rate
5 个义项与使用频率
rate 共有 5 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项（ 速度；速率 + 价格；费用 ）合计占 63%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 速度；速率 n. B1 35% the speed at which something happens or changes, or the number of times something happens or exists during a particular period
这是 rate 最核心的名词用法，表示某事发生的速度或频率。常见搭配包括 at a rate of（以……的速度）、at this/that rate（照这样下去）。需要注意 rate 强调的是单位时间内的变化量或发生次数，而非单纯的"快慢"概念。在科学、经济、统计等领域使用频繁，如 growth rate（增长率）、heart rate（心率）、birth rate（出生率）等固定表达。
-
义项 2 价格；费用 n. A2 28% a fixed amount of money charged or paid for something, especially for a service or per unit
这个词义指收费标准或价格，通常是固定的或按某种标准计算的。常见于商业、金融领域，如 interest rate（利率）、exchange rate（汇率）、hourly rate（小时费率）。注意 rate 通常指标准化的价格，而 price 可以指任何价格。在酒店、租车等服务行业，常用 rate 表示收费标准。
-
义项 3 评估；评价 v. B2 20% to judge or assess the quality, value, or importance of someone or something
作为动词，rate 表示对某人或某事进行评估、评级。常用结构包括 rate sb/sth as…（把……评为……）、rate sb/sth highly（高度评价）。这个用法在商业评估、电影评分、产品评价等场景中常见。注意区分 rate 和 rank：rate 侧重给出评价或等级，rank 侧重排名次序。
-
义项 4 值得；应得 v. C1 10% to deserve or be worthy of something
这是 rate 较为正式的用法，表示"值得"或"应该得到"。多用于否定句或疑问句，如 doesn't rate a mention（不值得一提）。这个用法在现代英语中相对少见，但在正式写作或评论中仍会出现。注意与 deserve 的区别：rate 更强调根据某种标准来判断是否值得。
-
义项 5 等级；级别 n. B2 7% a level or class to which something or someone belongs
这个词义指分类或等级系统中的某个级别。常见于税收（tax rate）、保险（insurance rate）、军队等级等语境。在英国英语中，rates 曾特指地方税（已废除，现为 council tax）。这个含义与"费用"义相关但有区别，更强调等级分类而非单纯的价格。
/reɪt/ · 1 个音节 · 重音第一音节
rate 是 1 音节单词（ rate），发音 /reɪt/ ，主重音落在第一个音节 rate 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| rate 主重音 | /reɪt/ | r /r/ a /eɪ/ t /t/ e 不发音 双元音 /eɪ/ 需要从 /e/ 滑向 /ɪ/，不是单一的 /e/ 音；词尾不发音的 e 是典型的魔术 e（silent e） |
- 单音节词，包含主重音
- 含有双元音 /eɪ/，需注意滑动发音
- 典型的 CVCe 拼写模式（辅音-元音-辅音-不发音e），其中 e 不发音但影响前面元音的发音
- 拼写与发音对应关系规则：字母 a 在魔术 e 的作用下发长音 /eɪ/
- 字母 r 对应辅音 /r/，发音规则
- 字母 a 对应双元音 /eɪ/（字母 a 的长音），这是因为词尾有不发音的 e
- 字母 t 对应辅音 /t/，发音规则
- 词尾字母 e 不发音，但使前面的元音字母 a 发长音，这是典型的“魔术 e”或“不发音 e”规则（CVCe 模式）
- 整体符合 CVCe（辅音-元音-辅音-不发音 e）拼写模式：词尾不发音的 e 使中间的元音字母 a 通常发其字母名称音 /eɪ/
11 个派生词与复合词
rate 词族包含 11 个派生词/复合词（ rating / rated / overrate / underrate / first-rate / exchange rate / interest rate / birthrate / mortality rate / ratepayer / pro rata ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- rating 等级；评级
- 由 rate + -ing 构成，-ing 为名词后缀，表示动作的结果或产物
- 核心含义是「评定等级的结果」，常用于影视作品、信用评级等场景
- 也可作动词 rate 的现在分词，表示「正在评定」
- 例句：The movie has a high rating.（这部电影评分很高）
- rated 被评级的；额定的
- 由 rate + -ed 构成，-ed 为过去分词后缀
- 作形容词时表示「已被评定等级的」或「额定的」
- 常见搭配：rated power（额定功率）、R-rated（限制级的）
- 也可作动词 rate 的过去式和过去分词
- overrate 高估；过高评价
- 由 over-（过度）+ rate 构成
- 前缀 over- 表示「超过、过度」，整体意为「评价过高」
- 常用于表达某事物被给予了超出其实际价值的评价
- 派生词：overrated（被高估的）、overrating（高估行为）
- underrate 低估；过低评价
- 由 under-（不足）+ rate 构成
- 前缀 under- 表示「低于、不足」，整体意为「评价过低」
- 与 overrate 形成反义词对
- 派生词：underrated（被低估的）、underrating（低估行为）
- first-rate 一流的；最好的
- 由 first + rate 构成的复合形容词
- 字面意思「第一等级的」，引申为「顶级的、极好的」
- 源自船舶分级制度，first-rate 指最高等级的战舰
- 类似构词：second-rate（二流的）、third-rate（三流的）
- exchange rate 汇率
- 由 exchange（兑换）+ rate 构成的复合名词
- rate 在此指「比率」，整体表示货币兑换的比率
- 金融领域的核心术语，表示两种货币之间的兑换比例
- 例句：The exchange rate between USD and EUR fluctuates daily.
- interest rate 利率
- 由 interest（利息）+ rate 构成的复合名词
- rate 在此指「比率」，整体表示借贷资金的成本比率
- 金融经济领域的基础术语
- 例句：The central bank raised the interest rate.（央行提高了利率）
- birthrate 出生率
- 由 birth（出生）+ rate 构成的复合名词
- 也可写作 birth rate（分开写）
- 表示特定时期内每千人中的出生人数比率
- 人口统计学的核心指标之一
- mortality rate 死亡率
- 由 mortality（死亡）+ rate 构成的复合名词
- 表示特定时期内每千人或每万人中的死亡人数比率
- 公共卫生和人口统计的重要指标
- 相关词：morbidity rate（发病率）
- ratepayer 纳税人（尤指地方税）
- 由 rate + payer（支付者）构成的复合名词
- rate 在此指英国的地方税（rates），payer 指支付者
- 主要用于英国英语，指缴纳地方政府税的人
- 现代英国多用 council tax payer 替代
- pro rata 按比例分配
- 拉丁语短语，pro（按照）+ rata（rate 的拉丁词源，比率）
- 虽源自拉丁语，但已完全融入英语，尤其在商业和法律领域
- 表示按比例计算或分配
- 例句：The refund will be calculated pro rata.（退款将按比例计算）
5 类共 13 个常用搭配
rate 的常用短语分 5 类： 评价与评级（2 个，如 rate something/somebody (as something)） / 速度与频率（3 个，如 at a rate of） / 价格与费用（3 个，如 exchange rate） / 比率与统计（3 个，如 birth rate） / 程度与排名（2 个，如 first-rate） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
评价与评级
-
rate something/somebody (as something) 评价；评定等级 - 核心用法：表示对事物或人的质量、水平进行评估和分级
- 常见搭配：rate highly（高度评价）、rate poorly（评价很低）
- 典型语境：This hotel is rated as one of the best in the city.（这家酒店被评为城市最佳酒店之一）
- 语法特点：可用被动语态 be rated，后接 as + 名词/形容词表示评定结果
-
be rated 被评级；被评价 - 被动结构：强调评级结果而非评级者
- 常用场景：电影分级、酒店星级、信用评级等正式评估体系
- 示例：The movie is rated PG-13.（这部电影被定为 PG-13 级）
- 可后接具体等级、星级或描述性词语
速度与频率
-
at a rate of 以…的速度/频率 - 表示变化、增长或发生的速度
- 后接具体数字 + 单位时间：at a rate of 10% per year（以每年10%的速度）
- 常用于描述经济增长、人口变化、技术进步等定量分析
- 强调过程的持续性和可测量性
-
at any rate 无论如何；至少 - 话语标记：用于补充、修正或强调观点
- 功能：表示让步或转折，引出更确定的陈述
- 示例：I'm not sure if he'll come, but at any rate, we should prepare.（我不确定他会不会来，但无论如何我们应该做准备）
- 口语和书面语均常用，略显正式
-
at this rate 照这样下去；按这种速度 - 推测未来：基于当前趋势预测结果
- 常带负面或担忧语气：At this rate, we'll never finish on time.（照这样下去，我们永远无法按时完成）
- 也可用于中性或积极预测
- 隐含对当前状况的评估和对未来的推断
价格与费用
-
exchange rate 汇率 - 经济术语：两种货币之间的兑换比率
- 固定搭配：不可拆分使用
- 常见语境：What's the current exchange rate for dollars to euros?（美元兑欧元的汇率是多少？）
- 相关表达：foreign exchange rate（外汇汇率）
-
interest rate 利率 - 金融核心概念：借贷资金的成本或收益比率
- 固定搭配：The central bank raised interest rates.（央行提高了利率）
- 区分：单数 rate 指统一利率水平，复数 rates 指不同类型的多种利率
- 高频场景：经济新闻、金融讨论、贷款申请
-
at a reduced rate 以优惠价格；打折 - 商业用语：表示低于正常价格的优惠
- 正式表达：比 discount 更正式
- 典型应用：Members can purchase tickets at a reduced rate.（会员可以优惠价购票）
比率与统计
-
birth rate 出生率 - 人口统计术语：单位时间内出生人数与总人口的比率
- 固定搭配：The birth rate has been declining.（出生率一直在下降）
- 对应概念：death rate（死亡率）、mortality rate（死亡率）
-
unemployment rate 失业率 - 经济指标：失业人口占劳动力总数的百分比
- 固定搭配：常与 rise、fall、remain 等动词连用
- 新闻高频词：The unemployment rate dropped to 5%.（失业率降至5%）
-
success rate 成功率 - 统计概念：成功次数占总尝试次数的比例
- 应用广泛：医疗手术、考试通过、项目实施等
- 示例：The treatment has a high success rate.（这种治疗方法成功率很高）
程度与排名
-
first-rate 一流的；极好的 - 形容词：表示最高质量或水平
- 带连字符：first-rate 作为复合形容词修饰名词
- 褒义词：He's a first-rate musician.（他是一流的音乐家）
- 同类表达：second-rate（二流的，含贬义）、third-rate（三流的）
-
rate highly 高度评价；给予高评价 - 动词短语：表示给予积极的评价或高分
- 语序灵活：rate somebody/something highly 或 highly rate
- 示例：Critics rate this film highly.（评论家对这部电影评价很高）
- 反义：rate poorly、rate low
按义项分组 · 10 个同义词
下方按义项分组列出 10 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 速度；速率 n. · B1 · 35%
- speed
- speed 更侧重于移动的快慢，rate 则强调单位时间内的数量或变化程度，使用范围更广
- pace
- pace 常用于描述工作、生活的节奏或进展速度，较为口语化；rate 更正式且常用于统计数据
义项 2 价格；费用 n. · A2 · 28%
义项 3 评估；评价 v. · B2 · 20%
义项 4 值得；应得 v. · C1 · 10%
- deserve
- deserve 强调基于行为或品质应得某物，rate 更强调根据标准判断是否够格
- merit
- merit 更正式，强调因优点而值得，rate 的使用范围更广且较口语化
19 条词典级精选例句
共 19 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 rate 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 速度；速率（n.） B1 · 35%
-
The unemployment rate has fallen to 5.2% this year.
今年失业率已降至5.2%。
-
She was speaking at a rate of 200 words per minute.
她说话的速度是每分钟200个单词。
-
The population is growing at an alarming rate.
人口正在以惊人的速度增长。
-
At this rate, we'll never finish the project on time.
照这样下去，我们永远无法按时完成项目。
义项 2 · 价格；费用（n.） A2 · 28%
-
What's the rate for a hotel room in downtown?
市中心的酒店房间价格是多少？
-
The bank offers a competitive interest rate on savings accounts.
该银行为储蓄账户提供有竞争力的利率。
-
Our company charges an hourly rate of $150 for consulting services.
我们公司的咨询服务按每小时150美元收费。
-
The current exchange rate is 7.2 yuan to the dollar.
目前的汇率是7.2元人民币兑换1美元。
义项 3 · 评估；评价（v.） B2 · 20%
-
Critics rated the new restaurant as one of the best in the city.
评论家将这家新餐厅评为全市最好的餐厅之一。
-
How would you rate your overall satisfaction with our service?
您如何评价对我们服务的整体满意度？
-
I'd rate him as one of the top players in the league.
我会把他评为联盟中最顶尖的球员之一。
-
The movie was rated PG-13 for mild violence.
这部电影因含有轻微暴力被评为PG-13级。
-
She doesn't rate very highly among her colleagues.
她在同事中的评价不是很高。
义项 4 · 值得；应得（v.） C1 · 10%
-
His performance doesn't even rate a passing grade.
他的表现连及格都不配。
-
Does this issue really rate front-page coverage?
这个问题真的值得登上头版吗？
-
The incident barely rated a mention in the local news.
这一事件在当地新闻中几乎不值得一提。
义项 5 · 等级；级别（n.） B2 · 7%
-
Officers of a higher rate receive better benefits.
更高级别的军官享有更好的福利。
-
The property is subject to a higher tax rate.
该房产适用更高的税率等级。
-
First-rate quality products come at a premium price.
一流品质的产品价格不菲。
rate 在英语考试真题中的出现
本页是 rate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。rate 在全部真题语料中出现 271 句（280 次，跨 105 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 78 句真题语料
- 出现规模
- 79 次 · 32 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 32%
- 英语六级 CET6 121 句真题语料
- 出现规模
- 128 次 · 44 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 41%
- 考研英语 考研 72 句真题语料
- 出现规模
- 73 次 · 29 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2025 · 23 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 69%
rate 是英语真题中的超高频核心词——懒笔记真题语料共收录 271 句（跨 105 套试卷），居真题词频榜第 38 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 2 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（速度；速率35% + 价格；费用28%）合计占 63% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 11 个派生词/复合词 和 13 个固定搭配 。 分考试看，rate 出现在 英语四级真题（78 句 · 32 套试卷）、英语六级真题（121 句 · 44 套试卷）、考研英语真题（72 句 · 29 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 rate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- rate 是什么意思？
- rate 的核心意思是"速度；速率"（名词）和"价格；费用"（名词），这两个义项合计占该词使用的 63%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 速度；速率 (n. 35%, B1)——The unemployment rate has fallen to 5.2% this year.（今年失业率已降至5.2%。）；② 价格；费用 (n. 28%, A2)——What's the rate for a hotel room in downtown?（市中心的酒店房间价格是多少？）；③ 评估；评价 (v. 20%, B2)——Critics rated the new restaurant as one of the best in the city.（评论家将这家新餐厅评为全市最好的餐厅之一。）；④ 值得；应得 (v. 10%, C1)——His performance doesn't even rate a passing grade.（他的表现连及格都不配。）；⑤ 等级；级别 (n. 7%, B2)——Officers of a higher rate receive better benefits.（更高级别的军官享有更好的福利。）。CEFR 整词难度 A2。
- rate 怎么读？音节和重音怎么分？
- rate 读作 /reɪt/，1 个音节 rate，重音在第一个音节。逐音节：① rate /reɪt/ — 双元音 /eɪ/ 需要从 /e/ 滑向 /ɪ/，不是单一的 /e/ 音；词尾不发音的 e 是典型的魔术 e（silent e）。发音特点：单音节词，包含主重音；含有双元音 /eɪ/，需注意滑动发音；典型的 CVCe 拼写模式（辅音-元音-辅音-不发音e），其中 e 不发音但影响前面元音的发音；拼写与发音对应关系规则：字母 a 在魔术 e 的作用下发长音 /eɪ/。自然拼读：字母 r 对应辅音 /r/，发音规则；字母 a 对应双元音 /eɪ/（字母 a 的长音），这是因为词尾有不发音的 e；字母 t 对应辅音 /t/，发音规则；词尾字母 e 不发音，但使前面的元音字母 a 发长音，这是典型的“魔术 e”或“不发音 e”规则（CVCe 模式）；整体符合 CVCe（辅音-元音-辅音-不发音 e）拼写模式：词尾不发音的 e 使中间的元音字母 a 通常发其字母名称音 /eɪ/。
- rate 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"速度；速率"（n.）时：这是 rate 最核心的名词用法，表示某事发生的速度或频率。常见搭配包括 at a rate of（以……的速度）、at this/that rate（照这样下去）。需要注意 rate 强调的是单位时间内的变化量或发生次数，而非单纯的"快慢"概念。在科学、经济、统计等领域使用频繁，如 growth rate（增长率）、heart rate（心率）、birth rate（出生率）等固定表达。表"价格；费用"（n.）时：这个词义指收费标准或价格，通常是固定的或按某种标准计算的。常见于商业、金融领域，如 interest rate（利率）、exchange rate（汇率）、hourly rate（小时费率）。注意 rate 通常指标准化的价格，而 price 可以指任何价格。在酒店、租车等服务行业，常用 rate 表示收费标准。表"评估；评价"（v.）时：作为动词，rate 表示对某人或某事进行评估、评级。常用结构包括 rate sb/sth as…（把……评为……）、rate sb/sth highly（高度评价）。这个用法在商业评估、电影评分、产品评价等场景中常见。注意区分 rate 和 rank：rate 侧重给出评价或等级，rank 侧重排名次序。表"值得；应得"（v.）时：这是 rate 较为正式的用法，表示"值得"或"应该得到"。多用于否定句或疑问句，如 doesn't rate a mention（不值得一提）。这个用法在现代英语中相对少见，但在正式写作或评论中仍会出现。注意与 deserve 的区别：rate 更强调根据某种标准来判断是否值得。表"等级；级别"（n.）时：这个词义指分类或等级系统中的某个级别。常见于税收（tax rate）、保险（insurance rate）、军队等级等语境。在英国英语中，rates 曾特指地方税（已废除，现为 council tax）。这个含义与"费用"义相关但有区别，更强调等级分类而非单纯的价格。
- rate 和 speed / pace / price 有什么区别？
- speed 更侧重于移动的快慢，rate 则强调单位时间内的数量或变化程度，使用范围更广pace 常用于描述工作、生活的节奏或进展速度，较为口语化；rate 更正式且常用于统计数据"价格；费用"义项的近义辨析：price 泛指任何价格，rate 通常指标准化的收费或按特定单位计算的价格fee 多指服务费、手续费等一次性收费，rate 可以是持续性的收费标准charge 强调收费行为本身，rate 强调收费的标准或比率"评估；评价"义项的近义辨析：assess 更正式，强调全面系统的评估过程；rate 更直接，侧重给出评级或评价结果evaluate 强调仔细分析后得出价值判断，过程更严谨；rate 可以是快速的主观评价rank 强调在序列中的位置或等级，rate 强调质量或价值的评判"值得；应得"义项的近义辨析：deserve 强调基于行为或品质应得某物，rate 更强调根据标准判断是否够格merit 更正式，强调因优点而值得，rate 的使用范围更广且较口语化
- rate 的派生词和复合词有哪些？rated 和 overrate 有什么区别？
- rate 的 11 个派生词/复合词是 rating（等级；评级）、rated（被评级的；额定的）、overrate（高估；过高评价）、underrate（低估；过低评价）、first-rate（一流的；最好的）、exchange rate（汇率）、interest rate（利率）、birthrate（出生率）、mortality rate（死亡率）、ratepayer（纳税人（尤指地方税））、pro rata（按比例分配）。① rating：由 rate + -ing 构成，-ing 为名词后缀，表示动作的结果或产物；② rated：由 rate + -ed 构成，-ed 为过去分词后缀；③ overrate：由 over-（过度）+ rate 构成；④ underrate：由 under-（不足）+ rate 构成；⑤ first-rate：由 first + rate 构成的复合形容词；⑥ exchange rate：由 exchange（兑换）+ rate 构成的复合名词；⑦ interest rate：由 interest（利息）+ rate 构成的复合名词；⑧ birthrate：由 birth（出生）+ rate 构成的复合名词；⑨ mortality rate：由 mortality（死亡）+ rate 构成的复合名词；⑩ ratepayer：由 rate + payer（支付者）构成的复合名词；⑪ pro rata：拉丁语短语，pro（按照）+ rata（rate 的拉丁词源，比率）。
- rate 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 rate something/somebody (as something)（评价；评定等级） 和 at a rate of（以…的速度/频率） 和 exchange rate（汇率） 和 birth rate（出生率） 和 first-rate（一流的；极好的）。rate 共有 13 个常用搭配：评价与评级 2 个——rate something/somebody (as something)（评价；评定等级）、be rated（被评级；被评价）；速度与频率 3 个——at a rate of（以…的速度/频率）、at any rate（无论如何；至少）、at this rate（照这样下去；按这种速度）；价格与费用 3 个——exchange rate（汇率）、interest rate（利率）、at a reduced rate（以优惠价格；打折）；比率与统计 3 个——birth rate（出生率）、unemployment rate（失业率）、success rate（成功率）；程度与排名 2 个——first-rate（一流的；极好的）、rate highly（高度评价；给予高评价）。