confidence, he was a rank amateur in the field.

    尽管他很自信,但在这个领域他完全是个外行。

义项 5 · 行列;队列(n.) C1 · 10%

  1. The soldiers stood in ranks, waiting for inspection.

    士兵们列队站立,等待检阅。

  2. Several members have left the ranks of the organization this year.

    今年有几名成员离开了该组织。

  3. He started as a soldier in the ranks before becoming an officer.

    他从普通士兵做起,后来才成为军官。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

rank 在英语考试真题中的出现

本页是 rank 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。rank 在全部真题语料中出现 35 句(35 次,跨 27 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

rank 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 35 句(跨 27 套试卷),居真题词频榜第 1074 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 兼具 n. / v. / adj. 多种词性(名词 2 个 + 动词 1 个 + 形容词 2 个), 共 5 个义项 ,前两个义项(等级;级别35% + 把…分等级;排列28%)合计占 63% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看,rank 出现在 英语四级真题(14 句 · 10 套试卷)、英语六级真题(19 句 · 15 套试卷)、考研英语真题(2 句 · 2 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 rank 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 rank 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

rank 是什么意思?
rank 的核心意思是"等级;级别"(名词)和"把…分等级;排列"(动词),这两个义项合计占该词使用的 63%。完整的 5 个义项按使用频率降序:① 等级;级别 (n. 35%, B2)——He was promoted to the rank of colonel after 20 years of service.(服役 20 年后,他被晋升为上校军衔。);② 把…分等级;排列 (v. 28%, B2)——The magazine ranks the top 100 companies by revenue each year.(该杂志每年按收入对前 100 家公司进行排名。);③ 难闻的;恶臭的 (adj. 15%, C1)——The rank smell of garbage filled the alley.(小巷里弥漫着垃圾的恶臭。);④ 完全的;十足的(贬义) (adj. 12%, C1)——His decision to invest all his savings was rank foolishness.(他把所有积蓄都拿去投资是十足的愚蠢行为。);⑤ 行列;队列 (n. 10%, C1)——The soldiers stood in ranks, waiting for inspection.(士兵们列队站立,等待检阅。)。CEFR 整词难度 B2。
rank 怎么读?音节和重音怎么分?
rank 读作 /ræŋk/,1 个音节 rank,重音在第一个音节。逐音节:① rank /ræŋk/ — 字母 n 在 k 前发 /ŋ/ 而非 /n/;/æ/ 是开口元音,需充分张口。发音特点:单音节词,主重音落在唯一音节上;辅音丛 /ŋk/ 是典型的鼻音与软腭塞音组合;字母 n 在 k 或 g 前通常发 /ŋ/。自然拼读:字母 r 对应 /r/,位于音节开头;字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/;字母 n 在 k 前受后续软腭音影响,发 /ŋ/ 而非 /n/,这是 n 位于 k 或 g 前时的常见发音规律,如 bank、think、angle;字母 k 对应 /k/,与前面的 /ŋ/ 组成词尾辅音丛 /ŋk/;整体拼写结构为 CVCC(辅音字母—元音字母—辅音字母—辅音字母),属于闭音节。
rank 怎么用?有哪些常见错误?
表"等级;级别"(n.)时:这是 rank 最核心的名词用法,表示某种层级体系中的位置。在军事语境中特别常见,如军衔;在商业组织中指职位级别;在社会中指地位等级。需要注意的是,rank 强调的是在某个体系内的相对位置,而非绝对的高低。常见搭配包括 hold a rank(担任某职位)、rise through the ranks(逐级晋升)、rank and file(普通成员)。表"把…分等级;排列"(v.)时:作为动词,rank 表示将人或事物按照某种标准进行排序或评级。这个用法在比较、评估、排名等场景中非常常见。可以是主动给予排名(rank somebody/something),也可以是自身处于某个排名位置(rank as/among)。注意其后常接介词 among、as、with 等,表示在某范围内的排名情况。表"难闻的;恶臭的"(adj.)时:这是 rank 的形容词用法,表示气味或味道极其难闻、令人作呕。这个用法在日常口语中不太常见,多出现在文学作品或正式描述中。需要特别注意的是,这个词义与前面的"等级"含义完全不同,属于完全独立的词义。通常用于描述腐烂、发霉或长期未清洁的事物散发的恶臭。表"完全的;十足的(贬义)"(adj.)时:这是 rank 作为强调性形容词的用法,用于加强负面事物的程度,相当于"彻头彻尾的"、"十足的"。这个用法在现代英语中相对较少见,带有较强的正式或文学色彩。只能用于修饰负面词汇,如 rank amateur(十足的外行)、rank injustice(明显的不公)等。需要注意的是,这个用法只用于名词前作定语。表"行列;队列"(n.)时:这个词义指人或物排成的行列,尤其常用于军事语境中的队列。复数形式 ranks 还可以指"(组织的)全体成员"或"普通成员"(区别于领导层)。在短语 the ranks 中,特指军队或组织中的普通士兵或基层成员。这个用法相对正式,在描述军事、正式集会或组织结构时使用。
rank 和 grade / level / status 有什么区别?
grade 更多用于学校成绩、产品质量等级,强调质量或水平的分级;rank 则更侧重于组织、军队或社会体系中的等级位置。level 是更通用的词,可指任何层次或程度;rank 则特指正式的等级制度中的位置,带有更强的制度性和层级性。status 强调社会地位或身份的整体状况;rank 更具体地指某个体系内的等级位置,更加正式和具体。"把…分等级;排列"义项的近义辨析:rate 更强调评估或评价的过程,可以给出具体的评分;rank 则侧重于在一系列对象中确定相对位置或顺序。classify 强调按照类别或种类进行分类;rank 则强调按照质量、重要性等标准进行等级排序。"难闻的;恶臭的"义项的近义辨析:foul 是更常用的词,表示令人不快的气味或味道;rank 则语气更强烈,通常指极其恶臭、难以忍受的气味。putrid 特指腐烂变质产生的恶臭;rank 的使用范围更广,不一定与腐烂有关,也可能指长期积累的污秽气味。"完全的;十足的(贬义)"义项的近义辨析:utter 是更常用的强调词,可用于正面或负面语境;rank 则专门用于强调负面事物,语气更强烈且较为正式。absolute 是中性词,可修饰任何事物;rank 则带有明显的贬义色彩,只用于强调负面事物的程度。"行列;队列"义项的近义辨析:row 是更通用的词,指任何一排人或物;rank 则更正式,常用于军事或正式场合的队列,带有秩序和纪律的含义。file 通常指纵向的一列;rank 则指横向的一排,在军事术语中两者常配合使用(rank and file)。
rank 的派生词和复合词有哪些?ranked 和 outrank 有什么区别?
rank 的 6 个派生词/复合词是 ranking(排名;等级)、ranked(排列的;分等级的)、outrank(级别高于;超过)、rank-and-file(普通成员;基层人员)、high-ranking(高级别的;高层的)、top-ranked(排名第一的;顶级的)。① ranking:由 rank + -ing 构成,-ing 后缀表示动作、过程或结果;② ranked:rank 的过去分词形式,-ed 后缀构成形容词;③ outrank:由前缀 out- + rank 构成,out- 表示"超过、胜过;④ rank-and-file:复合词,由 rank + and + file 构成;⑤ high-ranking:复合形容词,由 high + ranking 构成;⑥ top-ranked:复合形容词,由 top + ranked 构成。
rank 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 rank among(位列……之中) 和 hold the rank of(拥有……军衔/职位) 和 people of all ranks(各阶层的人) 和 rank as(被列为;算作)。rank 共有 12 个常用搭配:等级与排名 4 个——rank among(位列……之中)、rank high/low(排名靠前/靠后)、in rank(按等级/级别)、rank first/second(排名第一/第二);军衔与职位 4 个——hold the rank of(拥有……军衔/职位)、rise through the ranks(从底层逐级晋升)、break ranks(打破队形;背离立场)、close ranks(团结一致;紧密团结);社会地位与阶层 2 个——people of all ranks(各阶层的人)、join the ranks of(加入……行列);等级归类(作动词) 2 个——rank as(被列为;算作)、rank with/alongside(与……并列;与……同等)。

本页数据最后更新: