recreate
2 个义项与使用频率
recreate 共有 2 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 重现;再现 + 消遣;娱乐 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 重现;再现 v. B2 65% to make something exist or happen again in a different time or place
这个词义强调"重新创造"或"复原"已经存在过的事物,常用于历史场景、艺术作品、氛围等的还原。该词常与 atmosphere、scene、conditions 等词搭配,在博物馆展览、电影制作、历史研究等语境中频繁出现。需要注意的是,recreate 既可以表示"重现/再现"(本义),也可以表示"娱乐/消遣",两个含义发音相同,需要通过上下文区分。
-
义项 2 消遣;娱乐 v. C1 35% to engage in activities for enjoyment and relaxation
这个词义源自 recreation(娱乐、消遣)的动词形式,在现代英语中使用频率相对较低,更常见的表达是 relax、enjoy oneself 或 have fun。该用法较为正式,多出现在书面语或正式场合。这个词义的发音与"重现"义相同,需要通过上下文判断具体含义。
/ˌriː.kri.ˈeɪt/ · 3 个音节 · 重音第三音节
recreate 是 3 音节单词（ re·cre·ate），发音 /ˌriː.kri.ˈeɪt/ ，主重音落在第三个音节 ate 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| re 次重音 | /ˌriː/ | r /r/ e /iː/ 字母 e 发长元音 /iː/，该音节带次重音 |
| cre | /kri/ | c /k/ r /r/ e /i/ 注意起始辅音丛 /kr/，元音 e 发短促的 /i/ |
| ate 主重音 | /ˈeɪt/ | a /eɪ/ t /t/ e 不发音 字母 a 发双元音 /eɪ/，词尾 e 不发音 |
- 该单词有三个语音音节，主重音在第三音节，第一音节带次重音
- 第二音节以辅音丛 /kr/ 开头且不重读
- 第二个字母 e 对应 /i/，其后的字母 a 对应 /eɪ/，二者分属不同音节
- 词尾字母 e 不发音
- 前缀 re- 中的字母 r 对应 /r/，字母 e 对应长元音 /iː/
- 字母 c 位于 r 前，对应硬音 /k/；c 和 r 共同构成音节开头的辅音丛 /kr/
- 第二个字母 e 单独对应 /i/，不与后面的 a 构成字母组合 ea
- 末尾 a-e 构成常见的元音字母加不发音 e 结构，其中 a 对应 /eɪ/，词尾 e 不发音
- 拼写和发音均可对应划分为 re-cre-ate 三个音节
6 个派生词与复合词
recreate 词族包含 6 个派生词/复合词（ recreation / recreational / recreated / recreating / recreator / recreative ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- recreation 娱乐；消遣
- 名词形式，由 recreate + -ion 构成
- -ion 是典型的动词转名词后缀，表示行为、过程或结果
- 指休闲活动、娱乐消遣的行为或状态
- 重音位置转移至第三音节 /ˌrekri'eɪʃn/
- 常见搭配：outdoor recreation（户外娱乐）、recreation center（娱乐中心）
- recreational 娱乐的；消遣的
- 形容词形式，由 recreation + -al 构成
- -al 是名词转形容词后缀，表示'与…有关的'
- 用于修饰与休闲娱乐相关的事物
- 常见搭配：recreational activities（娱乐活动）、recreational drug（娱乐性药物）、recreational vehicle（房车，缩写 RV）
- recreated 重新创造的；再现的
- 动词过去式和过去分词形式
- 可作形容词使用，表示'被重新创造的'或'被再现的'
- 在历史重现、场景复原等语境中常用
- recreating 重新创造；再现
- 动词现在分词/动名词形式
- 可作动名词表示'重新创造的行为'
- 可作现在分词构成进行时态或作定语
- recreator 重新创造者；再现者
- 施动者名词，由 recreate + -or 构成
- -or 表示'做…的人'或'…者'
- 指进行重新创造或再现的人
- 使用频率较低，多见于专业语境
- recreative 有娱乐性的；使人恢复精力的
- 形容词形式，由 recreate + -ive 构成
- -ive 表示'具有…性质的'或'倾向于…的'
- 强调恢复精力、提供休闲的特性
- 较为正式的用语，使用频率不如 recreational 高
2 类共 6 个常用搭配
recreate 的常用短语分 2 类： 重现与再造类（4 个，如 recreate the scene） / 搭配介词的结构（2 个，如 recreate in） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
重现与再造类
-
recreate the scene 重现场景 - 用于描述通过各种手段（如绘画、模型、表演等）还原过去发生的场景
- 常见于犯罪调查、历史研究、电影制作等语境
- 例句：Police tried to recreate the scene of the accident.（警方试图重现事故现场）
- 与 reconstruct the scene 含义相近，但 recreate 更强调创造性地还原
-
recreate the experience 重现体验 - 指通过模拟或重建让人再次感受某种经历
- 常用于博物馆展览、主题公园、虚拟现实等场景
- 例句：The museum uses technology to recreate the experience of ancient Rome.（博物馆利用技术重现古罗马的体验）
- 强调感官和情感层面的还原，而非仅物理空间
-
recreate the atmosphere 重现氛围 - 通过布置、音乐、灯光等元素营造出特定时期或场合的氛围
- 常见于室内设计、活动策划、戏剧制作等领域
- 例句：They recreated the atmosphere of a 1920s speakeasy.（他们重现了1920年代地下酒吧的氛围）
- atmosphere 强调整体感觉和情绪基调
-
recreate something from memory 凭记忆重现某物 - 依靠回忆还原事物，无需参照原件
- 常用于艺术创作、证人陈述等场景
- 例句：The artist recreated the landscape from memory.（艺术家凭记忆重现了那片风景）
- from memory 强调信息来源是个人记忆而非外部参考
搭配介词的结构
-
recreate in 在…中重现 - 介词 in 引出重现的媒介、环境或形式
- 例句：The novel recreates Victorian England in vivid detail.（这部小说生动细致地重现了维多利亚时期的英格兰）
- 常与具体的表现形式（如绘画、文字、虚拟空间）搭配使用
-
recreate for 为…而重现 - for 引出重现的受众或目的
- 例句：The exhibition recreates history for younger generations.（展览为年轻一代重现历史）
- 强调重现行为的服务对象或预期效果
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 重现;再现 v. · B2 · 65%
- reproduce
- reproduce 侧重于精确复制或产生相同的副本,更强调技术层面的复制;recreate 则更注重重新呈现整体体验或氛围,不一定完全相同。
- reconstruct
- reconstruct 通常指根据证据或残存部分进行重建,带有推理和恢复原貌的含义;recreate 更侧重于艺术性或体验性的再现。
义项 2 消遣;娱乐 v. · C1 · 35%
- relax
- relax 强调放松和缓解压力,不一定涉及具体活动;recreate 则明确指参与某种娱乐活动。
- amuse
- amuse 侧重于使人感到有趣或愉快,可以是被动接受娱乐;recreate 更强调主动参与休闲活动。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 recreate 在 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 重现;再现（v.） B2 · 65%
-
The museum has recreated a typical Victorian kitchen.
博物馆重现了一个典型的维多利亚时代厨房。
-
Scientists are trying to recreate the conditions that existed before the Big Bang.
科学家们正在试图重现宇宙大爆炸之前存在的条件。
-
The film recreates the atmosphere of 1960s London perfectly.
这部电影完美地再现了20世纪60年代伦敦的氛围。
-
He can recreate any recipe just by tasting the dish once.
他只需尝一次菜就能复原任何菜谱。
义项 2 · 消遣;娱乐（v.） C1 · 35%
-
The park provides a space where families can recreate together.
这个公园为家庭提供了一个共同娱乐的空间。
-
During summer, many people recreate by the lake.
夏季,许多人在湖边休闲娱乐。
-
The resort offers various ways to recreate, from hiking to swimming.
度假村提供各种娱乐方式,从徒步到游泳应有尽有。
recreate 在英语考试真题中的出现
本页是 recreate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。recreate 在全部真题语料中出现 13 句（13 次，跨 5 套试卷），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语六级 CET6 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2021–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 82%
- 考研英语 考研2 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2014 · 2 个年份
- 主要题型
- 英译汉（划线句子翻译） · 50%
recreate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 13 句（跨 5 套试卷），居真题词频榜第 2323 位（共 2558 词），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 2 个义项 ，前两个义项（重现;再现65% + 消遣;娱乐35%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，recreate 出现在 英语六级真题（11 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（2 句 · 2 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 recreate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- recreate 是什么意思？
- recreate 的核心意思是"重现;再现"（动词）和"消遣;娱乐"（动词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 重现;再现 (v. 65%, B2)——The museum has recreated a typical Victorian kitchen.（博物馆重现了一个典型的维多利亚时代厨房。）；② 消遣;娱乐 (v. 35%, C1)——The park provides a space where families can recreate together.（这个公园为家庭提供了一个共同娱乐的空间。）。CEFR 整词难度 B2。
- recreate 怎么读？音节和重音怎么分？
- recreate 读作 /ˌriː.kri.ˈeɪt/，3 个音节 re·cre·ate，重音在第三个音节。逐音节：① re /ˌriː/ — 字母 e 发长元音 /iː/，该音节带次重音；② cre /kri/ — 注意起始辅音丛 /kr/，元音 e 发短促的 /i/；③ ate /ˈeɪt/ — 字母 a 发双元音 /eɪ/，词尾 e 不发音。发音特点：该单词有三个语音音节，主重音在第三音节，第一音节带次重音；第二音节以辅音丛 /kr/ 开头且不重读；第二个字母 e 对应 /i/，其后的字母 a 对应 /eɪ/，二者分属不同音节；词尾字母 e 不发音。自然拼读：前缀 re- 中的字母 r 对应 /r/，字母 e 对应长元音 /iː/；字母 c 位于 r 前，对应硬音 /k/；c 和 r 共同构成音节开头的辅音丛 /kr/；第二个字母 e 单独对应 /i/，不与后面的 a 构成字母组合 ea；末尾 a-e 构成常见的元音字母加不发音 e 结构，其中 a 对应 /eɪ/，词尾 e 不发音；拼写和发音均可对应划分为 re-cre-ate 三个音节。
- recreate 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"重现;再现"（v.）时：这个词义强调"重新创造"或"复原"已经存在过的事物,常用于历史场景、艺术作品、氛围等的还原。该词常与 atmosphere、scene、conditions 等词搭配,在博物馆展览、电影制作、历史研究等语境中频繁出现。需要注意的是,recreate 既可以表示"重现/再现"(本义),也可以表示"娱乐/消遣",两个含义发音相同,需要通过上下文区分。表"消遣;娱乐"（v.）时：这个词义源自 recreation(娱乐、消遣)的动词形式,在现代英语中使用频率相对较低,更常见的表达是 relax、enjoy oneself 或 have fun。该用法较为正式,多出现在书面语或正式场合。这个词义的发音与"重现"义相同,需要通过上下文判断具体含义。
- recreate 和 reproduce / reconstruct / relax 有什么区别？
- reproduce 侧重于精确复制或产生相同的副本,更强调技术层面的复制;recreate 则更注重重新呈现整体体验或氛围,不一定完全相同。reconstruct 通常指根据证据或残存部分进行重建,带有推理和恢复原貌的含义;recreate 更侧重于艺术性或体验性的再现。"消遣;娱乐"义项的近义辨析：relax 强调放松和缓解压力,不一定涉及具体活动;recreate 则明确指参与某种娱乐活动。amuse 侧重于使人感到有趣或愉快,可以是被动接受娱乐;recreate 更强调主动参与休闲活动。
- recreate 的派生词和复合词有哪些？recreational 和 recreated 有什么区别？
- recreate 的 6 个派生词/复合词是 recreation（娱乐；消遣）、recreational（娱乐的；消遣的）、recreated（重新创造的；再现的）、recreating（重新创造；再现）、recreator（重新创造者；再现者）、recreative（有娱乐性的；使人恢复精力的）。① recreation：名词形式，由 recreate + -ion 构成；② recreational：形容词形式，由 recreation + -al 构成；③ recreated：动词过去式和过去分词形式；④ recreating：动词现在分词/动名词形式；⑤ recreator：施动者名词，由 recreate + -or 构成；⑥ recreative：形容词形式，由 recreate + -ive 构成。
- recreate 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 recreate the scene（重现场景） 和 recreate in（在…中重现）。recreate 共有 6 个常用搭配：重现与再造类 4 个——recreate the scene（重现场景）、recreate the experience（重现体验）、recreate the atmosphere（重现氛围）、recreate something from memory（凭记忆重现某物）；搭配介词的结构 2 个——recreate in（在…中重现）、recreate for（为…而重现）。