survive
4 个义项与使用频率
survive 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 幸存；存活 + 艰难度过；挺过（困境） ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 幸存；存活 v. B1 45% to continue to live or exist, especially after coming close to death or in spite of difficult or dangerous conditions
这是 survive 最核心的含义，指在灾难、事故、疾病等威胁生命的情况下活下来。需要注意的是，survive 强调的是「度过危险后继续活着」这一结果，而不是「正在挣扎求生」的过程。常见搭配包括 survive an accident/disaster/attack 等。该词可以是及物动词（survive something）也可以是不及物动词（仅表示「活下来」）。
-
义项 2 艰难度过；挺过（困境） v. B2 30% to manage to continue despite difficulties, hardship, or lack of resources
这个词义将 survive 的适用范围从生死存亡扩展到各种困难处境，如经济困难、情感创伤、尴尬局面等。此时 survive 带有「勉强应付过去」的意味，暗示过程艰难但最终渡过难关。常见于 survive on（靠……维持生活）、survive without（在没有……的情况下生存）等搭配。这个用法在日常口语中很常见，往往带有轻松或夸张的语气。
-
义项 3 比……活得长；从……中幸存 v. B2 15% to continue to live after someone else has died
这个用法表示「比某人寿命更长」，常见于法律文件、讣告、遗产继承等正式语境中。典型结构是「A is survived by B」（A 去世了,留下 B 在世），这是英语讣告的固定表达方式。需要注意的是，这种用法通常用被动语态，且具有正式、庄重的文体色彩。
-
义项 4 留存；保留下来 v. C1 10% to continue to exist or be remembered, especially after a long time
这个词义用于描述文化、传统、建筑、作品等非生命事物的延续和保存。强调某事物经历时间考验后依然存在或被记住。这是一个较为抽象和正式的用法，常见于学术写作、历史叙述和文化评论中。与第一个词义不同的是，这里的主语通常是抽象概念或文化遗产，而非生物。
/sər.ˈvaɪv/ · 2 个音节 · 重音第二音节
survive 是 2 音节单词（ sur·vive），发音 /sər.ˈvaɪv/ ，主重音落在第二个音节 vive 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| sur | /sər/ | s /s/ u /ə/ r /r/ 字母 u 在非重读音节中弱化为 /ə/，并与字母 r 共同形成美式英语中的 /ər/ 音。 |
| vive 主重音 | /ˈvaɪv/ | v /v/ i /aɪ/ v /v/ e 不发音 字母 i 位于 VCe（不发音的 e）结构中，发 /aɪ/；末尾 e 不发音。 |
- 该单词为双音节词，主重音在第二音节。
- 第一音节为弱读音节，字母 u 弱化为 /ə/，与 r 形成 /ər/。
- 第二音节的拼写为 vive，属于 VCe（元音-辅音-不发音的 e）结构，字母 i 发 /aɪ/。
- 单词末尾的 e 不发音，但会触发 VCe 规则，使前面的 i 发 /aɪ/。
- 字母 s 在词首发清辅音 /s/。
- 字母 u 在非重读音节中弱化为 /ə/，字母 r 在美式发音中发 /r/，两者共同对应 /ər/。
- 字母 v 在该词中出现两次，均发 /v/ 音。
- 字母 i 与后面的辅音字母 v 及词尾不发音的 e 构成 VCe 结构，发 /aɪ/；这里不是开音节规则。
- 末尾的 e 不发音，但触发 VCe（magic e）规则，使前面的 i 发 /aɪ/。
- 拼写音节划分为 sur-vive，语音音节划分为 /sər.ˈvaɪv/，两者均为两个音节；其中拼写中的不发音 e 不对应独立音素。
5 个派生词与复合词
survive 词族包含 5 个派生词/复合词（ survival / survivor / survivable / survivability / surviving ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- survival 幸存；生存
- 由 survive + -al 构成，-al 是名词后缀，表示行为、状态或结果
- 词性从动词转为名词，指代生存的状态或幸存的行为
- 常用搭配：survival rate（存活率）、survival skills（生存技能）
- 在生物学、医学等领域使用频率高
- survivor 幸存者；生还者
- 由 survive + -or 构成，-or 是施事名词后缀，表示做某事的人
- 指经历灾难、疾病或困境后活下来的人
- 可用于具体语境（事故幸存者）或抽象语境（cancer survivor 癌症幸存者）
- 注意与 survival 的区别：survivor 强调人，survival 强调状态或行为
- survivable 可存活的；可幸存的
- 由 survive + -able 构成，-able 是形容词后缀，表示能够被…的
- 描述某种情况、灾难或环境是否允许人存活下来
- 常见用法：survivable conditions（可存活的条件）、survivable accident（可幸存的事故）
- survivability 生存能力；幸存可能性
- 由 survivable + -ity 构成，或可视为 survive + -ability
- -ity 是抽象名词后缀，表示性质或状态
- 指在极端或危险条件下生存的能力或可能性
- 在军事、工程、医学等专业领域常用
- surviving 幸存的；尚在世的
- survive 的现在分词形式，可用作形容词
- 常用于修饰人或事物，表示在某事件后仍然存在的
- 典型用法：surviving family members（在世的家庭成员）、surviving evidence（留存的证据）
- 注意其含义侧重时间延续性，强调某人或某物在特定时间点之后依然存在
4 类共 9 个常用搭配
survive 的常用短语分 4 类： 基本存活与度过难关（3 个，如 survive on） / 幸存与延续（2 个，如 survive into） / 生存斗争与竞争（2 个，如 struggle to survive） / 勉强应付与忍受（2 个，如 barely survive） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
基本存活与度过难关
-
survive on 靠…维持生活 - 表示依靠某种有限的资源或收入勉强维持生存，常暗示条件艰苦或资源不足
- on 后接具体的食物、金钱数额或收入来源，如 survive on rice and beans（靠米饭和豆子生活）
- 强调生存的最低限度状态，常用于描述贫困、困境或极简生活方式
- 例句：Many families survive on less than $2 a day. 许多家庭每天靠不到2美元维持生活
-
survive by 通过…方式生存 - by 后接动名词或名词，说明生存的具体手段或方法
- 强调为了生存而采取的行动或策略，而非仅仅依赖某种资源
- 常用于描述在困境中的应对方式，如 survive by hunting（靠打猎生存）
- 与 survive on 的区别：on 强调依赖的资源，by 强调采取的行动
-
survive through 熬过/挺过 - through 后接困难时期、危机或艰难经历，强调从头到尾经历并最终度过
- 暗示过程的持续性和艰难性，常用于描述历史事件、灾难、战争等
- 例句：The company survived through the recession. 公司挺过了经济衰退
幸存与延续
-
survive into 存活到/延续到 - into 后接时间段或时代，表示某事物或某人存活、延续到某个特定时期
- 常用于历史、考古或生物学语境，描述传统、物种、建筑等的延续
- 强调跨越时间界限的持续存在
- 例句：Few traditions survived into the modern era. 很少有传统延续到现代
-
be survived by 身后留下（某人） - 专门用于讣告或悼词，表示某人去世后留下的在世亲属
- 被动结构，主语是已故者，by 后接在世的家人
- 固定用法，属于正式书面语体，常见于报纸讣告
- 例句：He is survived by his wife and three children. 他身后留下妻子和三个孩子
生存斗争与竞争
-
struggle to survive 挣扎求生/艰难生存 - 强调生存过程的艰难和持续的努力，struggle 突出困难程度
- 可用于字面意义（生物求生）或比喻意义（企业、个人在困境中挣扎）
- 常见于描述恶劣环境、经济困难或激烈竞争的情境
-
fight to survive 为生存而战 - 强调主动性和对抗性，fight 暗示与威胁或困难的直接较量
- 比 struggle to survive 更强调战斗性和决心
- 常用于生死攸关的情境或需要强烈意志的场合
勉强应付与忍受
-
barely survive 勉强生存/勉强撑过 - barely 表示程度上刚刚够，几乎不能，强调生存状态的危险或困难
- 可用于字面生存（生命受威胁）或比喻（勉强应付工作、学业等）
- 暗示情况非常接近失败或死亡的边缘
-
manage to survive 设法生存下来 - manage to 强调尽管困难但最终成功做到，带有一定的努力和技巧
- 语气相对中性，既承认困难也肯定了结果
- 常用于回顾已经度过的困难时期
按义项分组 · 6 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 幸存；存活 v. · B1 · 45%
- endure
- endure 更强调「忍受、承受」困难的过程，重点在坚持度过艰难时期，而 survive 侧重于最终「活下来」的结果
- outlive
- outlive 特指「比某人活得更久」，强调寿命的比较，而 survive 可以指度过任何威胁生命的情况
- perish 反义
- perish 是正式用语，表示「死亡、毁灭」，与 survive（幸存）形成直接对立
义项 2 艰难度过；挺过（困境） v. · B2 · 30%
- get by
- get by 是非正式表达，强调「勉强应付、凑合过日子」，比 survive 更口语化，且不涉及生死威胁
- pull through
- pull through 强调「克服困难、渡过难关」的动态过程，带有努力奋斗的意味，而 survive 更强调最终的结果
义项 4 留存；保留下来 v. · C1 · 10%
- remain
- remain 仅表示「继续存在」，是中性词，而 survive 暗示经历了可能导致消失的考验或威胁
- persist
- persist 强调「持续、坚持」的状态，常用于描述现象或行为的延续，而 survive 更强调「经受住时间或困难的考验」
16 条词典级精选例句
共 16 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 survive 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 幸存；存活（v.） B1 · 45%
-
Only three passengers survived the plane crash.
只有三名乘客在空难中幸存。
-
The patient survived the operation and is now recovering.
病人手术后活了下来，现在正在康复。
-
These ancient trees have survived for over 2,000 years.
这些古树已经存活了 2000 多年。
-
Few buildings survived the earthquake intact.
地震后几乎没有建筑物完好无损地保存下来。
义项 2 · 艰难度过；挺过（困境）（v.） B2 · 30%
-
I don't know how I'll survive without coffee in the morning.
我不知道早上没有咖啡我该怎么活。
-
Many small businesses are struggling to survive the economic downturn.
许多小企业正在艰难度过经济衰退期。
-
She survived on a diet of rice and beans for months.
她靠米饭和豆子维持了好几个月。
-
How did you survive that boring three-hour meeting?
那三小时的无聊会议你是怎么熬过来的？
-
The family could barely survive on his meager salary.
这家人靠他微薄的薪水勉强维持生活。
义项 3 · 比……活得长；从……中幸存（v.） B2 · 15%
-
He is survived by his wife and three children.
他去世了，留下妻子和三个孩子。
-
She survived her husband by ten years.
她比丈夫多活了十年。
-
The author is survived by two daughters and five grandchildren.
这位作者去世时留下两个女儿和五个孙辈。
义项 4 · 留存；保留下来（v.） C1 · 10%
-
Only a few of his early paintings have survived.
他早期的画作只有少数留存至今。
-
These traditions have survived for centuries in rural areas.
这些传统在农村地区保留了几个世纪。
-
Many ancient manuscripts did not survive the passage of time.
许多古代手稿未能保存到今天。
-
The castle has survived as a monument to medieval architecture.
这座城堡作为中世纪建筑的纪念物保留了下来。
survive 在英语考试真题中的出现
本页是 survive 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。survive 在全部真题语料中出现 85 句（85 次，跨 52 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 24 句真题语料
- 出现规模
- 24 次 · 16 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 38%
- 英语六级 CET6 42 句真题语料
- 出现规模
- 42 次 · 24 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 36%
- 考研英语 考研 19 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 12 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2026 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 74%
survive 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 85 句（跨 52 套试卷），居真题词频榜第 360 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（幸存；存活45% + 艰难度过；挺过（困境）30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，survive 出现在 英语四级真题（24 句 · 16 套试卷）、英语六级真题（42 句 · 24 套试卷）、考研英语真题（19 句 · 12 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 survive 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- survive 是什么意思？
- survive 的核心意思是"幸存；存活"（动词）和"艰难度过；挺过（困境）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 幸存；存活 (v. 45%, B1)——Only three passengers survived the plane crash.（只有三名乘客在空难中幸存。）；② 艰难度过；挺过（困境） (v. 30%, B2)——I don't know how I'll survive without coffee in the morning.（我不知道早上没有咖啡我该怎么活。）；③ 比……活得长；从……中幸存 (v. 15%, B2)——He is survived by his wife and three children.（他去世了，留下妻子和三个孩子。）；④ 留存；保留下来 (v. 10%, C1)——Only a few of his early paintings have survived.（他早期的画作只有少数留存至今。）。CEFR 整词难度 B1。
- survive 怎么读？音节和重音怎么分？
- survive 读作 /sər.ˈvaɪv/，2 个音节 sur·vive，重音在第二个音节。逐音节：① sur /sər/ — 字母 u 在非重读音节中弱化为 /ə/，并与字母 r 共同形成美式英语中的 /ər/ 音；② vive /ˈvaɪv/ — 字母 i 位于 VCe（不发音的 e）结构中，发 /aɪ/；末尾 e 不发音。发音特点：该单词为双音节词，主重音在第二音节；第一音节为弱读音节，字母 u 弱化为 /ə/，与 r 形成 /ər/；第二音节的拼写为 vive，属于 VCe（元音-辅音-不发音的 e）结构，字母 i 发 /aɪ/；单词末尾的 e 不发音，但会触发 VCe 规则，使前面的 i 发 /aɪ/。自然拼读：字母 s 在词首发清辅音 /s/；字母 u 在非重读音节中弱化为 /ə/，字母 r 在美式发音中发 /r/，两者共同对应 /ər/；字母 v 在该词中出现两次，均发 /v/ 音；字母 i 与后面的辅音字母 v 及词尾不发音的 e 构成 VCe 结构，发 /aɪ/；这里不是开音节规则；末尾的 e 不发音，但触发 VCe（magic e）规则，使前面的 i 发 /aɪ/；拼写音节划分为 sur-vive，语音音节划分为 /sər.ˈvaɪv/，两者均为两个音节；其中拼写中的不发音 e 不对应独立音素。
- survive 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"幸存；存活"（v.）时：这是 survive 最核心的含义，指在灾难、事故、疾病等威胁生命的情况下活下来。需要注意的是，survive 强调的是「度过危险后继续活着」这一结果，而不是「正在挣扎求生」的过程。常见搭配包括 survive an accident/disaster/attack 等。该词可以是及物动词（survive something）也可以是不及物动词（仅表示「活下来」）。表"艰难度过；挺过（困境）"（v.）时：这个词义将 survive 的适用范围从生死存亡扩展到各种困难处境，如经济困难、情感创伤、尴尬局面等。此时 survive 带有「勉强应付过去」的意味，暗示过程艰难但最终渡过难关。常见于 survive on（靠……维持生活）、survive without（在没有……的情况下生存）等搭配。这个用法在日常口语中很常见，往往带有轻松或夸张的语气。表"比……活得长；从……中幸存"（v.）时：这个用法表示「比某人寿命更长」，常见于法律文件、讣告、遗产继承等正式语境中。典型结构是「A is survived by B」（A 去世了,留下 B 在世），这是英语讣告的固定表达方式。需要注意的是，这种用法通常用被动语态，且具有正式、庄重的文体色彩。表"留存；保留下来"（v.）时：这个词义用于描述文化、传统、建筑、作品等非生命事物的延续和保存。强调某事物经历时间考验后依然存在或被记住。这是一个较为抽象和正式的用法，常见于学术写作、历史叙述和文化评论中。与第一个词义不同的是，这里的主语通常是抽象概念或文化遗产，而非生物。
- survive 和 endure / outlive / get by 有什么区别？
- endure 更强调「忍受、承受」困难的过程，重点在坚持度过艰难时期，而 survive 侧重于最终「活下来」的结果outlive 特指「比某人活得更久」，强调寿命的比较，而 survive 可以指度过任何威胁生命的情况"艰难度过；挺过（困境）"义项的近义辨析：get by 是非正式表达，强调「勉强应付、凑合过日子」，比 survive 更口语化，且不涉及生死威胁pull through 强调「克服困难、渡过难关」的动态过程，带有努力奋斗的意味，而 survive 更强调最终的结果"留存；保留下来"义项的近义辨析：remain 仅表示「继续存在」，是中性词，而 survive 暗示经历了可能导致消失的考验或威胁persist 强调「持续、坚持」的状态，常用于描述现象或行为的延续，而 survive 更强调「经受住时间或困难的考验」
- survive 的反义词是什么？
- survive 的反义词按义项区分：表"幸存；存活"时是 perish。具体用法：perish 是正式用语，表示「死亡、毁灭」，与 survive（幸存）形成直接对立
- survive 的派生词和复合词有哪些？survivor 和 survivable 有什么区别？
- survive 的 5 个派生词/复合词是 survival（幸存；生存）、survivor（幸存者；生还者）、survivable（可存活的；可幸存的）、survivability（生存能力；幸存可能性）、surviving（幸存的；尚在世的）。① survival：由 survive + -al 构成，-al 是名词后缀，表示行为、状态或结果；② survivor：由 survive + -or 构成，-or 是施事名词后缀，表示做某事的人；③ survivable：由 survive + -able 构成，-able 是形容词后缀，表示能够被…的；④ survivability：由 survivable + -ity 构成，或可视为 survive + -ability；⑤ surviving：survive 的现在分词形式，可用作形容词。
- survive 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 survive on（靠…维持生活） 和 survive into（存活到/延续到） 和 struggle to survive（挣扎求生/艰难生存） 和 barely survive（勉强生存/勉强撑过）。survive 共有 9 个常用搭配：基本存活与度过难关 3 个——survive on（靠…维持生活）、survive by（通过…方式生存）、survive through（熬过/挺过）；幸存与延续 2 个——survive into（存活到/延续到）、be survived by（身后留下（某人））；生存斗争与竞争 2 个——struggle to survive（挣扎求生/艰难生存）、fight to survive（为生存而战）；勉强应付与忍受 2 个——barely survive（勉强生存/勉强撑过）、manage to survive（设法生存下来）。