rescue
3 个义项与使用频率
rescue 共有 3 个义项 ，跨 v. / n. / adj. 多种词性（动词 1 个 + 名词 1 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度为B1 。 前 2 个义项（ 营救 + 营救 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 营救，救援 v. B1 55% to save someone or something from a dangerous, harmful, or unpleasant situation
这是 rescue 最核心的动词用法，表示从危险或困境中拯救他人或事物。需要注意的是，rescue 强调的是「从具体的危险或困境中解救出来」，带有紧迫性和行动性，与 save 相比更具体、更强调救援过程。常见搭配包括 rescue sb/sth from…（从…中救出）。该词常用于紧急情况、灾难现场、事故等语境，也可延伸用于比喻义，如从糟糕的商业困境中拯救公司。
-
义项 2 营救，救援（行动） n. B1 40% an act of saving someone or something from danger or harm
作为名词时，rescue 指救援行动本身，可以是单次行动也可以是整个救援过程。常见搭配有 come/go to sb's rescue（前来救援某人）、rescue operation/mission（救援行动/任务）、rescue team（救援队）。在新闻报道、官方通报中频繁出现。需要注意 rescue 作名词时通常是可数名词，但在某些固定搭配中（如 to the rescue）不加冠词。
-
义项 3 救援的，营救用的 adj. B1 5% relating to or used for rescuing people or things
rescue 作形容词时通常作定语，修饰与救援相关的名词，如 rescue boat（救生艇）、rescue dog（搜救犬）、rescue helicopter（救援直升机）等。这个用法在日常英语中很常见，特别是在描述救援设备、团队或行动时。注意 rescue 作形容词时只能作定语，不能作表语（不能说 the boat is rescue）。
/ˈres.kjuː/ · 2 个音节 · 重音第一音节
rescue 是 2 音节单词（ res·cue），发音 /ˈres.kjuː/ ，主重音落在第一个音节 res 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| res 主重音 | /ˈres/ | r /r/ e /e/ s /s/ 重读元音为 /e/，注意不要误读成 /æ/ 或 /ɪ/ |
| cue | /kjuː/ | c /k/ ue /juː/ 起始辅音丛为 /kj/，词尾字母组合 ue 对应 /juː/ |
- 该词有两个语音音节，主重音在第一音节
- 第一音节以 /s/ 收尾，第二音节以辅音丛 /kj/ 开头
- 词尾拼写 cue 整体对应 /kjuː/，其中 c 对应 /k/，ue 对应 /juː/
- 词首字母 r 对应 /r/
- 字母 e 在重读闭音节 res 中对应短元音 /e/
- 字母 s 位于第一音节末尾，对应清辅音 /s/
- 字母 c 在 cue 中对应 /k/
- 词尾字母组合 ue 对应 /juː/，其中包含起始滑音 /j/ 和长元音 /uː/
- 拼写可按 res-cue 分为两部分，与语音音节 /ˈres.kjuː/ 相对应
6 个派生词与复合词
rescue 词族包含 6 个派生词/复合词（ rescuer / rescuable / rescue operation / rescue team / rescue mission / rescue worker ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- rescuer 救援者，营救者
- 由 rescue + -er 构成，-er 是常见施事者后缀
- 指实施救援行动的人
- 可数名词，复数形式为 rescuers
- 常用于描述参与救援工作的专业人员或志愿者
- rescuable 可救援的，可挽救的
- 由 rescue + -able 构成，-able 表示"可…的
- 形容词，描述某人或某物具备被救援的可能性
- 强调救援行动的可行性
- rescue operation 救援行动
- rescue 作定语修饰 operation 的复合词
- 指有组织的救援活动
- 常用于描述大规模或专业的救援任务
- 可与 emergency、military 等词搭配使用
- rescue team 救援队
- rescue 作定语修饰 team 的复合词
- 指专门执行救援任务的团队
- 可以是专业救援组织或临时组建的队伍
- rescue mission 救援任务
- rescue 作定语修饰 mission 的复合词
- 强调救援的目标性和任务性质
- 常用于军事、航空或海上救援语境
- rescue worker 救援工作者
- rescue 作定语修饰 worker 的复合词
- 指从事救援工作的人员
- 涵盖消防员、医护人员、搜救队员等
4 类共 8 个常用搭配
rescue 的常用短语分 4 类： 救援行动相关（3 个，如 come to someone's rescue） / 动物救助（1 个，如 animal rescue） / 财务援助（2 个，如 rescue package） / 紧急救援服务（2 个，如 search and rescue） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
救援行动相关
-
come to someone's rescue 来救某人；帮助某人摆脱困境 - 表示在他人遇到困难或危险时及时提供帮助
- 既可指字面意义的救援（如事故现场），也常用于比喻义（如解决工作难题、经济困境等）
- 强调主动性和及时性，常用于叙述过去发生的救助事件
- 例句：When my car broke down, a kind stranger came to my rescue
-
rescue operation 救援行动 - 指有组织、有计划的救援活动
- 多用于描述官方或专业团队执行的救援任务
- 常见于灾难、事故、人质等紧急情况的新闻报道
- 可替换为 rescue mission，语义基本相同
-
to the rescue 前来救援 - 表示某人或某物及时出现解决问题
- 常以 someone/something to the rescue 形式出现
- 语气较为轻松，既可用于严肃场合也可用于日常玩笑
- 例句：The IT department came to the rescue when the system crashed
动物救助
-
animal rescue 动物救助 - 指救助流浪、受伤或被虐待动物的活动或组织
- 常作为机构名称的一部分，如 animal rescue center/shelter
- 也可作动词短语使用，表示救助动物的行为
- 在英语国家是常见的慈善和志愿服务领域
财务援助
-
rescue package 救助方案；一揽子救助计划 - 特指政府或金融机构为陷入困境的企业或经济体提供的综合援助方案
- 通常包括资金注入、贷款担保、政策支持等多项措施
- 多见于经济、金融类新闻报道
- 也可说 bailout package，语义相近但 bailout 更强调避免破产
-
financial rescue 财务救助 - 指为避免破产或财务崩溃而提供的经济援助
- 适用对象包括企业、银行、国家等
- 常与 government、emergency 等词搭配使用
- 2008年金融危机后成为高频财经术语
紧急救援服务
-
search and rescue 搜救；搜索与救援 - 指在灾难或事故后寻找并救助幸存者的行动
- 常缩写为 SAR，是专业救援领域的标准术语
- 涉及专业队伍如消防、海岸警卫队、山地救援队等
- 既可作名词（a search and rescue operation）也可作定语（search and rescue team）
-
rescue team 救援队 - 指专门执行救援任务的专业团队
- 可以是消防、医疗、山地、海上等各类救援队伍
- 也可说 rescue squad，在美国更常见
- 常与 emergency、professional 等形容词搭配
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 营救，救援 v. · B1 · 55%
义项 2 营救，救援（行动） n. · B1 · 40%
- salvation
- salvation 更抽象和正式，常用于宗教语境或比喻义，指从罪恶、毁灭中得救；rescue 更具体实际，指从实际危险中的营救
- recovery
- recovery 强调找回或恢复的过程和结果；rescue 侧重于从危险中解救的行动本身
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 rescue 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 营救，救援（v.） B1 · 55%
-
Firefighters rescued three children from the burning building.
消防员从着火的大楼里救出了三个孩子。
-
The coastguard rescued the sailors whose boat had sunk.
海岸警卫队救起了船只沉没的水手们。
-
A passing motorist rescued her from the crashed car.
一位路过的驾驶员把她从撞毁的汽车里救了出来。
-
The company was rescued from bankruptcy by a government loan.
这家公司靠政府贷款摆脱了破产困境。
义项 2 · 营救，救援（行动）（n.） B1 · 40%
-
The rescue of the trapped miners took over 12 hours.
营救被困矿工花了12个多小时。
-
A mountain rescue team was sent to find the missing hikers.
一支山地救援队被派去寻找失踪的徒步者。
-
She came to my rescue when I couldn't solve the problem.
当我无法解决问题时，她来帮了我。
-
The dramatic rescue was captured on video.
这次惊险的救援被拍摄了下来。
-
Air rescue operations were suspended due to bad weather.
由于天气恶劣，空中救援行动被暂停。
义项 3 · 救援的，营救用的（adj.） B1 · 5%
-
The rescue helicopter arrived within 20 minutes.
救援直升机在20分钟内就到达了。
-
Rescue workers searched through the rubble for survivors.
救援人员在瓦砾中搜寻幸存者。
-
They trained rescue dogs to find people buried in avalanches.
他们训练搜救犬找到被雪崩掩埋的人。
rescue 在英语考试真题中的出现
本页是 rescue 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。rescue 在全部真题语料中出现 35 句（35 次，跨 19 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 23 句真题语料
- 出现规模
- 23 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 100%
- 英语六级 CET6 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 7 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 40%
- 考研英语 考研2 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2010–2016 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
rescue 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 35 句（跨 19 套试卷），居真题词频榜第 1077 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. / adj. 多种词性（动词 1 个 + 名词 1 个 + 形容词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（营救55% + 营救40%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，rescue 出现在 英语四级真题（23 句 · 10 套试卷）、英语六级真题（10 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（2 句 · 2 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 rescue 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- rescue 是什么意思？
- rescue 的核心意思是"营救，救援"（动词）和"营救，救援（行动）"（名词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 营救，救援 (v. 55%, B1)——Firefighters rescued three children from the burning building.（消防员从着火的大楼里救出了三个孩子。）；② 营救，救援（行动） (n. 40%, B1)——The rescue of the trapped miners took over 12 hours.（营救被困矿工花了12个多小时。）；③ 救援的，营救用的 (adj. 5%, B1)——The rescue helicopter arrived within 20 minutes.（救援直升机在20分钟内就到达了。）。CEFR 整词难度 B1。
- rescue 怎么读？音节和重音怎么分？
- rescue 读作 /ˈres.kjuː/，2 个音节 res·cue，重音在第一个音节。逐音节：① res /ˈres/ — 重读元音为 /e/，注意不要误读成 /æ/ 或 /ɪ/；② cue /kjuː/ — 起始辅音丛为 /kj/，词尾字母组合 ue 对应 /juː/。发音特点：该词有两个语音音节，主重音在第一音节；第一音节以 /s/ 收尾，第二音节以辅音丛 /kj/ 开头；词尾拼写 cue 整体对应 /kjuː/，其中 c 对应 /k/，ue 对应 /juː/。自然拼读：词首字母 r 对应 /r/；字母 e 在重读闭音节 res 中对应短元音 /e/；字母 s 位于第一音节末尾，对应清辅音 /s/；字母 c 在 cue 中对应 /k/；词尾字母组合 ue 对应 /juː/，其中包含起始滑音 /j/ 和长元音 /uː/；拼写可按 res-cue 分为两部分，与语音音节 /ˈres.kjuː/ 相对应。
- rescue 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"营救，救援"（v.）时：这是 rescue 最核心的动词用法，表示从危险或困境中拯救他人或事物。需要注意的是，rescue 强调的是「从具体的危险或困境中解救出来」，带有紧迫性和行动性，与 save 相比更具体、更强调救援过程。常见搭配包括 rescue sb/sth from…（从…中救出）。该词常用于紧急情况、灾难现场、事故等语境，也可延伸用于比喻义，如从糟糕的商业困境中拯救公司。表"营救，救援（行动）"（n.）时：作为名词时，rescue 指救援行动本身，可以是单次行动也可以是整个救援过程。常见搭配有 come/go to sb's rescue（前来救援某人）、rescue operation/mission（救援行动/任务）、rescue team（救援队）。在新闻报道、官方通报中频繁出现。需要注意 rescue 作名词时通常是可数名词，但在某些固定搭配中（如 to the rescue）不加冠词。表"救援的，营救用的"（adj.）时：rescue 作形容词时通常作定语，修饰与救援相关的名词，如 rescue boat（救生艇）、rescue dog（搜救犬）、rescue helicopter（救援直升机）等。这个用法在日常英语中很常见，特别是在描述救援设备、团队或行动时。注意 rescue 作形容词时只能作定语，不能作表语（不能说 the boat is rescue）。
- rescue 和 save / deliver / recover 有什么区别？
- save 含义更广泛，可指任何形式的拯救或保护，不一定涉及紧急危险；rescue 则特指从具体的危险或困境中解救，强调行动的紧迫性和救援过程deliver 较为正式，多用于文学或宗教语境，强调从长期困境或压迫中解放；rescue 更常用于日常语境，侧重于应对即时危险recover 侧重于找回或重新获得失去的东西；rescue 强调从危险中救出，不一定涉及失而复得"营救"义项的近义辨析：salvation 更抽象和正式，常用于宗教语境或比喻义，指从罪恶、毁灭中得救；rescue 更具体实际，指从实际危险中的营救recovery 强调找回或恢复的过程和结果；rescue 侧重于从危险中解救的行动本身
- rescue 的派生词和复合词有哪些？rescuable 和 rescue operation 有什么区别？
- rescue 的 6 个派生词/复合词是 rescuer（救援者，营救者）、rescuable（可救援的，可挽救的）、rescue operation（救援行动）、rescue team（救援队）、rescue mission（救援任务）、rescue worker（救援工作者）。① rescuer：由 rescue + -er 构成，-er 是常见施事者后缀；② rescuable：由 rescue + -able 构成，-able 表示"可…的；③ rescue operation：rescue 作定语修饰 operation 的复合词；④ rescue team：rescue 作定语修饰 team 的复合词；⑤ rescue mission：rescue 作定语修饰 mission 的复合词；⑥ rescue worker：rescue 作定语修饰 worker 的复合词。
- rescue 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 come to someone's rescue（来救某人；帮助某人摆脱困境） 和 animal rescue（动物救助） 和 rescue package（救助方案；一揽子救助计划） 和 search and rescue（搜救；搜索与救援）。rescue 共有 8 个常用搭配：救援行动相关 3 个——come to someone's rescue（来救某人；帮助某人摆脱困境）、rescue operation（救援行动）、to the rescue（前来救援）；动物救助 1 个——animal rescue（动物救助）；财务援助 2 个——rescue package（救助方案；一揽子救助计划）、financial rescue（财务救助）；紧急救援服务 2 个——search and rescue（搜救；搜索与救援）、rescue team（救援队）。