rent
4 个义项与使用频率
rent 共有 4 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 2 个） ，CEFR 难度从A2 到 C2 。 前 2 个义项（ 租用；租借（房屋、物品等） + 租金 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 租用；租借（房屋、物品等） v. A2 45% to pay money regularly to use a house, room, or piece of land that belongs to someone else
这是 rent 最核心的动词用法，表示支付租金以使用他人的财产。需要注意的是，rent 既可以表示"租入"（作为租客），也可以表示"租出"（作为房东），这与中文的"租"和"出租"需要用不同词汇区分不同。在英美英语中，rent out 更明确表示"出租"，但单独使用 rent 时需通过上下文判断方向。常见搭配有 rent a flat/apartment（租公寓）、rent from someone（向某人租）、rent to someone（租给某人）。
-
义项 2 租金 n. A2 40% an amount of money that you pay regularly to use a house, room, or piece of land
作为名词，rent 指需要定期支付的租金。这是不可数名词，但可以说 the rent 或 rents（多处房产的租金）。常见搭配包括 pay the rent（付租金）、monthly rent（月租）、rent is due（租金到期）。需要注意，房租通常按月计算，在英美国家，租金不包含水电费等杂费（utilities），这与某些文化背景下的"租金"概念可能有差异。
-
义项 3 裂口；裂缝 n. C1 8% a large hole torn in a piece of cloth or other material
这是 rent 的另一个名词含义，表示布料或材料上的撕裂口，属于较为文学性或正式的用法，在现代日常英语中较少使用。这个词义源于动词 rend（撕裂）的过去分词形式。在描述衣物破损时，现代英语更常用 tear、rip 等词。
-
义项 4 撕裂；裂开（rend 的过去式和过去分词） v. C2 7% past tense and past participle of rend
这是动词 rend（撕裂、撕碎）的过去式和过去分词形式，属于古英语或文学语言，在现代英语中极少使用。通常出现在诗歌、文学作品或正式写作中，表达强烈的撕裂或分离。日常交流中几乎不会使用这个形式，现代英语会用 tore（tear 的过去式）来表达类似含义。
/rent/ · 1 个音节 · 重音第一音节
rent 是 1 音节单词（ rent），发音 /rent/ ，主重音落在第一个音节 rent 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| rent 主重音 | /rent/ | r /r/ e /e/ n /n/ t /t/ 元音 /e/ 是短元音，发音短促；词尾辅音丛 /nt/ 需连贯发音 |
- 单音节词，主重音落在唯一音节上
- 闭音节结构为 CVCC 型，元音后有两个辅音结尾
- 末尾辅音丛 /nt/ 需注意连贯发音
- 拼写与发音完全规则对应，无不发音字母
- 字母 r 对应辅音 /r/，符合常规发音规则
- 字母 e 在闭音节中发短元音 /e/，如 bed、pen，这是典型的短元音拼读规律
- 字母 n 对应辅音 /n/，符合常规发音规则
- 字母 t 对应辅音 /t/，符合常规发音规则
- 该词属于 CVCC 型闭音节，元音发短音，符合基础拼读规律
- 拼写音节与语音音节一致，均为单音节
- 所有字母均发音，无不发音字母，拼写与发音对应关系清晰直接
6 个派生词与复合词
rent 词族包含 6 个派生词/复合词（ rental / renter / rent-free / ground rent / rent-a-car / rent-controlled ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- rental 租金；租赁的
- 由 rent + -al 构成，-al 是常见的名词/形容词后缀
- 作名词时表示租金、租赁费用或租赁行为
- 作形容词时表示与租赁相关的，如 rental car（租赁汽车）
- 是 rent 最常见的派生词，在商业和日常生活中使用频率极高
- renter 承租人；租客
- 由 rent + -er 构成，-er 表示执行该动作的人
- 指租用房屋、设备等的人，与 landlord（房东）相对应
- 在房地产和租赁合同语境中是标准用词
- rent-free 免租金的
- 复合形容词，由 rent + free 构成
- 表示不需要支付租金的状态
- 常用于描述住房福利或特殊租赁安排，如 live rent-free（免费居住）
- ground rent 地租
- 复合名词，由 ground + rent 构成
- 特指租用土地需支付的租金
- 在英国房地产制度中是重要的法律概念，指长期租赁土地的定期付款
- rent-a-car 汽车租赁（服务）
- 复合名词，由 rent + a + car 构成
- 指汽车租赁业务或租车公司
- 也可作形容词使用，如 rent-a-car company
- 这种 rent-a-X 结构在英语中形成了一定的构词模式
- rent-controlled 受租金管制的
- 复合形容词，由 rent + controlled 构成
- 描述受政府法规限制租金涨幅的房产
- 在讨论住房政策和城市规划时的专业术语
4 类共 9 个常用搭配
rent 的常用短语分 4 类： 租金支付与费用（4 个，如 pay the rent） / 租金水平与负担（2 个，如 high rent） / 租赁协议与关系（2 个，如 rent control） / 临时租赁（1 个，如 rent a car） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
租金支付与费用
-
pay the rent 支付租金 - 最基础的租赁相关短语，指按期支付房租或租金
- 常用于描述租客的基本义务，如 'I need to pay the rent by the first of the month'
- 可延伸为比喻用法，表示维持基本生计或履行基本责任
-
for rent 供出租 - 标识性短语，常见于房产广告或告示牌，表示某物业可供租赁
- 与 'to let'（英式）意思相同，但 'for rent' 在美式英语中更常用
- 可用于房屋、车辆、设备等各类可租赁物品，如 'apartment for rent'
-
rent out 出租（给他人） - 动词短语，从房东或所有者角度表达出租行为
- 强调将自己的财产租给别人使用，如 'She rents out her spare room to students'
- 与单独使用 'rent' 的区别：'rent out' 明确表示出租方身份，而 'rent' 可表示租入或租出
-
rent from 从…处租借 - 明确租赁来源的短语结构，表示从某人或某机构处租用
- 常见句式：'rent something from someone'，如 'We rent our apartment from a private landlord'
- 用于强调租赁关系中的出租方
租金水平与负担
-
high rent 高租金 - 描述租金水平的常用搭配，表示租金昂贵
- 常用于讨论住房负担或地区房价，如 'high rent areas'（高租金地区）
- 可引申为 'high-rent'（形容词），描述高档或昂贵的，如 'a high-rent district'（高档区域）
-
rent is due 租金到期应付 - 表示租金支付期限已到的固定表达
- 常用于催缴通知或提醒场景，如 'The rent is due on the first of each month'
- 'due' 强调时间节点和支付义务
租赁协议与关系
-
rent control 租金管制 - 专业术语，指政府对租金涨幅或水平的法律限制
- 常见于房地产和公共政策讨论，如 'rent control laws'（租金管制法）
- 在纽约等城市是重要的住房政策议题
-
rent-free 免租的 - 形容词或副词，表示无需支付租金
- 常用于描述特殊居住安排，如 'live rent-free'（免费居住）
- 可能出现在工作福利（如管理员住房）或家庭安排中
临时租赁
-
rent a car 租车 - 固定搭配，特指短期汽车租赁服务
- travel 和商务场景中的高频表达，如 'I need to rent a car at the airport'
- 注意英美差异：英式也常说 'hire a car'
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 租用；租借（房屋、物品等） v. · A2 · 45%
- lease
- lease 更正式，通常指较长期的租赁关系，且常涉及书面合同；rent 更日常化，可用于短期或长期租赁。
- hire
- hire 在英式英语中常用于短期租用物品（如汽车、设备），在美式英语中更多指雇佣人员；rent 适用范围更广，包括房产和物品。
义项 2 租金 n. · A2 · 40%
- rental
- rental 既可指租金本身，也可指租赁行为或出租物品；rent 作名词时专指租金金额。
义项 3 裂口；裂缝 n. · C1 · 8%
- tear
- tear 是更常用的日常词汇，适用于各种撕裂情况；rent 更正式和文学化，现代使用频率较低。
- rip
- rip 强调撕裂的动作和结果，语气更口语化；rent 侧重于撕裂形成的裂口本身。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 rent 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 租用；租借（房屋、物品等）（v.） A2 · 45%
-
We rented a small apartment near the city center for six months.
我们在市中心附近租了一间小公寓，租期六个月。
-
How much does it cost to rent a car for a week?
租一辆车一周要多少钱？
-
She rents out her spare room to students.
她把空余的房间出租给学生。
-
They decided to rent rather than buy a house.
他们决定租房而不是买房。
义项 2 · 租金（n.） A2 · 40%
-
The rent is £800 a month, not including bills.
租金是每月 800 英镑，不包括水电费。
-
I haven't paid my rent yet this month.
我这个月还没交房租。
-
Rent in London is extremely high compared to other cities.
与其他城市相比，伦敦的租金极高。
-
The landlord increased the rent by 10% this year.
房东今年把租金提高了 10%。
义项 3 · 裂口；裂缝（n.） C1 · 8%
-
There was a large rent in the fabric of the tent.
帐篷的布料上有一个大裂口。
-
The old curtain had several rents from years of use.
这块旧窗帘因多年使用出现了几处裂缝。
-
She noticed a rent in her coat after climbing through the fence.
她爬过栅栏后发现外套上有一道裂口。
义项 4 · 撕裂；裂开（rend 的过去式和过去分词）（v.） C2 · 7%
-
The explosion rent the building apart.
爆炸把建筑物撕裂开来。
-
His heart was rent with grief at the news.
听到这个消息，他悲痛欲绝。
-
The storm had rent the sails to pieces.
暴风雨把船帆撕成了碎片。
rent 在英语考试真题中的出现
本页是 rent 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。rent 在全部真题语料中出现 37 句（37 次，跨 21 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 24 句真题语料
- 出现规模
- 24 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2022–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 78%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2008–2023 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
rent 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 37 句（跨 21 套试卷），居真题词频榜第 1021 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 2 个 + 名词 2 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（租用；租借（房屋、物品等）45% + 租金40%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，rent 出现在 英语四级真题（24 句 · 13 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 5 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 3 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 rent 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- rent 是什么意思？
- rent 的核心意思是"租用；租借（房屋、物品等）"（动词）和"租金"（名词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 租用；租借（房屋、物品等） (v. 45%, A2)——We rented a small apartment near the city center for six months.（我们在市中心附近租了一间小公寓，租期六个月。）；② 租金 (n. 40%, A2)——The rent is £800 a month, not including bills.（租金是每月 800 英镑，不包括水电费。）；③ 裂口；裂缝 (n. 8%, C1)——There was a large rent in the fabric of the tent.（帐篷的布料上有一个大裂口。）；④ 撕裂；裂开（rend 的过去式和过去分词） (v. 7%, C2)——The explosion rent the building apart.（爆炸把建筑物撕裂开来。）。CEFR 整词难度 A2。
- rent 怎么读？音节和重音怎么分？
- rent 读作 /rent/，1 个音节 rent，重音在第一个音节。逐音节：① rent /rent/ — 元音 /e/ 是短元音，发音短促；词尾辅音丛 /nt/ 需连贯发音。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；闭音节结构为 CVCC 型，元音后有两个辅音结尾；末尾辅音丛 /nt/ 需注意连贯发音；拼写与发音完全规则对应，无不发音字母。自然拼读：字母 r 对应辅音 /r/，符合常规发音规则；字母 e 在闭音节中发短元音 /e/，如 bed、pen，这是典型的短元音拼读规律；字母 n 对应辅音 /n/，符合常规发音规则；字母 t 对应辅音 /t/，符合常规发音规则；该词属于 CVCC 型闭音节，元音发短音，符合基础拼读规律；拼写音节与语音音节一致，均为单音节；所有字母均发音，无不发音字母，拼写与发音对应关系清晰直接。
- rent 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"租用；租借（房屋、物品等）"（v.）时：这是 rent 最核心的动词用法，表示支付租金以使用他人的财产。需要注意的是，rent 既可以表示"租入"（作为租客），也可以表示"租出"（作为房东），这与中文的"租"和"出租"需要用不同词汇区分不同。在英美英语中，rent out 更明确表示"出租"，但单独使用 rent 时需通过上下文判断方向。常见搭配有 rent a flat/apartment（租公寓）、rent from someone（向某人租）、rent to someone（租给某人）。表"租金"（n.）时：作为名词，rent 指需要定期支付的租金。这是不可数名词，但可以说 the rent 或 rents（多处房产的租金）。常见搭配包括 pay the rent（付租金）、monthly rent（月租）、rent is due（租金到期）。需要注意，房租通常按月计算，在英美国家，租金不包含水电费等杂费（utilities），这与某些文化背景下的"租金"概念可能有差异。表"裂口；裂缝"（n.）时：这是 rent 的另一个名词含义，表示布料或材料上的撕裂口，属于较为文学性或正式的用法，在现代日常英语中较少使用。这个词义源于动词 rend（撕裂）的过去分词形式。在描述衣物破损时，现代英语更常用 tear、rip 等词。表"撕裂；裂开（rend 的过去式和过去分词）"（v.）时：这是动词 rend（撕裂、撕碎）的过去式和过去分词形式，属于古英语或文学语言，在现代英语中极少使用。通常出现在诗歌、文学作品或正式写作中，表达强烈的撕裂或分离。日常交流中几乎不会使用这个形式，现代英语会用 tore（tear 的过去式）来表达类似含义。
- rent 和 lease / hire / rental 有什么区别？
- lease 更正式，通常指较长期的租赁关系，且常涉及书面合同；rent 更日常化，可用于短期或长期租赁。hire 在英式英语中常用于短期租用物品（如汽车、设备），在美式英语中更多指雇佣人员；rent 适用范围更广，包括房产和物品。"租金"义项的近义辨析：rental 既可指租金本身，也可指租赁行为或出租物品；rent 作名词时专指租金金额。"裂口；裂缝"义项的近义辨析：tear 是更常用的日常词汇，适用于各种撕裂情况；rent 更正式和文学化，现代使用频率较低。rip 强调撕裂的动作和结果，语气更口语化；rent 侧重于撕裂形成的裂口本身。
- rent 的派生词和复合词有哪些？renter 和 rent-free 有什么区别？
- rent 的 6 个派生词/复合词是 rental（租金；租赁的）、renter（承租人；租客）、rent-free（免租金的）、ground rent（地租）、rent-a-car（汽车租赁（服务））、rent-controlled（受租金管制的）。① rental：由 rent + -al 构成，-al 是常见的名词/形容词后缀；② renter：由 rent + -er 构成，-er 表示执行该动作的人；③ rent-free：复合形容词，由 rent + free 构成；④ ground rent：复合名词，由 ground + rent 构成；⑤ rent-a-car：复合名词，由 rent + a + car 构成；⑥ rent-controlled：复合形容词，由 rent + controlled 构成。
- rent 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 pay the rent（支付租金） 和 high rent（高租金） 和 rent control（租金管制） 和 rent a car（租车）。rent 共有 9 个常用搭配：租金支付与费用 4 个——pay the rent（支付租金）、for rent（供出租）、rent out（出租（给他人））、rent from（从…处租借）；租金水平与负担 2 个——high rent（高租金）、rent is due（租金到期应付）；租赁协议与关系 2 个——rent control（租金管制）、rent-free（免租的）；临时租赁 1 个——rent a car（租车）。