懒笔记
WORD · 词条详情 · 5 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1210

restore

v. /rɪ.ˈstɔːr/ 恢复，使复原
DEFINITIONS · 义项分布

5 个义项与使用频率

restore 共有 5 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 恢复 + 修复 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 恢复，使复原
45% B2
2. 修复，整修
30% B2
3. 归还，交还
15% C1
4. 恢复（数据、文件）
8% B2
5. 使恢复健康/体力
2% C1
  1. 义项 1 恢复，使复原 v. B2 45%

    to bring back a previous condition, situation, or feeling that existed before

    这是 restore 最核心的含义，强调将事物恢复到之前的状态。需要注意的是，restore 暗含"曾经存在过"这一前提，不能用于从未存在过的状态。常与 order、balance、confidence、peace 等抽象名词搭配。与中文"恢复"对应度很高，但 restore 更正式，多用于书面语或正式场合。

  2. 义项 2 修复，整修 v. B2 30%

    to repair or renovate a building, work of art, or piece of furniture so that it looks like it did originally

    此义项专指对建筑、艺术品、家具等物品进行修复，使其恢复原貌。与"修理 (repair)"的区别在于，restore 强调恢复历史原貌或艺术价值，常涉及文物、古建筑等，而 repair 只是修好能用即可。这个词义在文化遗产保护领域使用频繁。

  3. 义项 3 归还，交还 v. C1 15%

    to give something back to someone or return something to its original place

    这个词义较为正式，常用于法律、外交等正式语境，表示将物品、权利或土地归还给原主。与 return 相比，restore 更强调"恢复原有所属关系"，带有一定的庄重感。在日常口语中较少使用，更多见于书面语。

  4. 义项 4 恢复（数据、文件） v. B2 8%

    to copy data or files back to a computer system from a backup

    这是计算机领域的专业用法，指从备份中恢复数据或系统。在信息技术语境下使用频繁，但日常生活中除非涉及电脑操作，否则较少遇到。需要注意这个用法通常与 backup（备份）成对出现。

  5. 义项 5 使恢复健康/体力 v. C1 2%

    to make someone feel healthy and strong again

    这个用法较为文学化或古典，现代英语中不太常见。多出现在文学作品或正式文体中，表示使某人恢复健康或精力。在日常对话中，人们更倾向于使用 recover 或 revive 等词。

PRONUNCIATION · 发音

/rɪ.ˈstɔːr/ · 2 个音节 · 重音第二音节

restore 是 2 音节单词（ re·store），发音 /rɪ.ˈstɔːr/ ，主重音落在第二个音节 store 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
re /rɪ/ r /r/ e /ɪ/ 字母 e 弱读为 /ɪ/，而非其字母音 /iː/
store 主重音 /ˈstɔːr/ s /s/ t /t/ o /ɔː/ r /r/ e 不发音 辅音丛 /st/ 在音节首位置；字母 o 在 r 前读长元音 /ɔː/；词尾 e 不发音
音节与音标特点
  • 双音节词，主重音在第二音节
  • 第二音节包含辅音丛 /st/
  • 拼写上 o 对应 /ɔː/，受 r 音影响
  • 词尾 e 不发音，属于不规则拼写
自然拼读注意点
  • re- 前缀中的 e 弱读为 /ɪ/，这是非重读音节中 e 的常见弱化模式
  • st 字母组合对应辅音丛 /st/，发音时 s 和 t 紧密相连
  • 字母 o 在 r 前读长元音 /ɔː/（r-controlled vowel 规则），而非短元音 /ɒ/ 或 /ə/
  • 词尾 e 不发音，是英语拼写中的常见静音字母（silent e）
  • 拼写音节为 re-store，但语音音节划分为 /rɪ.stɔːr/，s 归入第二音节形成辅音丛
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

restore 词族包含 5 个派生词/复合词（ restoration / restorative / restorer / restorable / unrestored ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • restoration 恢复；修复；复辟
    • 由 restore + -ation 构成，-ation 是名词后缀，表示行为、过程或结果
    • 指恢复原状的行为或过程，也可指被恢复后的状态
    • 历史上特指英国查理二世复辟时期（the Restoration, 1660年）
    • 在艺术领域常指文物、建筑、绘画等的修复工作
  • restorative 恢复健康的；滋补的
    • 由 restore + -ative 构成，-ative 是形容词后缀，表示具有某种性质或倾向
    • 形容词用法：描述能使人恢复精力、健康的事物
    • 名词用法：指滋补品、补药或恢复性的治疗手段
    • 强调恢复作用和效果
  • restorer 修复者；恢复者
    • 由 restore + -er 构成，-er 是施事名词后缀，表示做某事的人
    • 指从事修复工作的专业人员，如艺术品修复师、古建筑修复专家
    • 也可泛指任何进行恢复工作的人或事物
  • restorable 可恢复的；可修复的
    • 由 restore + -able 构成，-able 是形容词后缀，表示可以被…的、能够…的
    • 描述某物具有被恢复或修复的可能性
    • 常用于评估损坏物品是否值得修复
  • unrestored 未修复的；未恢复的
    • 由 un- + restored 构成，un- 是否定前缀
    • restored 是 restore 的过去分词形式，作形容词用
    • 描述尚未经过修复或恢复处理的状态
    • 常用于描述古建筑、文物等保持原貌未经修缮
PHRASES · 常用短语

5 类共 10 个常用搭配

restore 的常用短语分 5 类： 恢复到原状（3 个，如 restore to） / 修复与归还（1 个，如 restore something to someone） / 数据与系统恢复（2 个，如 restore from backup） / 健康与活力恢复（2 个，如 restore health） / 信心与关系修复（2 个，如 restore confidence） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

恢复到原状

  • restore to 恢复到（某种状态）
    • 表示将某物恢复到之前的特定状态或条件
    • to 后接名词，描述目标状态，如 restore to health（恢复健康）、restore to power（恢复权力）
    • 常用于正式语境，强调修复或重建的过程
    • 例句：The building was restored to its former glory.（建筑恢复了昔日的辉煌。）
  • restore order 恢复秩序
    • 固定搭配，指在混乱或动荡后重建秩序
    • 常用于政治、社会或管理语境
    • order 在此处不可数，表示抽象的秩序概念
    • 例句：Police were called to restore order after the protest.（警察被召来恢复抗议后的秩序。）
  • restore peace 恢复和平
    • 固定搭配，指在冲突或战争后重建和平状态
    • peace 作不可数名词使用
    • 常见于外交、国际关系等正式场合
    • 例句：Negotiations aim to restore peace in the region.（谈判旨在恢复该地区的和平。）

修复与归还

  • restore something to someone 把某物归还给某人
    • 双宾语结构，表示将物品归还给原主人
    • 强调所有权的恢复
    • something 和 someone 的位置可互换为 restore to someone something
    • 例句：The police restored the stolen property to its owner.（警方将被盗财物归还给失主。）

数据与系统恢复

  • restore from backup 从备份中恢复
    • IT 和计算机领域的专业术语
    • 指从备份文件中恢复数据或系统
    • backup 可以是单数或复数，取决于备份的数量
    • 例句：You can restore your files from backup if they're deleted.（如果文件被删除，你可以从备份中恢复。）
  • restore default settings 恢复默认设置
    • 技术用语，常见于软件、设备操作说明
    • 指将配置恢复到出厂或初始状态
    • settings 通常用复数形式
    • 例句：Click here to restore default settings.（点击此处恢复默认设置。）

健康与活力恢复

  • restore health 恢复健康
    • 表示身体或精神状态的改善
    • health 作不可数名词
    • 可用于医疗、保健等语境
    • 例句：Rest and proper nutrition help restore health.（休息和适当营养有助于恢复健康。）
  • restore energy 恢复精力
    • 指补充体力或精神能量
    • energy 作不可数名词
    • 常用于描述休息、饮食或锻炼的效果
    • 例句：A good night's sleep restores energy.（一夜好眠能恢复精力。）

信心与关系修复

  • restore confidence 恢复信心
    • 指重建信任或自信
    • confidence 作不可数名词
    • 可用于个人心理、商业信誉、公众信任等多种场景
    • 例句：The new policy helped restore confidence in the economy.（新政策帮助恢复了对经济的信心。）
  • restore faith in 恢复对…的信念
    • 表示重新建立信任或信仰
    • in 后接信任的对象（人、事物、制度等）
    • faith 在此语境中不可数
    • 例句：His honesty restored my faith in humanity.（他的诚实恢复了我对人性的信念。）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 恢复，使复原 v. · B2 · 45%

recover
recover 更强调"重新获得"或"找回"失去的东西，常用于健康、损失等；而 restore 侧重于"使回到原状"，范围更广。
reinstate
reinstate 特指恢复某人的职位、权利或地位，使用范围较窄；restore 则可用于更广泛的情境。

义项 2 修复，整修 v. · B2 · 30%

renovate
renovate 强调更新或现代化改造，可能改变原有风格；restore 则强调恢复原样，保持历史特征。
refurbish
refurbish 侧重于清洁、翻新，使看起来像新的；restore 更注重恢复历史原貌和艺术价值。

义项 3 归还，交还 v. · C1 · 15%

return
return 是更通用的词，适用于各种场合；restore 在此义项中更正式，强调恢复原有的所属关系。

义项 5 使恢复健康/体力 v. · C1 · 2%

revive
revive 强调使恢复活力或意识，常用于突然的恢复；restore 则更强调渐进的恢复过程。
EXAMPLES · 精选例句

15 条词典级精选例句

共 15 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 restore 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 恢复，使复原（v.） B2 · 45%

  1. The government is trying to restore public confidence in the economy.

    政府正努力恢复公众对经济的信心。

  2. Doctors successfully restored his sight after the operation.

    手术后，医生成功恢复了他的视力。

  3. The new policy aims to restore balance between work and family life.

    新政策旨在恢复工作与家庭生活之间的平衡。

  4. Power was restored to the area within two hours after the blackout.

    停电后两小时内该地区就恢复了供电。

义项 2 · 修复，整修（v.） B2 · 30%

  1. The church was carefully restored to its original 18th-century appearance.

    这座教堂被精心修复至 18 世纪的原貌。

  2. It took three years to restore the painting after it was damaged in the fire.

    那幅画在火灾中受损后，花了三年时间才修复完成。

  3. They are restoring the antique furniture using traditional techniques.

    他们正在用传统技艺修复这些古董家具。

义项 3 · 归还，交还（v.） C1 · 15%

  1. The stolen artifacts were finally restored to the museum.

    被盗文物最终归还给了博物馆。

  2. The treaty restored the disputed territory to its original owners.

    该条约将有争议的领土归还给了原所有者。

  3. The court ordered that the property be restored to the family.

    法院下令将该财产归还给这个家庭。

义项 4 · 恢复（数据、文件）（v.） B2 · 8%

  1. You can restore your files from the cloud backup at any time.

    你可以随时从云端备份中恢复文件。

  2. The IT department is working to restore the deleted database.

    IT 部门正在努力恢复被删除的数据库。

  3. Click here to restore your system to an earlier point.

    点击这里将系统恢复到较早的时间点。

义项 5 · 使恢复健康/体力（v.） C1 · 2%

  1. A good night's sleep restored her energy.

    一夜好眠使她恢复了精力。

  2. The spa weekend restored him to full health.

    周末的温泉疗养使他完全恢复了健康。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

restore 在英语考试真题中的出现

本页是 restore 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。restore 在全部真题语料中出现 31 句（32 次，跨 24 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

restore 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 31 句（跨 24 套试卷），居真题词频榜第 1210 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 5 个义项 ，前两个义项（恢复45% + 修复30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，restore 出现在 英语四级真题（6 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（12 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（13 句 · 9 套试卷） 中，英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 restore 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 restore 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

restore 是什么意思？
restore 的核心意思是"恢复，使复原"（动词）和"修复，整修"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 恢复，使复原 (v. 45%, B2)——The government is trying to restore public confidence in the economy.（政府正努力恢复公众对经济的信心。）；② 修复，整修 (v. 30%, B2)——The church was carefully restored to its original 18th-century appearance.（这座教堂被精心修复至 18 世纪的原貌。）；③ 归还，交还 (v. 15%, C1)——The stolen artifacts were finally restored to the museum.（被盗文物最终归还给了博物馆。）；④ 恢复（数据、文件） (v. 8%, B2)——You can restore your files from the cloud backup at any time.（你可以随时从云端备份中恢复文件。）；⑤ 使恢复健康/体力 (v. 2%, C1)——A good night's sleep restored her energy.（一夜好眠使她恢复了精力。）。CEFR 整词难度 B2。
restore 怎么读？音节和重音怎么分？
restore 读作 /rɪ.ˈstɔːr/，2 个音节 re·store，重音在第二个音节。逐音节：① re /rɪ/ — 字母 e 弱读为 /ɪ/，而非其字母音 /iː/；② store /ˈstɔːr/ — 辅音丛 /st/ 在音节首位置；字母 o 在 r 前读长元音 /ɔː/；词尾 e 不发音。发音特点：双音节词，主重音在第二音节；第二音节包含辅音丛 /st/；拼写上 o 对应 /ɔː/，受 r 音影响；词尾 e 不发音，属于不规则拼写。自然拼读：re- 前缀中的 e 弱读为 /ɪ/，这是非重读音节中 e 的常见弱化模式；st 字母组合对应辅音丛 /st/，发音时 s 和 t 紧密相连；字母 o 在 r 前读长元音 /ɔː/（r-controlled vowel 规则），而非短元音 /ɒ/ 或 /ə/；词尾 e 不发音，是英语拼写中的常见静音字母（silent e）；拼写音节为 re-store，但语音音节划分为 /rɪ.stɔːr/，s 归入第二音节形成辅音丛。
restore 怎么用？有哪些常见错误？
表"恢复，使复原"（v.）时：这是 restore 最核心的含义，强调将事物恢复到之前的状态。需要注意的是，restore 暗含"曾经存在过"这一前提，不能用于从未存在过的状态。常与 order、balance、confidence、peace 等抽象名词搭配。与中文"恢复"对应度很高，但 restore 更正式，多用于书面语或正式场合。表"修复，整修"（v.）时：此义项专指对建筑、艺术品、家具等物品进行修复，使其恢复原貌。与"修理 (repair)"的区别在于，restore 强调恢复历史原貌或艺术价值，常涉及文物、古建筑等，而 repair 只是修好能用即可。这个词义在文化遗产保护领域使用频繁。表"归还，交还"（v.）时：这个词义较为正式，常用于法律、外交等正式语境，表示将物品、权利或土地归还给原主。与 return 相比，restore 更强调"恢复原有所属关系"，带有一定的庄重感。在日常口语中较少使用，更多见于书面语。表"恢复（数据、文件）"（v.）时：这是计算机领域的专业用法，指从备份中恢复数据或系统。在信息技术语境下使用频繁，但日常生活中除非涉及电脑操作，否则较少遇到。需要注意这个用法通常与 backup（备份）成对出现。表"使恢复健康/体力"（v.）时：这个用法较为文学化或古典，现代英语中不太常见。多出现在文学作品或正式文体中，表示使某人恢复健康或精力。在日常对话中，人们更倾向于使用 recover 或 revive 等词。
restore 和 recover / reinstate / renovate 有什么区别？
recover 更强调"重新获得"或"找回"失去的东西，常用于健康、损失等；而 restore 侧重于"使回到原状"，范围更广。reinstate 特指恢复某人的职位、权利或地位，使用范围较窄；restore 则可用于更广泛的情境。"修复"义项的近义辨析：renovate 强调更新或现代化改造，可能改变原有风格；restore 则强调恢复原样，保持历史特征。refurbish 侧重于清洁、翻新，使看起来像新的；restore 更注重恢复历史原貌和艺术价值。"归还"义项的近义辨析：return 是更通用的词，适用于各种场合；restore 在此义项中更正式，强调恢复原有的所属关系。"使恢复健康/体力"义项的近义辨析：revive 强调使恢复活力或意识，常用于突然的恢复；restore 则更强调渐进的恢复过程。
restore 的派生词和复合词有哪些？restorative 和 restorer 有什么区别？
restore 的 5 个派生词/复合词是 restoration（恢复；修复；复辟）、restorative（恢复健康的；滋补的）、restorer（修复者；恢复者）、restorable（可恢复的；可修复的）、unrestored（未修复的；未恢复的）。① restoration：由 restore + -ation 构成，-ation 是名词后缀，表示行为、过程或结果；② restorative：由 restore + -ative 构成，-ative 是形容词后缀，表示具有某种性质或倾向；③ restorer：由 restore + -er 构成，-er 是施事名词后缀，表示做某事的人；④ restorable：由 restore + -able 构成，-able 是形容词后缀，表示可以被…的、能够…的；⑤ unrestored：由 un- + restored 构成，un- 是否定前缀。
restore 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 restore to（恢复到（某种状态）） 和 restore something to someone（把某物归还给某人） 和 restore from backup（从备份中恢复） 和 restore health（恢复健康） 和 restore confidence（恢复信心）。restore 共有 10 个常用搭配：恢复到原状 3 个——restore to（恢复到（某种状态））、restore order（恢复秩序）、restore peace（恢复和平）；修复与归还 1 个——restore something to someone（把某物归还给某人）；数据与系统恢复 2 个——restore from backup（从备份中恢复）、restore default settings（恢复默认设置）；健康与活力恢复 2 个——restore health（恢复健康）、restore energy（恢复精力）；信心与关系修复 2 个——restore confidence（恢复信心）、restore faith in（恢复对…的信念）。

本页数据最后更新：